Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Edyta Górniak
Edyta Górniak - Nie wierzyć nie mam sił
Nie wierzyć nie mam sił
Tekst dodał(a): boguslawa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): leonidas35
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaziuk19
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Mówiłeś to cud – ogień i lód,
wcale się nie bałam.
Miałam serce bez dna,
niewinny był świat,
a ja zwariowałam.
Jak sen zwiodłeś mnie,
tak delikatnie, jak sen.
I tylko moje serce wie,
jak bardzo chce uwolnić się.
Nie rozumiem, gdy kłamiesz co noc,
a ja znów rozgrzeszam Cię.
To nienormalne jest,
w ramionach trzymasz mnie,
parę kłamstw mówisz mi.
Choć bardzo chciałabym,
Nie wierzyć nie mam sił...
Zrobiłeś to znów,
teraz kłamiesz jak z nut.
Na wszystko masz odpowiedź.
Słowa ostre jak nóż kroją serce na pół,
a ja nic nie czuję!
Mój sen zwodził mnie –
prowadził w ogień, jak ćmę!
I tylko moje serce wie,
jak bardzo chce uwolnić się.
Nie rozumiem, gdy kłamiesz co noc,
a ja znów rozgrzeszam Cię.
To nienormalne jest,
w ramionach trzymasz mnie,
parę kłamstw mówisz mi.
Choć bardzo chciałabym,
Nie wierzyć nie mam sił...
Nie umiem bronić się,
uwolnij mnie...
wcale się nie bałam.
Miałam serce bez dna,
niewinny był świat,
a ja zwariowałam.
Jak sen zwiodłeś mnie,
tak delikatnie, jak sen.
I tylko moje serce wie,
jak bardzo chce uwolnić się.
Nie rozumiem, gdy kłamiesz co noc,
a ja znów rozgrzeszam Cię.
To nienormalne jest,
w ramionach trzymasz mnie,
parę kłamstw mówisz mi.
Choć bardzo chciałabym,
Nie wierzyć nie mam sił...
Zrobiłeś to znów,
teraz kłamiesz jak z nut.
Na wszystko masz odpowiedź.
Słowa ostre jak nóż kroją serce na pół,
a ja nic nie czuję!
Mój sen zwodził mnie –
prowadził w ogień, jak ćmę!
I tylko moje serce wie,
jak bardzo chce uwolnić się.
Nie rozumiem, gdy kłamiesz co noc,
a ja znów rozgrzeszam Cię.
To nienormalne jest,
w ramionach trzymasz mnie,
parę kłamstw mówisz mi.
Choć bardzo chciałabym,
Nie wierzyć nie mam sił...
Nie umiem bronić się,
uwolnij mnie...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieYou said it was a miracle - fire and ice,
I was not afraid at all.
I had a heart without a bottom,
was innocent world,
and I'm crazy.
Like a dream fooled me
so gently, like a dream.
And only my heart knows
how much wants to be free.
I do not understand, when you lie at night,
and I absolve you again.
This is abnormal,
hold me in yours arms,
a couple of lies you're telling me.
While I'd love to,
I do not believe I do not have the forces ...
You did it again,
Now you're lying as the notes.
For all of you have the answer.
Words sharp knife, chop the heart in half,
I do not feel anything!
My dream deceived me -
ran into the fire, as a moth!
And only my heart knows
how much wants to be free.
I do not understand, when you lie at night,
and I absolve you again.
This is abnormal,
hold me in his arms,
a couple of lies you're telling me.
While I'd love to,
I do not believe I do not have the forces ...
I can not defend themselves,
set me free ..
I was not afraid at all.
I had a heart without a bottom,
was innocent world,
and I'm crazy.
Like a dream fooled me
so gently, like a dream.
And only my heart knows
how much wants to be free.
I do not understand, when you lie at night,
and I absolve you again.
This is abnormal,
hold me in yours arms,
a couple of lies you're telling me.
While I'd love to,
I do not believe I do not have the forces ...
You did it again,
Now you're lying as the notes.
For all of you have the answer.
Words sharp knife, chop the heart in half,
I do not feel anything!
My dream deceived me -
ran into the fire, as a moth!
And only my heart knows
how much wants to be free.
I do not understand, when you lie at night,
and I absolve you again.
This is abnormal,
hold me in his arms,
a couple of lies you're telling me.
While I'd love to,
I do not believe I do not have the forces ...
I can not defend themselves,
set me free ..
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ryszard Kunce Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Edyta Górniak – E*K*G (CD, 2007). |
Komentarze (1):