Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
El Sueño de Morfeo
Popularne teksty
El Sueño de Morfeo - Quien te crees
Quien te crees
Tekst dodał(a): kara_fxx
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aigam
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): aigam
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hoy me he cansado de ser tu cualquiera
Y no,
ya no pienso decirte que si ni a todo amén
Hoy he tenido un mal día
y no quiero ni puedo aguantarte
Tú, crees que tienes derecho
a imponer tu propia ley
Pero żquién te crees? Dime quién?
Nunca más volverás a decir
Lo que tengo que hacer
Nunca más volverás a tocarme
De manera cruel
Hoy ya no pienso escuchar lo de siempre
No, que lo sientes realmente,
Que ha sido sin querer
Si, los demás existimos,
Espabila y a ver si te enteras
O bien, sigue así que la vida
En tu sitio te va a poner
Pero żquién te crees? Dime quién?
Nunca más volverás a decir
Lo que tengo que hacer
Nunca más volverás a sentir
Que todo es como ayer
Nunca más sonreiré
Cuando no tenga ganas de hacerlo
Nunca más porque todo ha cambiado,
Y ya no es como ayer
Pero żquién te crees?
Pero żquién te crees? Dime quién?
Nunca más volverás a decir
Lo que tengo que hacer
Nunca más volverás
A humillarme de manera cruel
Nunca más cederé
Cuando no tenga ganas de hacerlo
Nunca más porque todo ha cambiado
Y ya no es como ayer
(Nunca más)
Nunca más volverás a decir
Lo que tengo que hacer
Nunca más volverás
A sentir que todo es como ayer
Nunca más algo haré
Cuando no tenga ganas de hacerlo
Nunca más porque todo ha cambiado
Yo ya me cansé
Yo ya me cansé
Y no,
ya no pienso decirte que si ni a todo amén
Hoy he tenido un mal día
y no quiero ni puedo aguantarte
Tú, crees que tienes derecho
a imponer tu propia ley
Pero żquién te crees? Dime quién?
Nunca más volverás a decir
Lo que tengo que hacer
Nunca más volverás a tocarme
De manera cruel
Hoy ya no pienso escuchar lo de siempre
No, que lo sientes realmente,
Que ha sido sin querer
Si, los demás existimos,
Espabila y a ver si te enteras
O bien, sigue así que la vida
En tu sitio te va a poner
Pero żquién te crees? Dime quién?
Nunca más volverás a decir
Lo que tengo que hacer
Nunca más volverás a sentir
Que todo es como ayer
Nunca más sonreiré
Cuando no tenga ganas de hacerlo
Nunca más porque todo ha cambiado,
Y ya no es como ayer
Pero żquién te crees?
Pero żquién te crees? Dime quién?
Nunca más volverás a decir
Lo que tengo que hacer
Nunca más volverás
A humillarme de manera cruel
Nunca más cederé
Cuando no tenga ganas de hacerlo
Nunca más porque todo ha cambiado
Y ya no es como ayer
(Nunca más)
Nunca más volverás a decir
Lo que tengo que hacer
Nunca más volverás
A sentir que todo es como ayer
Nunca más algo haré
Cuando no tenga ganas de hacerlo
Nunca más porque todo ha cambiado
Yo ya me cansé
Yo ya me cansé
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDzisiaj zmęczyło mnie bycie dla ciebie którąkolwiek
i nie,
nie zamierzam już mówić ci że tak, na wszystko, amen.
Dzisiaj miałam zły dzień
i nie chcę i nie mogę znieść cię.
Ty, uważasz, że masz prawo
narzucić swoje własne prawo
Ale za kogo ty się uważasz? Powiedz, za kogo?
Nigdy więcej nie powiesz
co mam zrobić.
Nigdy więcej mnie nie dotkniesz
w sposób okrutny.
Dziś nie zamierzam słuchać tego co zawsze.
Nie, to co czujesz naprawdę,
co było niechcący.
Tak, my pozostali też istniejemy.
Podciągnij się a zobaczymy czy się dowiesz
albo lepiej, ciągnij dalej tak swoje życie,
w twoim miejscu położy cię.
Ale za kogo ty się uważasz? Powiedz, za kogo?
Nigdy więcej nie powiesz
co mam zrobić.
Nigdy więcej nie poczujesz
że wszystko jest tak jak wczoraj.
Nigdy więcej się nie uśmiechnę,
kiedy nie będę miała na to ochoty.
Nigdy więcej, bo wszystko się zmieniło
i już nie jest tak jak wczoraj,
ale za kogo ty się uważasz?
Ale za kogo ty się uważasz? Powiedz, za kogo?
Nigdy więcej nie powiesz
co mam zrobić.
Nigdy więcej
nie poniżysz mnie w sposób okrutny.
Nigdy więcej nie ulegnę,
kiedy nie będę miała na to ochoty.
Nigdy więcej, bo wszystko się zmieniło
i już nie jest tak jak wczoraj.
Nigdy więcej.
Nigdy więcej nie powiesz
co mam zrobić.
Nigdy więcej nie poczujesz
że wszystko jest tak jak wczoraj.
Nigdy więcej nie zrobię czegoś,
kiedy nie będę miała na to ochoty.
Nigdy więcej, bo wszystko się zmieniło.
Ja już się zmęczyłam.
Ja już się zmęczyłam.
i nie,
nie zamierzam już mówić ci że tak, na wszystko, amen.
Dzisiaj miałam zły dzień
i nie chcę i nie mogę znieść cię.
Ty, uważasz, że masz prawo
narzucić swoje własne prawo
Ale za kogo ty się uważasz? Powiedz, za kogo?
Nigdy więcej nie powiesz
co mam zrobić.
Nigdy więcej mnie nie dotkniesz
w sposób okrutny.
Dziś nie zamierzam słuchać tego co zawsze.
Nie, to co czujesz naprawdę,
co było niechcący.
Tak, my pozostali też istniejemy.
Podciągnij się a zobaczymy czy się dowiesz
albo lepiej, ciągnij dalej tak swoje życie,
w twoim miejscu położy cię.
Ale za kogo ty się uważasz? Powiedz, za kogo?
Nigdy więcej nie powiesz
co mam zrobić.
Nigdy więcej nie poczujesz
że wszystko jest tak jak wczoraj.
Nigdy więcej się nie uśmiechnę,
kiedy nie będę miała na to ochoty.
Nigdy więcej, bo wszystko się zmieniło
i już nie jest tak jak wczoraj,
ale za kogo ty się uważasz?
Ale za kogo ty się uważasz? Powiedz, za kogo?
Nigdy więcej nie powiesz
co mam zrobić.
Nigdy więcej
nie poniżysz mnie w sposób okrutny.
Nigdy więcej nie ulegnę,
kiedy nie będę miała na to ochoty.
Nigdy więcej, bo wszystko się zmieniło
i już nie jest tak jak wczoraj.
Nigdy więcej.
Nigdy więcej nie powiesz
co mam zrobić.
Nigdy więcej nie poczujesz
że wszystko jest tak jak wczoraj.
Nigdy więcej nie zrobię czegoś,
kiedy nie będę miała na to ochoty.
Nigdy więcej, bo wszystko się zmieniło.
Ja już się zmęczyłam.
Ja już się zmęczyłam.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2009 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Cosas que nos hacen sentir bien |
Komentarze (2):