Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Eisbrecher
Popularne teksty
10. Okekel - Crash
Eisbrecher - Schlachtbank
Schlachtbank
Tekst dodał(a): rinatiko
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rinatiko
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Klima5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kalt ist der Stahl, auf dem ich liege
Ein krankes Bett für deine Lust
Du kennst mich zu gut, stillst meine Triebe
Scharfe Klinge an meiner Brust
Du suchst nach Trost
Und ich lass dich los
Mein Herz ist ne Schlachtbank
Brenn alles nieder, wenn du gehst
Mein Herz ist ne Schlachtbank
Wir haben uns viel zu lang gequält
Mein Herz ist ne Schlacht
Wir hängen in Fetzen von uns runter
Du zuckst und zitterst und weinst dabei
Dein falsches Mitleid geht mit mir unter
Du legst die Schlinge um meinen Hals
So wie wir unsere Lügen jagen
Unser beider Leid beklagen
Dann waren wir das letzte Mal
Das letzte Mal wie eins
Durch die Fluten unserer Fragen
Konnten wir nie tiefer graben
Jetzt sind wir das letzte Mal
Das letzte Mal vereint
Gleich hier auf der Schlachtbank...
Ein krankes Bett für deine Lust
Du kennst mich zu gut, stillst meine Triebe
Scharfe Klinge an meiner Brust
Du suchst nach Trost
Und ich lass dich los
Mein Herz ist ne Schlachtbank
Brenn alles nieder, wenn du gehst
Mein Herz ist ne Schlachtbank
Wir haben uns viel zu lang gequält
Mein Herz ist ne Schlacht
Wir hängen in Fetzen von uns runter
Du zuckst und zitterst und weinst dabei
Dein falsches Mitleid geht mit mir unter
Du legst die Schlinge um meinen Hals
So wie wir unsere Lügen jagen
Unser beider Leid beklagen
Dann waren wir das letzte Mal
Das letzte Mal wie eins
Durch die Fluten unserer Fragen
Konnten wir nie tiefer graben
Jetzt sind wir das letzte Mal
Das letzte Mal vereint
Gleich hier auf der Schlachtbank...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZimna jest stal, na której leżę
Chore łoże twojego pożądania
Znasz mnie za dobrze, zaspokajasz moje instynkty
Ostra klinga przy mojej piersi
Szukasz pocieszenia
A ja pozwalam ci odejść
Moje serce jest rzeźnią
Spal wszystko, jeśli odejdziesz
Moje serce jest rzeźnią
Męczyliśmy się za długo
Moje serce jest rzeźnią
Zwisamy z siebie w strzępach
Drżysz, trzęsiesz się i płaczesz przy tym
Twe fałszywe współczucie ginie razem ze mną
Zakładasz mi pętlę na szyję
Tak, jak ścigamy nasze kłamstwa,
Skarżymy się na nasze współne cierpienie,
Tak wtedy ostatni raz,
Ostatni raz byliśmy jednym
Ostatni raz jak byliśmy jak jedno
Poprzez natłok naszych pytań
Nigdy nie mogliśmy kopać głębiej
Teraz jesteśmy ostatni raz,
Ostatni raz połączeni
Właśnie tutaj w rzeźni...
Chore łoże twojego pożądania
Znasz mnie za dobrze, zaspokajasz moje instynkty
Ostra klinga przy mojej piersi
Szukasz pocieszenia
A ja pozwalam ci odejść
Moje serce jest rzeźnią
Spal wszystko, jeśli odejdziesz
Moje serce jest rzeźnią
Męczyliśmy się za długo
Moje serce jest rzeźnią
Zwisamy z siebie w strzępach
Drżysz, trzęsiesz się i płaczesz przy tym
Twe fałszywe współczucie ginie razem ze mną
Zakładasz mi pętlę na szyję
Tak, jak ścigamy nasze kłamstwa,
Skarżymy się na nasze współne cierpienie,
Tak wtedy ostatni raz,
Ostatni raz byliśmy jednym
Ostatni raz jak byliśmy jak jedno
Poprzez natłok naszych pytań
Nigdy nie mogliśmy kopać głębiej
Teraz jesteśmy ostatni raz,
Ostatni raz połączeni
Właśnie tutaj w rzeźni...
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2014 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Eisbrecher |
| Płyty: |
Schock (2015) |
Komentarze (0):