Teksty piosenek > E > Eisregen > Oststern Am Narbenhimmel
2 548 118 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 814 oczekujących

Eisregen - Oststern Am Narbenhimmel

Oststern Am Narbenhimmel

Oststern Am Narbenhimmel

Tekst dodał(a): Angel Doll Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rumianka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ich höre Engel schreien,
ihre Flügel stinken nach Benzin,
ihr Blut wie Regen fällt,
vom Narbenhimmel auf mein Gesicht.

Ich sehe Engel sterben,
im Flammenmeer verglühen,
wie Feuerwerk zum Untergang,
ihre Leiber Wellen ziehen.
Ich kann ihr Fleisch riechen,
Engelsblut im Feuer kocht.
Tote Augen blicklos brennen,
und es wird Nacht.

Dunkelheit bedeckt das Land
wie ein schwarzes Leichentuch.
Gnädig nimmt sie mir die Sicht,
auf das, was am Boden kriecht,
nur sein Atmen ist zu hören,
kann kaum mehr meine Ruhe stören.
Ja!

Und ich steige auf,
aus Blut und Leichenschmier!
Wisch mir die Leiber aus den Augen.
Groteske Formen, Toten Fleisches,
geformt von meinem Bruder,
führ mich zum Gruße ein Geleit!

Immer höher, langsam, würdevoll,
Mein Blick sondiert das tote Land,
geschmückt vom Fleische,
rein gewaschen, blutleer.
Vom Lebenshauch befreit,
von allen Sinnen,
die seine Schönheit jäh entweiht.

Und bald ist mein Platz erreicht,
ganz weit oben,
unterhalb vom Mond,
nur der Himmel weint im neonrot,
verkündet ohne Reue:
Gott ist tot!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Słyszę krzyk aniołów
Ich skrzydła śmierdzą na benzynę
Ich krew spada na moją twarz
jak deszcz,z nieba pełnego blizn

Widzę umierające anioły
Palą się w płomieniach
Jak fajerwerki na zakończenie
Ich ciała przyciągają fale
Czuję ich spalone ciało
Umierające oczy płoną
I staje się noc

Ciemność pokrywa świat
choćby czarny całun
Zabiera mi widzenie tego
co na ziemi pełznie
Jedynie słychać oddech tego
Nie zakłóca to mego spokoju

I powstaję
z krwi i smaru trupów
Wycieram oczy
Groteskowe formy,zmarłe ciała
uformowane z moich braci
Prowadzi mnie na powitanie konwoju

Wciąż wyżej,wolniej,pełny godności
Moje spojrzenie lustruje nieżywy kraj
Ozdobiony ciałami
wymyty,pozbawiony krwi
Uwolniony od żywego oddechu,
od wszystkich zmysłów
Zbezczeszczona jego piękność

I wkrótce dojdę do mojego celu
Który jest wysoko w górze
Pod księżycem
Tylko niebo płacze na czerwono
i oświadcza bez żalu:
Bóg umarł

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2013

Edytuj metrykę
Płyty:

Todestage

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 548 118 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 814 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności