Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ella Henderson
Popularne teksty
20. Tymek - Diler
Ella Henderson - Now You Say You Love Me Again
Now You Say You Love Me Again
Tekst dodał(a): Kaziuk19
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): carolmanchester
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaziuk19
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
I was the target, you were the weapon
What a big mistake
Out of the silence there you appear
And I suffocate
"Didn't mean to ever hurt you"
You'd say with that look in your eye
I'll just die inside
Started to wonder, where did the light go?
As we start to fade
[Pre-Chorus]
Hearing the sirens in my head
I tell 'em go home
Gotta get this off of my chest
[Chorus]
Round all your weapons, ready on the load
Now that you love me again
I'm ready for you, ready for the show
Where you play the part of pretend
So try hit me down, shoot to the ground
Aim for my heart and we fall apart
Round all your weapons
Now you'd say you love me again
[Verse 2]
You toss the bullet right in my eye line
What a risk you took
Say that you need me but I don't believe it
Think my heart went numb
When you told me that you're sorry
You'd say with that look in your eye
While I just die inside
And after the battle, thought it was over
But you won't give up
[Pre-Chorus]
Hearing the sirens in my head
I tell 'em go home
Gotta get this off of my chest
[Chorus]
Round all your weapons, ready on the load
Now that you love me again
I'm ready for you, ready for the show
Where you play the part of pretend
So try hit me down, shoot to the ground
Aim for my heart and we fall apart
Round all your weapons
Now you'd say you love me again
[Bridge]
Miss me, miss me
Never gonna kiss me again
Miss me, miss me
Never gonna kiss me again
Miss me, miss me
Never gonna kiss me again
(Never gonna kiss me)
Miss me, miss me
Never gonna kiss me again
[Chorus]
Round all your weapons, ready on the load
Now that you love me again
I'm ready for you, ready for the show
Where you play the part of pretend
So try hit me down, shoot to the ground
Aim for my heart and we fall apart
Round all your weapons
Now you'd say you love me again
I was the target, you were the weapon
What a big mistake
Out of the silence there you appear
And I suffocate
"Didn't mean to ever hurt you"
You'd say with that look in your eye
I'll just die inside
Started to wonder, where did the light go?
As we start to fade
[Pre-Chorus]
Hearing the sirens in my head
I tell 'em go home
Gotta get this off of my chest
[Chorus]
Round all your weapons, ready on the load
Now that you love me again
I'm ready for you, ready for the show
Where you play the part of pretend
So try hit me down, shoot to the ground
Aim for my heart and we fall apart
Round all your weapons
Now you'd say you love me again
[Verse 2]
You toss the bullet right in my eye line
What a risk you took
Say that you need me but I don't believe it
Think my heart went numb
When you told me that you're sorry
You'd say with that look in your eye
While I just die inside
And after the battle, thought it was over
But you won't give up
[Pre-Chorus]
Hearing the sirens in my head
I tell 'em go home
Gotta get this off of my chest
[Chorus]
Round all your weapons, ready on the load
Now that you love me again
I'm ready for you, ready for the show
Where you play the part of pretend
So try hit me down, shoot to the ground
Aim for my heart and we fall apart
Round all your weapons
Now you'd say you love me again
[Bridge]
Miss me, miss me
Never gonna kiss me again
Miss me, miss me
Never gonna kiss me again
Miss me, miss me
Never gonna kiss me again
(Never gonna kiss me)
Miss me, miss me
Never gonna kiss me again
[Chorus]
Round all your weapons, ready on the load
Now that you love me again
I'm ready for you, ready for the show
Where you play the part of pretend
So try hit me down, shoot to the ground
Aim for my heart and we fall apart
Round all your weapons
Now you'd say you love me again
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[1]
