Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
El Sueño de Morfeo
El Sueño de Morfeo - No hay vuelta atrás
No hay vuelta atrás
Tekst dodał(a): aigam
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aigam
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): oleka007
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hoy te tengo que contar,
que me he vuelto a enamorar,
y del resto todo igual,
no ha pasado tanto.
Con el tiempo comprendí,
que hay alguien más aparte de mí,
he aprendido a corregir todos mis errores.
Y ahora solo espero que me puedas perdonar,
me he dado cuenta.
Me he dado cuenta de todo lo que hacía mal,
me he dado cuenta de todo lo que pude dar,
me he dado cuenta de todo,
pero ya no hay vuelta atrás.
Me he dado cuenta del daño que pude causar,
me he dado cuenta de todo ahora que ya no estás,
me he dado cuenta de todo,
pero ya no hay vuelta atrás.
No recuerdo como fue,
poco a poco me alejé,
y no supe valorar,
lo que tú me dabas.
Y ahora espero que hayas vuelto a sonreír.
Me he dado cuenta.
Me he dado cuenta de todo lo que hacía mal.
me he dado cuenta de todo lo que pude dar,
me he dado cuenta de todo,
pero ya no hay vuelta atrás.
Me he dado cuenta del daño que pude causar,
me he dado cuenta de todo ahora que ya no estás,
me he dado cuenta de todo,
pero ya no hay vuelta atrás.
Me he dado cuenta, no hay... no hay vuelta atrás.
Y solo quiero verte sonreír,
y solo quiero que ahora seas feliz,
me he dado cuenta de todo, de todo.
Y solo quiero verte sonreír,
y solo quiero que ahora seas feliz,
me he dado cuenta todo,
me he dado cuenta de todo.
Y ahora que no estás solo quiero que seas feliz,
me he dado cuenta,
de todo, de todo,
me he dado cuenta,
me he dado cuenta de todo lo que hacía mal,
me he dado cuenta de todo lo que pude dar,
me he dado cuenta de todo…
que me he vuelto a enamorar,
y del resto todo igual,
no ha pasado tanto.
Con el tiempo comprendí,
que hay alguien más aparte de mí,
he aprendido a corregir todos mis errores.
Y ahora solo espero que me puedas perdonar,
me he dado cuenta.
Me he dado cuenta de todo lo que hacía mal,
me he dado cuenta de todo lo que pude dar,
me he dado cuenta de todo,
pero ya no hay vuelta atrás.
Me he dado cuenta del daño que pude causar,
me he dado cuenta de todo ahora que ya no estás,
me he dado cuenta de todo,
pero ya no hay vuelta atrás.
No recuerdo como fue,
poco a poco me alejé,
y no supe valorar,
lo que tú me dabas.
Y ahora espero que hayas vuelto a sonreír.
Me he dado cuenta.
Me he dado cuenta de todo lo que hacía mal.
me he dado cuenta de todo lo que pude dar,
me he dado cuenta de todo,
pero ya no hay vuelta atrás.
Me he dado cuenta del daño que pude causar,
me he dado cuenta de todo ahora que ya no estás,
me he dado cuenta de todo,
pero ya no hay vuelta atrás.
Me he dado cuenta, no hay... no hay vuelta atrás.
Y solo quiero verte sonreír,
y solo quiero que ahora seas feliz,
me he dado cuenta de todo, de todo.
Y solo quiero verte sonreír,
y solo quiero que ahora seas feliz,
me he dado cuenta todo,
me he dado cuenta de todo.
Y ahora que no estás solo quiero que seas feliz,
me he dado cuenta,
de todo, de todo,
me he dado cuenta,
me he dado cuenta de todo lo que hacía mal,
me he dado cuenta de todo lo que pude dar,
me he dado cuenta de todo…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDzisiaj muszę ci powiedzieć,
że znowu się zakochałam.
A zresztą wszystko w porządku,
Nic takiego się nie stało.
Z czasem zrozumiałam,
że oprócz mnie są też inni,
nauczyłam się poprawiać wszystkie swoje błędy.
I teraz tylko mam nadzieję, że będziesz mógł mi wybaczyć,
zdałam sobie sprawę.
