Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ekatarina Velika
Popularne teksty
10. MGK - BMXXing
Ekatarina Velika - Par godina za nas
Par godina za nas
Tekst dodał(a): djurdjevak
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): djurdjevak
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): shaggy80
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Prijatelj i ja sedimo na klupi
gledamo zvezde
slušamo vesti što su upravo stigle
kažu da imamo
još samo par godina za nas
Imali smo igračke i živeli smo sve
sve one igre na sreću
one igre za ljude
što je smislio neko
pre samo par godina za nas
Ref.
Da li znaš kako želim da te nađem
da li znam šta treba da znam
voli me kako nikad nisi volela
Živimo i pričamo, branimo se, hodamo
i slavimo neke bezvezne stvari
neke bezvezne priče
što je smislio neko
u samo par godina za nas
Nisu dovoljne reči, samo obicne reči
da me vrate u život
nije dovoljan dodir
ni da znam da te imam
još samo par godina za nas
Ref.
Da li znaš kako želim da te nađem
da li znam šta treba da znam
voli me kako nikad nisi volela
Voli me onako kako nikad nisi volela
Voli me onako kako nikad nisi volela
Raste kao nada
kao more, kao govor, kao pokret
kao zora, kao dete, kao krv
kao želja među nama, raste kao bol
i grize sve pred našim očima
Voli me onako kako nikad nisi volela
voli me onako kako nikad nisi volela
gledamo zvezde
slušamo vesti što su upravo stigle
kažu da imamo
još samo par godina za nas
Imali smo igračke i živeli smo sve
sve one igre na sreću
one igre za ljude
što je smislio neko
pre samo par godina za nas
Ref.
Da li znaš kako želim da te nađem
da li znam šta treba da znam
voli me kako nikad nisi volela
Živimo i pričamo, branimo se, hodamo
i slavimo neke bezvezne stvari
neke bezvezne priče
što je smislio neko
u samo par godina za nas
Nisu dovoljne reči, samo obicne reči
da me vrate u život
nije dovoljan dodir
ni da znam da te imam
još samo par godina za nas
Ref.
Da li znaš kako želim da te nađem
da li znam šta treba da znam
voli me kako nikad nisi volela
Voli me onako kako nikad nisi volela
Voli me onako kako nikad nisi volela
Raste kao nada
kao more, kao govor, kao pokret
kao zora, kao dete, kao krv
kao želja među nama, raste kao bol
i grize sve pred našim očima
Voli me onako kako nikad nisi volela
voli me onako kako nikad nisi volela
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSiedzimy z przyjacielem na ławce
patrzymy w gwiazdy
słuchamy najnowszych wiadomości
mówią, że mamy
jeszcze tylko parę lat dla siebie
Mieliśmy zabawki i wszyscy przeżyliśmy
te wszystkie gry losowe
te gry dla szaleńców
które ktoś wymyślił
przed zaledwie paroma latami dla nas
Ref.
Czy wiesz, jak chcę cię znaleźć?
czy wiem to, co trzeba wiedzieć?
Kochaj mnie, jak nigdy nie kochałaś.
Żyjemy i gadamy, bronimy się, chodzimy
i czcimy jakieś śmieszne rzeczy
jakieś śmieszne opowieści
które ktoś wymyślił
w ciągu zaledwie parę lat dla nas.
Nie wystarczą słowa, tylko codzienne słowa
żeby mi przywrócić życie
Nie wystarczy dotyk
ani to, że wiem, że cię mam
jeszcze tylko parę lat dla nas
Ref.
Czy wiesz, jak chcę cię znaleźć?
czy wiem to, co trzeba wiedzieć?
Kochaj mnie, jak nigdy nie kochałaś.
Kochaj mnie tak, jak nigdy nie kochałaś
Kochaj mnie tak, jak nigdy nie kochałaś
Rośnie jak nadzieja
jak morze, jak mowa, jak ruch
jak zorza, jak dziecko, jak krew
jak pragnienie między nami, rośnie jak ból
i gryzie wszystko przed naszymi oczyma.
Kochaj mnie tak, jak nigdy nie kochałaś
Kochaj mnie tak, jak nigdy nie kochałaś
patrzymy w gwiazdy
słuchamy najnowszych wiadomości
mówią, że mamy
jeszcze tylko parę lat dla siebie
Mieliśmy zabawki i wszyscy przeżyliśmy
te wszystkie gry losowe
te gry dla szaleńców
które ktoś wymyślił
przed zaledwie paroma latami dla nas
Ref.
Czy wiesz, jak chcę cię znaleźć?
czy wiem to, co trzeba wiedzieć?
Kochaj mnie, jak nigdy nie kochałaś.
Żyjemy i gadamy, bronimy się, chodzimy
i czcimy jakieś śmieszne rzeczy
jakieś śmieszne opowieści
które ktoś wymyślił
w ciągu zaledwie parę lat dla nas.
Nie wystarczą słowa, tylko codzienne słowa
żeby mi przywrócić życie
Nie wystarczy dotyk
ani to, że wiem, że cię mam
jeszcze tylko parę lat dla nas
Ref.
Czy wiesz, jak chcę cię znaleźć?
czy wiem to, co trzeba wiedzieć?
Kochaj mnie, jak nigdy nie kochałaś.
Kochaj mnie tak, jak nigdy nie kochałaś
Kochaj mnie tak, jak nigdy nie kochałaś
Rośnie jak nadzieja
jak morze, jak mowa, jak ruch
jak zorza, jak dziecko, jak krew
jak pragnienie między nami, rośnie jak ból
i gryzie wszystko przed naszymi oczyma.
Kochaj mnie tak, jak nigdy nie kochałaś
Kochaj mnie tak, jak nigdy nie kochałaś
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Milan Mladenović Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1989 |
| Płyty: |
Samo par godina za nas |
Komentarze (0):