Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ella Fitzgerald
Ella Fitzgerald - Knock Me a Kiss
Knock Me a Kiss
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Knock me a kiss, hey baby
Knock me a kiss
I mean, maybe, that's what
I want from you, really, baby, honey...
I like cake and no mistake
But baby, if you insist
I'll cut out cake just for your sake
Baby, c'mon and knock me a kiss
I like pie, I hope to die
Just get a load of this
When you get high, doggone the pie
Baby, c'mon and knock me a kiss
When you pressed your lips to mine
'Twas, then I understood
They taste like candy, brandy and wine
Peaches, bananas and everything good
I love jam and no flim flam
Scratch that off my list
There's ain't no jam, the jam can scram
Baby, c'mon and knock me a kiss
~~~~♫♫♫ ~~~~
I like cars and big cigars
But baby they won't me missed
If everyday I hear you say
Baby, c'mon and knock me a kiss
I crave sights like Title fights
But if you should insist
I'd cancel nights at Title fights
Baby, c'mon and knock me a kiss
Yes, it's wise to compromise
In such cases as this
There's nothing worth the light in your eyes
What can compare with the thrill of your kiss
Scotch and rye are tops with me
But I promise this
If you say so, I'll drink ice tea
Baby, c'mon and knock me a kiss
Oh baby, oh baby
Baby, c'mon and knock me a kiss
-----------------------------------
edycja tekstu © basiabijou
Knock me a kiss
I mean, maybe, that's what
I want from you, really, baby, honey...
I like cake and no mistake
But baby, if you insist
I'll cut out cake just for your sake
Baby, c'mon and knock me a kiss
I like pie, I hope to die
Just get a load of this
When you get high, doggone the pie
Baby, c'mon and knock me a kiss
When you pressed your lips to mine
'Twas, then I understood
They taste like candy, brandy and wine
Peaches, bananas and everything good
I love jam and no flim flam
Scratch that off my list
There's ain't no jam, the jam can scram
Baby, c'mon and knock me a kiss
~~~~♫♫♫ ~~~~
I like cars and big cigars
But baby they won't me missed
If everyday I hear you say
Baby, c'mon and knock me a kiss
I crave sights like Title fights
But if you should insist
I'd cancel nights at Title fights
Baby, c'mon and knock me a kiss
Yes, it's wise to compromise
In such cases as this
There's nothing worth the light in your eyes
What can compare with the thrill of your kiss
Scotch and rye are tops with me
But I promise this
If you say so, I'll drink ice tea
Baby, c'mon and knock me a kiss
Oh baby, oh baby
Baby, c'mon and knock me a kiss
-----------------------------------
edycja tekstu © basiabijou
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWbij mi całusa, hej mały
Wbij mi całusa
Sądzę, że chyba to jest to
Czego naprawdę chcę od ciebie, słodziutki..
Lubię ciastka, bez wątpienia,
Lecz kochanie, jeśli nalegasz
Odetnę ciastka, tylko ze względu na ciebie
Mały! Nie marudź i wbij mi całusa.
Lubię placki, mogłabym umrzeć
By móc się nimi napchać
Gdy cię odurzą, pokochasz placki…
Mały! Nie marudź i wbij mi całusa.
Gdy przycisnąłeś swe usta do moich,
To wtedy to zrozumiałam -
One smakują jak słodycze, koniak i wino,
Brzoskwinie, banany i wszystko co dobre.
Uwielbiam dżem i nie udaję,
Że skreślam go z mojej listy.
Żadnego dżemu, dżem może spadać
Mały! Nie marudź, wbij mi całusa
~~~~♫♫♫ ~~~~
Lubię samochody i wielkie cygara
Ale skarbie, nie będzie mi ich brak
Jeśli codziennie usłyszę jak mówisz
Mała! Chodź tu i wbij mi całusa
Pragnę podziwu i rozgłosu
Ale jeśli musisz się upierać
Zrezygnuję z nocnych walk o tytuły
Mały! Nie marudź, wbij mi całusa
Tak, to jest mądre iść na kompromis
W takich przypadkach jak ten
Nic nie jest warte światła w twych oczach
Co może się równać z dreszczem Twojego całusa
Szkocka i żytnia są ze mną zblatowane
Ale obiecuję że
Skoro to mówisz, będę pić mrożoną herbatę
Mały! Nie marudź, wbij mi całusa
Och kochanie, kochanie
Kochanie, chodź i wbij mi buziaka
copyright © basiabijou
Wbij mi całusa
Sądzę, że chyba to jest to
Czego naprawdę chcę od ciebie, słodziutki..
Lubię ciastka, bez wątpienia,
Lecz kochanie, jeśli nalegasz
Odetnę ciastka, tylko ze względu na ciebie
Mały! Nie marudź i wbij mi całusa.
Lubię placki, mogłabym umrzeć
By móc się nimi napchać
Gdy cię odurzą, pokochasz placki…
Mały! Nie marudź i wbij mi całusa.
Gdy przycisnąłeś swe usta do moich,
To wtedy to zrozumiałam -
One smakują jak słodycze, koniak i wino,
Brzoskwinie, banany i wszystko co dobre.
Uwielbiam dżem i nie udaję,
Że skreślam go z mojej listy.
Żadnego dżemu, dżem może spadać
Mały! Nie marudź, wbij mi całusa
~~~~♫♫♫ ~~~~
Lubię samochody i wielkie cygara
Ale skarbie, nie będzie mi ich brak
Jeśli codziennie usłyszę jak mówisz
Mała! Chodź tu i wbij mi całusa
Pragnę podziwu i rozgłosu
Ale jeśli musisz się upierać
Zrezygnuję z nocnych walk o tytuły
Mały! Nie marudź, wbij mi całusa
Tak, to jest mądre iść na kompromis
W takich przypadkach jak ten
Nic nie jest warte światła w twych oczach
Co może się równać z dreszczem Twojego całusa
Szkocka i żytnia są ze mną zblatowane
Ale obiecuję że
Skoro to mówisz, będę pić mrożoną herbatę
Mały! Nie marudź, wbij mi całusa
Och kochanie, kochanie
Kochanie, chodź i wbij mi buziaka
copyright © basiabijou
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mike Jackson & Andy Razaf Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Mike Jackson & Andy Razaf |
| Rok wydania: |
1941 |
| Wykonanie oryginalne: |
Louis Jordan and His Tympany Five |
| Covery: |
Ella Fitzgerald |
| Płyty: |
album Swings Lightly / Swings Brightly Released 2014-01-17 on Not Now Music [rec.1958] |
Komentarze (0):