Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Elisa
Popularne teksty
12. Szpilki - Z Tobą
Elisa - Inside a flower
Inside a flower
Tekst dodał(a): ayta
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ayta
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): poker
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hold back the time...just let it hang...
stop the seconds, minutes, and hours
and if I give you love...
will you let me keep myself?
I'm sitting out here on the very edge of earth
looking through a book from long before the world began
the man who gave it to me didn't have a name
so overhead the sun is running down the day.
The books begins it's story,
it tells of war and hate and tells of power,
the promises of freedom,
and of all religions love and
ways of life and how to...
Close your time inside a flower
stop the seconds, minutes, hours,
close your time inside a flower
live your life forget the power.
The people passing by and they stop to look at me
they all think I'm crazy 'cause I'm laughing in the wind
but I'm free to be whatever I may choose
to win this freedom I know that somebody had to lose.
I've learned of those who buy love
read about those willing to sell it
when we're born it's for love
some of us would die
just to get it what you gotta do is...
Close your time inside a flower
stop the seconds, minutes, hours,
close your time inside a flower
live your life forget the power.
We can give our love away and never lose ourselves
but no one can be something that you own
and if you think you've got the
right to tell me what I am
I got no trouble leaving you alone.
Close your time inside a flower
stop the seconds, minutes, hours,
close your time inside a flower
live your life forget the power
stop the seconds, minutes, and hours
and if I give you love...
will you let me keep myself?
I'm sitting out here on the very edge of earth
looking through a book from long before the world began
the man who gave it to me didn't have a name
so overhead the sun is running down the day.
The books begins it's story,
it tells of war and hate and tells of power,
the promises of freedom,
and of all religions love and
ways of life and how to...
Close your time inside a flower
stop the seconds, minutes, hours,
close your time inside a flower
live your life forget the power.
The people passing by and they stop to look at me
they all think I'm crazy 'cause I'm laughing in the wind
but I'm free to be whatever I may choose
to win this freedom I know that somebody had to lose.
I've learned of those who buy love
read about those willing to sell it
when we're born it's for love
some of us would die
just to get it what you gotta do is...
Close your time inside a flower
stop the seconds, minutes, hours,
close your time inside a flower
live your life forget the power.
We can give our love away and never lose ourselves
but no one can be something that you own
and if you think you've got the
right to tell me what I am
I got no trouble leaving you alone.
Close your time inside a flower
stop the seconds, minutes, hours,
close your time inside a flower
live your life forget the power
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniezatrzymaj czas... niech nie biegnie dalej...
zatrzymaj sekundy, minuty, godziny
a jeśli dam ci miłość...
pozwolisz, bym zatrzymała siebie?
siedzę sobie na krawędzi ziemi
przeglądam księgę spisaną na długo przed początkiem świata
człowiek, który mi ją dał, nie miał imienia
więc to słońce w górze odpowiada za każdy dzień
księga rozpoczyna jego historię
mówi o wojnie i nienawiści, mówi o sile
o obietnicach wolności
i o wszystkich religiach, miłości i
sposobach życia i o tym, jak żyć...
schowaj czas wewnątrz kwiatu
zatrzymaj sekundy, minuty, godziny
schowaj czas wewnątrz kwiatu
żyj swym życiem, zapomnij o sile
mijający mnie ludzie zatrzymują się i spoglądają na mnie
mają mnie za szaloną, bo śmieję się na wietrze
lecz mogę robić, co tylko zapragnę
lecz bym ja wygrała tą wolność, ktoś musiał ją stracić
słyszałam o tych, co kupują miłość
czytałam o chętnych do kupienia jej
lecz my rodzimy się dla miłości
niektórzy nawet umierają
tylko po to, by ją zdobyć, a ty tylko...
schowaj czas wewnątrz kwiatu
zatrzymaj sekundy, minuty, godziny
schowaj czas wewnątrz kwiatu
żyj swym życiem, zapomnij o sile
możemy obdarzyć kogoś miłością i nigdy się nie zgubić
lecz nikogo nie weźmiesz w swoje posiadanie
i jeśli myślisz, że masz
prawo, by mówić mi, kim jestem
to nie ma problemu - zostawiam cię samego
schowaj czas wewnątrz kwiatu
zatrzymaj sekundy, minuty, godziny
schowaj czas wewnątrz kwiatu
żyj swym życiem, zapomnij o sile
zatrzymaj sekundy, minuty, godziny
a jeśli dam ci miłość...
pozwolisz, bym zatrzymała siebie?
siedzę sobie na krawędzi ziemi
przeglądam księgę spisaną na długo przed początkiem świata
człowiek, który mi ją dał, nie miał imienia
więc to słońce w górze odpowiada za każdy dzień
księga rozpoczyna jego historię
mówi o wojnie i nienawiści, mówi o sile
o obietnicach wolności
i o wszystkich religiach, miłości i
sposobach życia i o tym, jak żyć...
schowaj czas wewnątrz kwiatu
zatrzymaj sekundy, minuty, godziny
schowaj czas wewnątrz kwiatu
żyj swym życiem, zapomnij o sile
mijający mnie ludzie zatrzymują się i spoglądają na mnie
mają mnie za szaloną, bo śmieję się na wietrze
lecz mogę robić, co tylko zapragnę
lecz bym ja wygrała tą wolność, ktoś musiał ją stracić
słyszałam o tych, co kupują miłość
czytałam o chętnych do kupienia jej
lecz my rodzimy się dla miłości
niektórzy nawet umierają
tylko po to, by ją zdobyć, a ty tylko...
schowaj czas wewnątrz kwiatu
zatrzymaj sekundy, minuty, godziny
schowaj czas wewnątrz kwiatu
żyj swym życiem, zapomnij o sile
możemy obdarzyć kogoś miłością i nigdy się nie zgubić
lecz nikogo nie weźmiesz w swoje posiadanie
i jeśli myślisz, że masz
prawo, by mówić mi, kim jestem
to nie ma problemu - zostawiam cię samego
schowaj czas wewnątrz kwiatu
zatrzymaj sekundy, minuty, godziny
schowaj czas wewnątrz kwiatu
żyj swym życiem, zapomnij o sile
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):