Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Elton John
Popularne teksty
16. Ren - Money Ties
Elton John - Lucy In The Sky With Diamonds
Lucy In The Sky With Diamonds
Tekst dodał(a): konto_usuniete
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): akumu tsumi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DarkAngel93
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Picture yourself in a boat on a river
With tangerine trees and marmalade skies
Somebody calls you, you answer quite slowly
A girl with kaleidoscope eyes
Cellophane flowers of yellow and green
Towering over your head
Look for the girl with the sun in her eyes
And she's gone
Lucy in the sky with diamonds
Follow her down to a bridge by a fountain
Where rocking horse people eat marshmallow pies
Everyone smiles as you drift past the flowers
That grow so incredibly high
Newspaper taxis appear on the shore
Waiting to take you away
Climb in the back with your head in the clouds
And you're gone
Lucy in the sky with diamonds
Picture yourself on a train in a station
With plasticine porters with looking glass ties
Suddenly someone is there at the turnstile
The girl with kaleidoscope eyes
With tangerine trees and marmalade skies
Somebody calls you, you answer quite slowly
A girl with kaleidoscope eyes
Cellophane flowers of yellow and green
Towering over your head
Look for the girl with the sun in her eyes
And she's gone
Lucy in the sky with diamonds
Follow her down to a bridge by a fountain
Where rocking horse people eat marshmallow pies
Everyone smiles as you drift past the flowers
That grow so incredibly high
Newspaper taxis appear on the shore
Waiting to take you away
Climb in the back with your head in the clouds
And you're gone
Lucy in the sky with diamonds
Picture yourself on a train in a station
With plasticine porters with looking glass ties
Suddenly someone is there at the turnstile
The girl with kaleidoscope eyes
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWyobraź sobie siebie w łódce na rzece,
z mandarynkowymi drzewami i marmoladowym niebem.
Ktoś cię woła, ty odpowiadasz dość powoli
Dziewczyna z kalejdoskopowymi oczyma
Celofanowe kwiaty z żółci i zieleni
Górują nad twoją głową
Szukaj dziewczyny ze słońcem w oczach,
a jej już nie ma.
Lucy na niebie z diamentami...
Podążaj za nią do mostu koło fontanny
Gdzie ludzie-koniki na biegunach jedzą piankowe placki
Każdy się uśmiecha, gdy dryfujesz pomiędzy kwiatami,
Które urosły tak niesamowicie wysoko
Taksówki z gazetowego papieru pojawiają się na brzegu,
Czekają by zabrać cię daleko
Wdrap się na tylne siedzenie, z głową w chmurach,
I już cię nie ma
Lucy na niebie z diamentami...
Wyobraź sobie siebie w pociągu na stacji
Z plastelinowymi bagażowymi z lustrzanymi krawatami
Nagle ktoś pojawia się przy obrotowych bramkach
Ta dziewczyna z kalejdoskopowymi oczami
[tłumaczenie nie moje.]
z mandarynkowymi drzewami i marmoladowym niebem.
Ktoś cię woła, ty odpowiadasz dość powoli
Dziewczyna z kalejdoskopowymi oczyma
Celofanowe kwiaty z żółci i zieleni
Górują nad twoją głową
Szukaj dziewczyny ze słońcem w oczach,
a jej już nie ma.
Lucy na niebie z diamentami...
Podążaj za nią do mostu koło fontanny
Gdzie ludzie-koniki na biegunach jedzą piankowe placki
Każdy się uśmiecha, gdy dryfujesz pomiędzy kwiatami,
Które urosły tak niesamowicie wysoko
Taksówki z gazetowego papieru pojawiają się na brzegu,
Czekają by zabrać cię daleko
Wdrap się na tylne siedzenie, z głową w chmurach,
I już cię nie ma
Lucy na niebie z diamentami...
Wyobraź sobie siebie w pociągu na stacji
Z plastelinowymi bagażowymi z lustrzanymi krawatami
Nagle ktoś pojawia się przy obrotowych bramkach
Ta dziewczyna z kalejdoskopowymi oczami
[tłumaczenie nie moje.]
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
John Lennon / Paul McCartney Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
John Lennon / Paul McCartney |
| Rok wydania: |
1967 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Beatles (1967) |
| Covery: |
Elton John (1974) |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: Elton John - Lucy In The Sky With Diamonds, 1974 (DJM Records, DJS.340 - Wielka Brytania); |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):