Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Edyta Górniak
Popularne teksty
11. Kalandra - Segla
Edyta Górniak - Lunatique
Lunatique
Tekst dodał(a): marti3d
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aggix
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): edagrek100
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nous nous sommes croises
La foule est partou!
Les coeurs etrangers
Dons une ville
Nous avons marche
Sans nous arreter
Seuls jusqua present et separes
Je tes apercu
Ce visage de nuit
C’est mon evasion
A mes reves
J’ai ferme les yeux
Tout a disparu
Le monde n’est pour nous qu’un mirage
Je te cherchais
Je ne sais pas pourquoi
C'est une obsession pour moi
La ville s’endormit
Dans un cacon de brouillard
Nous sommes des somnambules
Qui sourient aux etailes
Le temps passe si vite
Au rhytme de nos coeurs
Tu es aupres de moi
Veritable
Tes mains sur les miennes
La chaleur de tes levres, I'ambime de tes yeux
Notre solitude
La foule est partou!
Les coeurs etrangers
Dons une ville
Nous avons marche
Sans nous arreter
Seuls jusqua present et separes
Je tes apercu
Ce visage de nuit
C’est mon evasion
A mes reves
J’ai ferme les yeux
Tout a disparu
Le monde n’est pour nous qu’un mirage
Je te cherchais
Je ne sais pas pourquoi
C'est une obsession pour moi
La ville s’endormit
Dans un cacon de brouillard
Nous sommes des somnambules
Qui sourient aux etailes
Le temps passe si vite
Au rhytme de nos coeurs
Tu es aupres de moi
Veritable
Tes mains sur les miennes
La chaleur de tes levres, I'ambime de tes yeux
Notre solitude
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMinęliśmy się
Tłum jest wszędzie
Nieznajome serca
W mieście
Szliśmy nie zatrzymując się
Samotni jak dotąd i rozdzieleni
Spostrzegłam Cię
Ta nocna twarz
To dla mnie ucieczka
Od moich snów
Zamknęłam oczy
Wszystko znikneło
Świat jest dla nas złudzeniem
Szukałam Cię
Nie wiem dlaczego
To dla mnie obsesja
Miasto zasnęło
W kokonie z mgły
Jesteśmy lunatykami
Którzy uśmiechają się do gwiazd
Czas mija tak szybko
W rytmie naszych serc
Jesteś blisko mnie
Rzeczywisty
Twoje dłonie na moich
Ciepło Twoich warg, otchłań Twoich oczu
Nasza samotność...
Tłum jest wszędzie
Nieznajome serca
W mieście
Szliśmy nie zatrzymując się
Samotni jak dotąd i rozdzieleni
Spostrzegłam Cię
Ta nocna twarz
To dla mnie ucieczka
Od moich snów
Zamknęłam oczy
Wszystko znikneło
Świat jest dla nas złudzeniem
Szukałam Cię
Nie wiem dlaczego
To dla mnie obsesja
Miasto zasnęło
W kokonie z mgły
Jesteśmy lunatykami
Którzy uśmiechają się do gwiazd
Czas mija tak szybko
W rytmie naszych serc
Jesteś blisko mnie
Rzeczywisty
Twoje dłonie na moich
Ciepło Twoich warg, otchłań Twoich oczu
Nasza samotność...
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka (producent): |
Piotr Skotnicki i Artur Włodkowski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Mathplanete feat. Edyta Górniak |
| Płyty: |
Lunatique (singel, 2005), Mathplanete (CD) |
| Ciekawostki: |
2. miejsce na Liście Przebojów Polskiego Radia PiK. |
Komentarze (1):