Byłam celem a ty bronią
Cóż za ogromna pomyłka
Pojawiasz się z ciszy (*znienacka)
I się duszę
"Nigdy nie chciałem cię zranić"
Powiedzialeś z tym spojrzeniem
Po prostu umrę w środku
Zaczęłam się zastanawiać, gdzie zginęło to światło
Kiedy zaczeliśmy zanikać
[Przejście]
Słysząc syreny w mojej głowie
Mówię im żeby poszly do domu
Muszę zrzucić to z mojej piersi (*w sensie, że ciężar)
[Refren]
Ustaw swoje bronie, gotowe do strzału
Teraz kiedy znowu mnie kochasz
Jestem na ciebie gotowa, gotowa na przedstawienie
Gdzie grasz rolę udawania
Więc spróbuj mnie trafić, przygnieć do ziemi
Celuj w moje serce i się rozpadniemy
Ustaw swoje bronie
Teraz kiedy mówisz, że mnie znowu kochasz
[2]
Rzucasz kule na lini mojego wzroku
Cóż za ryzyko podjąłeś
Mówisz że mnie potrzebujesz, ale ja ci nie wierze
Pomyślaleś, że moje serce zdrętwiało
Kiedy powiedzialeś, że przepraszasz
Powiedziałeś to z tym spojrzeniem
Podczas gdy ja po prostu w środku umarłam
I po walce myslałam, że to już koniec
Ale ty sie nie poddajesz
[Przejście]
Słysząc syreny w mojej głowie
Mówię im żeby poszly do domu
Muszę zrzucić to z mojej piersi
[Refren]
Ustaw swoje bronie, gotowe do strzału
Teraz kiedy znowu mnie kochasz
Jestem na ciebie gotowa, gotowa na przedstawienie
Gdzie grasz rolę udawania
Więc spróbuj mnie trafić, przygnieć do ziemi
Celuj w moje serce i się rozpadniemy
Ustaw swoje bronie
Teraz kiedy mówisz, że mnie znowu kochasz
[Przejście]
Tęsknij za mną, Tęsknij za mną
Nigdy mnie już nie pocałujesz
Tęsknij za mną, Tęsknij za mną
Nigdy mnie już nie pocałujesz
Tęsknij za mną, Tęsknij za mną
Nigdy mnie już nie pocałujesz
(Nigdy mnie już nie pocałujesz)
Tęsknij za mną, Tęsknij za mną
Nigdy mnie już nie pocałujesz
[Refren]
Ustaw swoje bronie, gotowe do strzału
Teraz kiedy znowu mnie kochasz
Jestem na ciebie gotowa, gotowa na przedstawienie
Gdzie grasz rolę udawania
Więc spróbuj mnie trafić, przygnieć do ziemi
Celuj w moje serce i się rozpadniemy
Ustaw swoje bronie
Teraz kiedy mówisz, że mnie znowu kochasz
Byłam celem a ty bronią
Cóż za ogromna pomyłka
Pojawiasz się z ciszy (*znienacka)
I się duszę
"Nigdy nie chciałem cię zranić"
Powiedzialeś z tym spojrzeniem
Po prostu umrę w środku
Zaczęłam się zastanawiać, gdzie zginęło to światło
Kiedy zaczeliśmy zanikać
[Przejście]
Słysząc syreny w mojej głowie
Mówię im żeby poszly do domu
Muszę zrzucić to z mojej piersi (*w sensie, że ciężar)
[Refren]
Ustaw swoje bronie, gotowe do strzału
Teraz kiedy znowu mnie kochasz
Jestem na ciebie gotowa, gotowa na przedstawienie
Gdzie grasz rolę udawania
Więc spróbuj mnie trafić, przygnieć do ziemi
Celuj w moje serce i się rozpadniemy
Ustaw swoje bronie
Teraz kiedy mówisz, że mnie znowu kochasz
[2]
Rzucasz kule na lini mojego wzroku
Cóż za ryzyko podjąłeś
Mówisz że mnie potrzebujesz, ale ja ci nie wierze
Pomyślaleś, że moje serce zdrętwiało
Kiedy powiedzialeś, że przepraszasz
Powiedziałeś to z tym spojrzeniem
Podczas gdy ja po prostu w środku umarłam
I po walce myslałam, że to już koniec
Ale ty sie nie poddajesz
[Przejście]
Słysząc syreny w mojej głowie
Mówię im żeby poszly do domu
Muszę zrzucić to z mojej piersi
[Refren]
Ustaw swoje bronie, gotowe do strzału
Teraz kiedy znowu mnie kochasz
Jestem na ciebie gotowa, gotowa na przedstawienie
Gdzie grasz rolę udawania
Więc spróbuj mnie trafić, przygnieć do ziemi
Celuj w moje serce i się rozpadniemy
Ustaw swoje bronie
Teraz kiedy mówisz, że mnie znowu kochasz
[Przejście]
Tęsknij za mną, Tęsknij za mną
Nigdy mnie już nie pocałujesz
Tęsknij za mną, Tęsknij za mną
Nigdy mnie już nie pocałujesz
Tęsknij za mną, Tęsknij za mną
Nigdy mnie już nie pocałujesz
(Nigdy mnie już nie pocałujesz)
Tęsknij za mną, Tęsknij za mną
Nigdy mnie już nie pocałujesz
[Refren]
Ustaw swoje bronie, gotowe do strzału
Teraz kiedy znowu mnie kochasz
Jestem na ciebie gotowa, gotowa na przedstawienie
Gdzie grasz rolę udawania
Więc spróbuj mnie trafić, przygnieć do ziemi
Celuj w moje serce i się rozpadniemy
Ustaw swoje bronie
Teraz kiedy mówisz, że mnie znowu kochasz
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):