Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
13. Ewa Farna - Vlny
Eloy - Fire And Ice
Fire And Ice
Tekst dodał(a): wrony
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kufi13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The values you believe in
the dreams you're living for
once more are shattered by thunder
distorted pictures appear
steered by an evil force
that's slowly dragging you under
a living nightmare wakes
you in the night
you feel the ground crumbling
under your feet
you feel a cold sweat
running down your spine
it leaves you searching
for a secret retreat
Each time you climb a mountain
you see the world below
it's chaos tears you asunder
you try to keep your balance
you try to stay in tune
vibrating senses shaking you inside
a timeless moment spent
recalling your dream
Now your vision is clear
all your doubts dissappear
and you're asking yourself
is this heaven or hell
Like a storm in the night
all emotions alight
and you try to disguise
you feel the fire and ice
Reaching out for your aim
Yet a pawn in a game
while you try to rebel
against heaven and hell
(all?)(in) the moments of strife
on the tight rope of life
and your spirit still cries
torn between fire and ice
In a labyrinth of nightmares
you run an endless race
down a tunnel with no end
while you're running in the darkness
you discover a light
shining so bright
shining bright up ahead
the dreams you're living for
once more are shattered by thunder
distorted pictures appear
steered by an evil force
that's slowly dragging you under
a living nightmare wakes
you in the night
you feel the ground crumbling
under your feet
you feel a cold sweat
running down your spine
it leaves you searching
for a secret retreat
Each time you climb a mountain
you see the world below
it's chaos tears you asunder
you try to keep your balance
you try to stay in tune
vibrating senses shaking you inside
a timeless moment spent
recalling your dream
Now your vision is clear
all your doubts dissappear
and you're asking yourself
is this heaven or hell
Like a storm in the night
all emotions alight
and you try to disguise
you feel the fire and ice
Reaching out for your aim
Yet a pawn in a game
while you try to rebel
against heaven and hell
(all?)(in) the moments of strife
on the tight rope of life
and your spirit still cries
torn between fire and ice
In a labyrinth of nightmares
you run an endless race
down a tunnel with no end
while you're running in the darkness
you discover a light
shining so bright
shining bright up ahead
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWartości, w które wierzysz
Sny dla których żyjesz
Raz jeszcze zdruzgotane są przez burzę
Zjawiają się zniekształcone obrazy
Kierowane przez złe moce
Które ciągną Cię powoli w dół
Żyjące koszmary budzą Cię
w nocy
Czujesz, że ziemia się kruszy
pod Twoimi stopami
Czujesz zimny pot
Spływający po twoim ciele
To pozwala Ci szukać
Tajemnego odwrotu
Za każdym razem gdy wspinasz się po górze
Widzisz świat poniżej
Który jest chaosem rozrywającym Cię na kawałki
Starasz utrzymać się równowagę
Próbujesz pozostać w harmonii
Wibrujące zmysły wstrząsają Cię od środka
Wieczna chwila przeminęła
Przypominając Twój sen
Twoja wizja jest teraz przejrzysta
Zniknęły wszystkie Twoje wątpliwości
I pytasz się samego siebie:
Czy jest to niebo czy piekło?
Jak burza podczas nocy
Wszystkie emocje płoną
I próbujesz ukryć, że
czujesz ogień i lód
Wychodząc dla Twojego celu
Pionek jeszcze w grze
Podczas gdy próbujesz zbuntować się
Przeciwko niebu i piekłu
(Wszystko?) (w) chwilach walki
Na skąpej linie życia
I Twój duch stale płacze
Rozerwany pomiędzy ogniem i lodem
W labiryncie koszmarów
Biegniesz w nie kończącym się wyścigu
W tunelu bez końca
Gdy biegniesz w ciemności
Odkrywasz światło
Połyskujące tak jasno
Połyskujące jasno przed nami
Sny dla których żyjesz
Raz jeszcze zdruzgotane są przez burzę
Zjawiają się zniekształcone obrazy
Kierowane przez złe moce
Które ciągną Cię powoli w dół
Żyjące koszmary budzą Cię
w nocy
Czujesz, że ziemia się kruszy
pod Twoimi stopami
Czujesz zimny pot
Spływający po twoim ciele
To pozwala Ci szukać
Tajemnego odwrotu
Za każdym razem gdy wspinasz się po górze
Widzisz świat poniżej
Który jest chaosem rozrywającym Cię na kawałki
Starasz utrzymać się równowagę
Próbujesz pozostać w harmonii
Wibrujące zmysły wstrząsają Cię od środka
Wieczna chwila przeminęła
Przypominając Twój sen
Twoja wizja jest teraz przejrzysta
Zniknęły wszystkie Twoje wątpliwości
I pytasz się samego siebie:
Czy jest to niebo czy piekło?
Jak burza podczas nocy
Wszystkie emocje płoną
I próbujesz ukryć, że
czujesz ogień i lód
Wychodząc dla Twojego celu
Pionek jeszcze w grze
Podczas gdy próbujesz zbuntować się
Przeciwko niebu i piekłu
(Wszystko?) (w) chwilach walki
Na skąpej linie życia
I Twój duch stale płacze
Rozerwany pomiędzy ogniem i lodem
W labiryncie koszmarów
Biegniesz w nie kończącym się wyścigu
W tunelu bez końca
Gdy biegniesz w ciemności
Odkrywasz światło
Połyskujące tak jasno
Połyskujące jasno przed nami
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):