Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
El Sueño de Morfeo
Popularne teksty
13. Artemas - Fancy
El Sueño de Morfeo - Nada es suficiente
Nada es suficiente
Tekst dodał(a): Ostra2012
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cynamonka_x
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Morales
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Pensaba que sólo se podía echar de menos
aquello que has tenido alguna vez
Yo nunca te he tenido, sin embargo,
vivo atada a la obsesión de perderte sin querer
Y no paro de pensar
que voy a hacer si te he dado lo que soy,
pero para ti nada es suficiente
Que voy a hacer si te he dado lo que soy,
pero ya comprendí que nada es suficiente para ti
Vengo de un mundo de imposibles
y allí los suenos son posibles
y yo he sonado alguna vez
que tú y yo éramos felices
y nada se podía interponer,
creo que me equivoqué
Y no paro de pensar
que voy a hacer si te he dado lo que soy,
pero para ti nada es suficiente
Que voy a hacer si te he dado lo que soy,
pero ya comprendí que nada es suficiente para ti
Y no paro de pensar
que haría si no estás,
pero esto es demasiado para mí,
saber que no puedo hacerte feliz…
Que voy a hacer si te he dado lo que soy,
pero para ti nada es suficiente
Que voy a hacer si te he dado lo que soy,
pero ya comprendí que nada es suficiente para ti
aquello que has tenido alguna vez
Yo nunca te he tenido, sin embargo,
vivo atada a la obsesión de perderte sin querer
Y no paro de pensar
que voy a hacer si te he dado lo que soy,
pero para ti nada es suficiente
Que voy a hacer si te he dado lo que soy,
pero ya comprendí que nada es suficiente para ti
Vengo de un mundo de imposibles
y allí los suenos son posibles
y yo he sonado alguna vez
que tú y yo éramos felices
y nada se podía interponer,
creo que me equivoqué
Y no paro de pensar
que voy a hacer si te he dado lo que soy,
pero para ti nada es suficiente
Que voy a hacer si te he dado lo que soy,
pero ya comprendí que nada es suficiente para ti
Y no paro de pensar
que haría si no estás,
pero esto es demasiado para mí,
saber que no puedo hacerte feliz…
Que voy a hacer si te he dado lo que soy,
pero para ti nada es suficiente
Que voy a hacer si te he dado lo que soy,
pero ya comprendí que nada es suficiente para ti
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMyślałam, że można było tęsknić tylko
za tym, co się już kiedyś miało.
Ja nigdy Cię nie miałam, pomimo to
żyję związana obsesją, że straciłam cię niechcący.
I nie przestaje myśleć,
Co zrobię, jeśli dałam ci to, czym jestem,
ale dla ciebie nic nie jest wystarczające.
Co zrobię, jeśli dałam ci to, czym jestem,
ale już zrozumiałam, że dla ciebie nic nie jest wystarczające.
Przybyłam z świata niemożliwości
I tam sny są możliwe
a ja śniłam kiedyś,
że ty i ja byliśmy szczęśliwi
i nic nie mogło się wtrącić.
Myślę, że pomyliłam się.
I nie przestaje myśleć,
Co zrobię, jeśli dałam ci to, czym jestem,
ale dla ciebie nic nie jest wystarczające.
Co zrobię, jeśli dałam ci to, czym jestem,
ale już zrozumiałam, że dla ciebie nic nie jest wystarczające.
I nie przestaje myśleć
co zrobiłabym, gdyby cię nie było,
ale przerasta mnie
wiedzieć, że nie mogę uczynić cię szczęśliwym...
Co zrobię, jeśli dałam ci to, czym jestem,
ale dla ciebie nic nie jest wystarczające.
Co zrobię, jeśli dałam ci to, czym jestem,
ale już zrozumiałam, że dla ciebie nic nie jest wystarczające.
za tym, co się już kiedyś miało.
Ja nigdy Cię nie miałam, pomimo to
żyję związana obsesją, że straciłam cię niechcący.
I nie przestaje myśleć,
Co zrobię, jeśli dałam ci to, czym jestem,
ale dla ciebie nic nie jest wystarczające.
Co zrobię, jeśli dałam ci to, czym jestem,
ale już zrozumiałam, że dla ciebie nic nie jest wystarczające.
Przybyłam z świata niemożliwości
I tam sny są możliwe
a ja śniłam kiedyś,
że ty i ja byliśmy szczęśliwi
i nic nie mogło się wtrącić.
Myślę, że pomyliłam się.
I nie przestaje myśleć,
Co zrobię, jeśli dałam ci to, czym jestem,
ale dla ciebie nic nie jest wystarczające.
Co zrobię, jeśli dałam ci to, czym jestem,
ale już zrozumiałam, że dla ciebie nic nie jest wystarczające.
I nie przestaje myśleć
co zrobiłabym, gdyby cię nie było,
ale przerasta mnie
wiedzieć, że nie mogę uczynić cię szczęśliwym...
Co zrobię, jeśli dałam ci to, czym jestem,
ale dla ciebie nic nie jest wystarczające.
Co zrobię, jeśli dałam ci to, czym jestem,
ale już zrozumiałam, że dla ciebie nic nie jest wystarczające.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2007 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Nos vemos en el camino |
Komentarze (0):