Teksty piosenek > E > Elliott Smith > True Love
2 535 892 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 950 oczekujących

Elliott Smith - True Love

True Love

True Love

Tekst dodał(a): whiskybottle Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Arateria Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nanoko Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

True love is a rose behind glass
It's locked and kept closed
Maybe just to me
Becouse my soul's been attacked
Shattered by tough love, bad love
I bought mine off the street
True love, man, just can't be beat
I felt so complete
Married to heavenly bodies above
And each night I look up
At a bright honeymoon
Because it sure seemed built to last
Even after my honeymoon past
I kept right on it man
Like a ghost
To the house it once haunted
And day after day
I'd steal with my true love away
To some hideout we left undisturbed
We could do what we wanted
But I started to feel like a liar
Saying I love you
She was madly in love or mad at me
There was no in-between
It come on and on
I found I can't make a stand
I'm her hired hand
I have to do harm
One day I got sick
She played me a nasty old trick
Said, "I need cigarettes"
Walked around the block
Caught a cab
Stayed gone for too long
My love had gotten too strong
Just to try to getting back on my own
I had to go to rehab
All I need is a safe place to bleed
Is this where it's at?
Half of no chance
Steps in a dance
Your life’s been in combat
Now I'm the king of the ward
Because I'm good and I swallow my sword
Puke it up for the doctor to write
A new prescription
Tranquil as a dove
People that have lost their true love
All seem to fit the same description
I feel cold, useless and old
I wish I was no one
Take me home, my love
Take me home today
Take me out of this place
Take me home with you today

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Prawdziwa miłość to róża za szkłem
Jest zamknięty i zamknięty
Może tylko dla mnie
Moje serce zostało zaatakowane
Zniszczone przez twardą miłość, złą miłość
Kupiłem mój z ulicy
Prawdziwa miłość, człowieku, po prostu nie da się pokonać
Czułem się taki kompletny
Żonaty z niebiańskimi ciałami powyżej
I każdej nocy patrzę w górę
W jasny miesiąc miodowy
Ponieważ na pewno wydawało się, że będzie trwała
Nawet po mojej podróży poślubnej
Zatrzymałem się o północy
Jak duch
Do domu, który niegdyś nawiedzał
I dzień po dniu
Ukradłem moją prawdziwą miłość
Do jakiejś kryjówki wyruszyliśmy bez przeszkód
Mogliśmy robić, co chcieliśmy
Ale zacząłem czuć się jak kłamca
Mówiąc kocham cię
Była szaleńczo zakochana lub wściekła na mnie
Nie było między nimi
To się zaczyna
Stwierdziłem, że nie mogę stanąć
Jestem jej najemną ręką
Muszę wyrządzić krzywdę
Pewnego dnia zachorowałem
Zrobiła mi paskudną, starą sztuczkę
Powiedział: "Potrzebuję papierosów"
Chodziłem po bloku
Złapałem taksówkę
Zbyt długo nie było
Moja miłość stała się zbyt silna
Po prostu próbuję wrócić na własną rękę
Musiałem iść na odwyk
Potrzebuję tylko bezpiecznego miejsca na krwawienie
Czy to gdzie jest?
Połowa nie ma szans
Kroki w tańcu
Twoje życie to tylko walka
Teraz jestem królem okręgu
Ponieważ jestem dobry i połknę mój miecz
Puke go do lekarza, aby napisać
Nowa recepta
Spokojny jak gołębica
Ludzie, którzy stracili swoją prawdziwą miłość
Wszystkie wydają się pasować do tego samego opisu
Zimny, bezużyteczny i stary
Szkoda, że ​​nie jestem nikim
Zabierz mnie do domu, mój panie
Zabierz mnie dziś do domu
Wyprowadź mnie z tego miejsca
Zabierz mnie dziś ze sobą do domu

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 535 892 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 950 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności