Teksty piosenek > E > Elina Born > Enough
2 571 489 tekstów, 31 818 poszukiwanych i 734 oczekujących

Elina Born - Enough

Enough

Enough

Tekst dodał(a): deciusia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Layla22 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): deciusia Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Walking back from the movies
Wondering how real it is
That hopes and dreams drain our sorrow
And a happy end always follows

I don’t wanna give up on you
I don’t wanna give up on you

Oh, take it back, rewind just a little bit
Turn around, get caught in the middle of love
But somehow that’s not enough
Being in love like crazy
Seeing your heart grow lazy again
When have you had enough?

You don’t hold my hand, I say nothing
I’m sure it means that we’re through
And it feels as if the world stopped moving
The moment I’m without you

Take it back, rewind just a little
Then turn around, get caught in the middle of love
But somehow that’s not enough
Being in love like crazy
Seeing your heart grow lazy again
When have you had enough?
Enough, enough, enough
When have you had enough?
Enough, enough, enough

I’m falling and holding
It’d be there if you need it
It wouldn’t cry if you leave it
But that’s not how love works

Take it back, rewind just a little
Then turn around, get caught in the middle of love
Somehow that’s not enough

Take it back, rewind just a little
Then turn around, get caught in the middle of love
But somehow that’s not enough
Being in love like crazy
Seeing your heart grow lazy again
When have you had enough?
When have you had enough?
Oh yeah, when have you had enough?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wracając z kina
Zastanawiam się jak to naprawdę jest
Że nadzieje i marzenia osuszają nasz smutek
I zawsze następuje szczęśliwe zakończenie

Nie zrezygnuję z ciebie
Nie zrezygnuję z ciebie

Przywróć to, przewiń odrobinę do tyłu
Obróć się złapany w środku miłości
Ale jakoś to nie wystarcza
Będąc zakochanym jak szalony
Widząc jak twoje serce znów się rozleniwia
Kiedy miałeś dosyć

Nie trzymasz mnie za rękę, nic nie mówię
Jestem pewna, że to oznacza, iż między nami wszystko skończone
Wydaje się, że świat przestał się ruszać
W momencie, kiedy jestem bez ciebie

Przywróć to, przewiń odrobinę do tyłu
Obróć się złapany w środku miłości
Ale jakoś to nie wystarcza
Będąc zakochanym jak szalony
Widząc jak twoje serce znów się rozleniwia
Kiedy miałeś dosyć
Dosyć, dosyć, dosyć
Kiedy miałeś dosyć
Dosyć, dosyć, dosyć

Spadam i się trzymam
To będzie tu, jeśli tego potrzebujesz
Nie będzie płakało jeśli je zostawisz
Ale miłość tak nie działa

Przywróć to, przewiń odrobinę do tyłu
Obróć się złapany w środku miłości
Ale jakoś to nie wystarcza
Będąc zakochanym jak szalony
Widząc jak twoje serce znów się rozleniwia
Kiedy miałeś dosyć
Kiedy miałeś dosyć
Kiedy miałeś dosyć

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Stig Rästa, Fred Krieger

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Elina Born

Płyty:

Elina Born

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 571 489 tekstów, 31 818 poszukiwanych i 734 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności