Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Eleanor Tomlinson
Popularne teksty
12. PlanBe - Ty i Ja
Eleanor Tomlinson - Red is my heart
Red is my heart
Tekst dodał(a): Demelza
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ceri
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'd a pluck a fair rose for my love
I'd a pluck a red rose blowin'
Love's in my heart
A tryin’ so to prove
What your heart's knowin'
I'd a pluck a finger on a thorn
I'd a pluck a finger bleeding
Red is my heart
Wounded and forlorn,
And your heart needin'
I'd a hold a finger to my tongue
I'd a hold a finger waitin'
My heart is sore
Until it joins in song
Wi’ your heart matin'
I'd a pluck a red rose blowin'
Love's in my heart
A tryin’ so to prove
What your heart's knowin'
I'd a pluck a finger on a thorn
I'd a pluck a finger bleeding
Red is my heart
Wounded and forlorn,
And your heart needin'
I'd a hold a finger to my tongue
I'd a hold a finger waitin'
My heart is sore
Until it joins in song
Wi’ your heart matin'
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZerwę piękną różę dla miłego.
Zerwę różę, gdzie wiatr dmie.
W mym sercu miłość,
Tak staram się udowodnić
O czym twoje serce wie.
Ukłuję cierniem palec.
Ukłuję aż będzie zakrwawiony.
Moje serce jest czerwone,
Poranione i stęsknione,
I twego serca tak spragnione.
Wzniosę palec do języka.
Wzniosę w oczekiwaniu.
Moje serce cierpi
Póki nie złączy się w pieni
Z twoim w parę.
Zerwę różę, gdzie wiatr dmie.
W mym sercu miłość,
Tak staram się udowodnić
O czym twoje serce wie.
Ukłuję cierniem palec.
Ukłuję aż będzie zakrwawiony.
Moje serce jest czerwone,
Poranione i stęsknione,
I twego serca tak spragnione.
Wzniosę palec do języka.
Wzniosę w oczekiwaniu.
Moje serce cierpi
Póki nie złączy się w pieni
Z twoim w parę.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2015 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Eleanor Tomlinson |
| Ciekawostki: |
Piosenka pochodzi z serialu Poldark (2015). Demelza śpiewa ją w czwartym odcinku pierwszego sezonu. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):