Zdałam sobie sprawę ze wszystkiego tego, co robiłam źle.
Zdałam sobie sprawę z tego wszystkiego, co mogłam dać.
Zdałam sobie sprawę ze wszystkiego.
Ale nie ma już powrotu.
Zdałam sobie sprawę z bólu, który mogłam sprawić,
zdałam sobie sprawę z wszystkiego teraz, gdy cię nie ma.
Zdałam sobie sprawę.
Ale nie ma już powrotu.
Nie pamiętam jak to było,
krok po kroku oddaliłam się.
I nie umiałam docenić
tego, co mi dawałeś.
I teraz mam nadzieję że znów się uśmiechniesz.
Zdałam sobie sprawę.
Zdałam sobie sprawę ze wszystkiego tego, co robiłam źle.
Zdałam sobie sprawę z tego wszystkiego, co mogłam dać.
Zdałam sobie sprawę ze wszystkiego.
Ale nie ma już powrotu.
Zdałam sobie sprawę z bólu, który mogłam sprawić,
zdałam sobie sprawę z wszystkiego teraz, gdy cię nie ma.
Zdałam sobie sprawę.
Ale nie ma już powrotu.
Zdałam sobie sprawę, nie ma.. nie ma powrotu.
I tylko chcę zobaczyć twój uśmiech,
i tylko chcę żebyś teraz był szczęśliwy,
zdałam sobie sprawę ze wszystkiego,
zdałam sobie sprawę ze wszystkiego.
I teraz, kiedy cię nie ma, chcę tylko żebyś był szczęśliwy,
zdałam sobie sprawę,
ze wszystkiego, ze wszystkiego.
Zdałam sobie sprawę.
Zdałam sobie sprawę ze wszystkiego tego, co robiłam źle.
Zdałam sobie sprawę z tego wszystkiego, co mogłam dać.
Zdałam sobie sprawę ze wszystkiego...
że znowu się zakochałam.
A zresztą wszystko w porządku,
Nic takiego się nie stało.
Z czasem zrozumiałam,
że oprócz mnie są też inni,
nauczyłam się poprawiać wszystkie swoje błędy.
I teraz tylko mam nadzieję, że będziesz mógł mi wybaczyć,
zdałam sobie sprawę.
Zdałam sobie sprawę ze wszystkiego tego, co robiłam źle.
Zdałam sobie sprawę z tego wszystkiego, co mogłam dać.
Zdałam sobie sprawę ze wszystkiego.
Ale nie ma już powrotu.
Zdałam sobie sprawę z bólu, który mogłam sprawić,
zdałam sobie sprawę z wszystkiego teraz, gdy cię nie ma.
Zdałam sobie sprawę.
Ale nie ma już powrotu.
Nie pamiętam jak to było,
krok po kroku oddaliłam się.
I nie umiałam docenić
tego, co mi dawałeś.
I teraz mam nadzieję że znów się uśmiechniesz.
Zdałam sobie sprawę.
Zdałam sobie sprawę ze wszystkiego tego, co robiłam źle.
Zdałam sobie sprawę z tego wszystkiego, co mogłam dać.
Zdałam sobie sprawę ze wszystkiego.
Ale nie ma już powrotu.
Zdałam sobie sprawę z bólu, który mogłam sprawić,
zdałam sobie sprawę z wszystkiego teraz, gdy cię nie ma.
Zdałam sobie sprawę.
Ale nie ma już powrotu.
Zdałam sobie sprawę, nie ma.. nie ma powrotu.
I tylko chcę zobaczyć twój uśmiech,
i tylko chcę żebyś teraz był szczęśliwy,
zdałam sobie sprawę ze wszystkiego,
zdałam sobie sprawę ze wszystkiego.
I teraz, kiedy cię nie ma, chcę tylko żebyś był szczęśliwy,
zdałam sobie sprawę,
ze wszystkiego, ze wszystkiego.
Zdałam sobie sprawę.
Zdałam sobie sprawę ze wszystkiego tego, co robiłam źle.
Zdałam sobie sprawę z tego wszystkiego, co mogłam dać.
Zdałam sobie sprawę ze wszystkiego...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):