Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
El canto del loco
Popularne teksty
El canto del loco - Tal Como Eres
Tal Como Eres
Tekst dodał(a): samanta222
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KachnaKTW
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): aigam
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hoy me siento tan grande por tenerte a mi lado,
me regalas la vida, que sin ti yo no valgo.
Tienes ese silencio y esos ojos tan magos,
el hermano pequeńo porque quiero y extrańo.
Nada te haria tan especial, discutir o hablar,
comunicarte de forma que te entiendan tantos,
y ese es el hombre que te hace mejor sensibilidad,
es un carińo que regalar, necesito tanto.
Y pensando, sinceramente, te quiero asi,
tal como eres, y como ser, quiero que haces te hace feliz,
tal como eres.
Trato de hacer algo por los dos simplificando hasta mi interior,
trato de verme tal como soy, es lo que tiene.
Esperando un aviso te efrentaste al mundo
y desde ese momento no te estas consumiendo.
Te encontre sincero y mi amor no es el mismo,
sin querer te espero como espera un amigo.
Nada te haria tan especial, discutir o hablar,
comunicarte de forma que te entiendan tantos,
dejarte, ser, saber escoger, creer que vas simplifando la vida
como lo harian otros.
Y pensando, sinceramente, que te quiero asi,
tal como eres, y como ser, quiero que haces te hacen feliz,
tal como eres.
trato de hacer algo por los simplificando hasta mi interior,
trato de verme tal como soy, es lo que tiene.(x2)
Trato de darte lo mejor y hacer que todo sea mi amor,
trato de verme como soy hoy, cambiar lo que duele.
me regalas la vida, que sin ti yo no valgo.
Tienes ese silencio y esos ojos tan magos,
el hermano pequeńo porque quiero y extrańo.
Nada te haria tan especial, discutir o hablar,
comunicarte de forma que te entiendan tantos,
y ese es el hombre que te hace mejor sensibilidad,
es un carińo que regalar, necesito tanto.
Y pensando, sinceramente, te quiero asi,
tal como eres, y como ser, quiero que haces te hace feliz,
tal como eres.
Trato de hacer algo por los dos simplificando hasta mi interior,
trato de verme tal como soy, es lo que tiene.
Esperando un aviso te efrentaste al mundo
y desde ese momento no te estas consumiendo.
Te encontre sincero y mi amor no es el mismo,
sin querer te espero como espera un amigo.
Nada te haria tan especial, discutir o hablar,
comunicarte de forma que te entiendan tantos,
dejarte, ser, saber escoger, creer que vas simplifando la vida
como lo harian otros.
Y pensando, sinceramente, que te quiero asi,
tal como eres, y como ser, quiero que haces te hacen feliz,
tal como eres.
trato de hacer algo por los simplificando hasta mi interior,
trato de verme tal como soy, es lo que tiene.(x2)
Trato de darte lo mejor y hacer que todo sea mi amor,
trato de verme como soy hoy, cambiar lo que duele.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDzisiaj czuje się tak wielki bo jesteś przy mnie
Dajesz mi życie, bo bez ciebie nie jestem wiele wart.
Masz te ciszę i te oczy takie magiczne.
Mały bracie, którego kocham i za którym tęsknię.
Nic nie uczyniłoby cię tak wyjątkowym, ani rozmowa ani dyskusja,
komunikowanie się w taki sposób, by cię zrozumiało wielu.
I to jest ten mężczyzna, który cię zmienia w istotę wrażliwą
Bo to jest uczucie do sprezentowania, tak go potrzebuję.
I myśląc, naprawdę, taką cię kocham
Jaka jesteś i jaka możesz być, chcę abyś była szczęśliwa
Taka, jaka jesteś.
Usiłuję robić coś dla nas obojga, upraszczając nawet moje wnętrze.
Usiłuję zobaczyć mnie takim, jakim jestem
To tak jest.
Czekając na ostrzeżenie, przeciwstawiłeś się światu
I od tego momentu nie dręczysz się.
Spotkałem cię jako prawdomówną i moja miłość nie jest już taka sama.
Nieświadomie czekam na ciebie tak, jak czeka przyjaciel.
Nic nie uczyniłoby cię tak wyjątkowym, ani rozmowa ani dyskusja,
komunikowanie się w taki sposób, by cię zrozumiało wielu.
Zostawić cię, być, umieć wybrać, uwierzyć, że odchodzisz
upraszczając życie, tak, jak by zrobili to inni.
I myśląc, naprawdę, taką cię kocham
Jaka jesteś i jaka możesz być, chcę abyś była szczęśliwa
Taka, jaka jesteś.
Usiłuję robić coś dla nas obojga, upraszczając nawet moje wnętrze.
Usiłuję zobaczyć mnie takim, jakim jestem
To tak jest.
Usiłuje dać ci to co najlepsze
I sprawić aby wszystko było moją miłością
Usiłuję zobaczyć mnie takim jakim jestem dzisiaj.
Zmienić to co boli.
Dajesz mi życie, bo bez ciebie nie jestem wiele wart.
Masz te ciszę i te oczy takie magiczne.
Mały bracie, którego kocham i za którym tęsknię.
Nic nie uczyniłoby cię tak wyjątkowym, ani rozmowa ani dyskusja,
komunikowanie się w taki sposób, by cię zrozumiało wielu.
I to jest ten mężczyzna, który cię zmienia w istotę wrażliwą
Bo to jest uczucie do sprezentowania, tak go potrzebuję.
I myśląc, naprawdę, taką cię kocham
Jaka jesteś i jaka możesz być, chcę abyś była szczęśliwa
Taka, jaka jesteś.
Usiłuję robić coś dla nas obojga, upraszczając nawet moje wnętrze.
Usiłuję zobaczyć mnie takim, jakim jestem
To tak jest.
Czekając na ostrzeżenie, przeciwstawiłeś się światu
I od tego momentu nie dręczysz się.
Spotkałem cię jako prawdomówną i moja miłość nie jest już taka sama.
Nieświadomie czekam na ciebie tak, jak czeka przyjaciel.
Nic nie uczyniłoby cię tak wyjątkowym, ani rozmowa ani dyskusja,
komunikowanie się w taki sposób, by cię zrozumiało wielu.
Zostawić cię, być, umieć wybrać, uwierzyć, że odchodzisz
upraszczając życie, tak, jak by zrobili to inni.
I myśląc, naprawdę, taką cię kocham
Jaka jesteś i jaka możesz być, chcę abyś była szczęśliwa
Taka, jaka jesteś.
Usiłuję robić coś dla nas obojga, upraszczając nawet moje wnętrze.
Usiłuję zobaczyć mnie takim, jakim jestem
To tak jest.
Usiłuje dać ci to co najlepsze
I sprawić aby wszystko było moją miłością
Usiłuję zobaczyć mnie takim jakim jestem dzisiaj.
Zmienić to co boli.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (4):
besos para todos los fans ECDL ;****