Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ella Fitzgerald
Popularne teksty
15. Jennie - Mantra
Ella Fitzgerald - Fine and Mellow
Fine and Mellow
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PanTalon
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
My man don't love me
Treats me oh, so mean
My man he don't love me
Treats me awful mean
He's the lowest man
That I've ever seen
He wears high draped pants
Stripes are really yellow
He wears high draped pants
Stripes are really yellow
But when he starts in to love me
He's so fine and mellow
Love will make you drink and gamble
Make you stay out all night long
Love will make you drink and gamble
Make you stay out all night long
Love will make you do things
That you know is wrong
But if you treat me right, baby
I'll stay home everyday
If you treat me right, baby
I'll stay home everyday
But you're so mean to me, baby
I know you're gonna drive me away
Love is just like the faucet
It turns off and on
Love is like the faucet
It turns off and on
Sometimes when you think it's on, baby
It has turned off and gone
~~~~♫♫♫ ~~~~
Love is just like the faucet
It turns off and on
I said, love is like the faucet
It turns off and on
Sometimes when you think it's on, baby
It has turned off and gone
-----------------------------------
edycja tekstu © basiabijou
Treats me oh, so mean
My man he don't love me
Treats me awful mean
He's the lowest man
That I've ever seen
He wears high draped pants
Stripes are really yellow
He wears high draped pants
Stripes are really yellow
But when he starts in to love me
He's so fine and mellow
Love will make you drink and gamble
Make you stay out all night long
Love will make you drink and gamble
Make you stay out all night long
Love will make you do things
That you know is wrong
But if you treat me right, baby
I'll stay home everyday
If you treat me right, baby
I'll stay home everyday
But you're so mean to me, baby
I know you're gonna drive me away
Love is just like the faucet
It turns off and on
Love is like the faucet
It turns off and on
Sometimes when you think it's on, baby
It has turned off and gone
~~~~♫♫♫ ~~~~
Love is just like the faucet
It turns off and on
I said, love is like the faucet
It turns off and on
Sometimes when you think it's on, baby
It has turned off and gone
-----------------------------------
edycja tekstu © basiabijou
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMój facet mnie nie kocha
Traktuje mnie, och, tak podle
Mój facet mnie nie kocha
Traktuje mnie okropnie
Jest najgorszym facetem
Jakiego kiedykolwiek poznałam
Nosi wysoko podciągnięte spodnie
W bardzo żółte prążki
Nosi wysoko podciągnięte spodnie
W bardzo żółte prążki
Ale gdy zaczyna się ze mną kochać
Jest taki delikatny i dojrzały
Miłość sprawia, że pijesz i uprawiasz hazard
Sprawia, że całą noc spędzasz poza domem
Miłość sprawia, że pijesz i uprawiasz hazard
Sprawia, że całą noc spędzasz poza domem
Miłość sprawia, że robisz rzeczy,
O których wiesz że są złe
Ale jeśli potraktujesz mnie należycie, kochanie
Zostanę w domu każdego dnia
Jeśli potraktujesz mnie należycie, kochanie
Zostanę w domu każdego dnia
Lecz ty jesteś dla mnie tak niemiły, kochanie
Iż wiem, że mnie odepchniesz
Miłość jest całkiem jak kranik
Zakręca się ją i odkręca
Miłość jest jak kranik
Zakręca się ją i odkręca
Czasem, kiedy myślisz że działa, kochanie
Ona się wyłączyła i znikła
~~~~♫♫♫ ~~~~
Miłość jest całkiem jak kranik
Zakręca się ją i odkręca
Mówię, miłość jest jak kranik
Zakręca się ją i odkręca
Czasem, kiedy myślisz że działa, kochanie
Ona się wyłączyła i znikła
copyright © basiabijou
Traktuje mnie, och, tak podle
Mój facet mnie nie kocha
Traktuje mnie okropnie
Jest najgorszym facetem
Jakiego kiedykolwiek poznałam
Nosi wysoko podciągnięte spodnie
W bardzo żółte prążki
Nosi wysoko podciągnięte spodnie
W bardzo żółte prążki
Ale gdy zaczyna się ze mną kochać
Jest taki delikatny i dojrzały
Miłość sprawia, że pijesz i uprawiasz hazard
Sprawia, że całą noc spędzasz poza domem
Miłość sprawia, że pijesz i uprawiasz hazard
Sprawia, że całą noc spędzasz poza domem
Miłość sprawia, że robisz rzeczy,
O których wiesz że są złe
Ale jeśli potraktujesz mnie należycie, kochanie
Zostanę w domu każdego dnia
Jeśli potraktujesz mnie należycie, kochanie
Zostanę w domu każdego dnia
Lecz ty jesteś dla mnie tak niemiły, kochanie
Iż wiem, że mnie odepchniesz
Miłość jest całkiem jak kranik
Zakręca się ją i odkręca
Miłość jest jak kranik
Zakręca się ją i odkręca
Czasem, kiedy myślisz że działa, kochanie
Ona się wyłączyła i znikła
~~~~♫♫♫ ~~~~
Miłość jest całkiem jak kranik
Zakręca się ją i odkręca
Mówię, miłość jest jak kranik
Zakręca się ją i odkręca
Czasem, kiedy myślisz że działa, kochanie
Ona się wyłączyła i znikła
copyright © basiabijou
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Billie Holiday Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Billie Holiday |
| Rok wydania: |
1939 |
| Wykonanie oryginalne: |
Billie Holiday |
| Covery: |
Ella Fitzgerald |
| Płyty: |
album A Perfect Match, 1979 / album Fine and Mellow , 1979 |
Komentarze (0):