Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Elton John & Dua Lipa - Cold Heart (PNAU Remix)
Cold Heart (PNAU Remix)
Tekst dodał(a): arashi14
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nixonastaraver
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): arashi14
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It's a human sign
When things go wrong
When the scent of her lingers
And temptation's strong
Cold, cold heart
Hardened by you (oh)
Some things lookin' better, baby
Just passin' through (no, no, no, no, no)
And I think it's gonna be a long, long time
'Til touchdown brings me 'round again to find
I'm not the man they think I am at home
Oh no, no, no
And this is what I should have said
Well I thought it, but I kept it hid
Cold, cold heart
Hardened by you (oh)
Some things lookin' better, baby
Just passin' through (no, no, no, no, no)
And I think it's gonna be a long, long time
'Til touchdown brings me 'round again to find
I'm not the man they think I am at home
Oh no, no, no (no, no, no, no, no)
And this is what I should have said
Well I thought it, but I kept it hid
Cold, cold heart (oh)
Hardened by you
Some things lookin' better, baby (oh)
Just passin' through (no no, no, no, no)
And I think it's gonna be a long, long time
'Til touchdown brings me 'round again to find
I'm not the man they think I am at home
Oh no, no, no (no, no, no, no, no)
And this is what I should have said (and I think it's gonna be a long, long time)
('Til touchdown brings me 'round again to find)
Well I thought it, but I kept it hid (I'm not the man they think I am at home)
(Oh no, no, no) (no, no, no, no, no)
Shoorah (oh)
Shoorah
Shoorah (oh)
Shoorah
(No, no, no, no, no)
When things go wrong
And temptation's strong
Cold, cold heart
Hardened by you (oh)
Some things lookin' better, baby
Just passin' through (no, no, no, no, no)
And I think it's gonna be a long, long time
'Til touchdown brings me 'round again to find
I'm not the man they think I am at home
Oh no, no, no
And this is what I should have said
Well I thought it, but I kept it hid
Cold, cold heart
Hardened by you (oh)
Some things lookin' better, baby
Just passin' through (no, no, no, no, no)
And I think it's gonna be a long, long time
'Til touchdown brings me 'round again to find
I'm not the man they think I am at home
Oh no, no, no (no, no, no, no, no)
And this is what I should have said
Well I thought it, but I kept it hid
Cold, cold heart (oh)
Hardened by you
Some things lookin' better, baby (oh)
Just passin' through (no no, no, no, no)
And I think it's gonna be a long, long time
'Til touchdown brings me 'round again to find
I'm not the man they think I am at home
Oh no, no, no (no, no, no, no, no)
And this is what I should have said (and I think it's gonna be a long, long time)
('Til touchdown brings me 'round again to find)
Well I thought it, but I kept it hid (I'm not the man they think I am at home)
(Oh no, no, no) (no, no, no, no, no)
Shoorah (oh)
Shoorah
Shoorah (oh)
Shoorah
(No, no, no, no, no)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTłumaczenie z zachowaniem rymów i w miarę możliwości ilości zgłosek w wersie:
1.
Rzeczą ludzką jest
Gdy coś idzie źle
W powietrzu jej zapach unosi się
Silna pokusa też
Zziębnięte serce
Utwardziłaś je
Wiele spraw wygląda lepiej
Gdy przeminą gdzieś
Myślę że upłynie bardzo długi czas
Nim powrócę by odnaleźć siebie sam
Nie, nie jestem tym za kogo biorą mnie
O nie nie nie...
O tym powinienem powiedzieć im
Pomyślałem tak lecz skryłem tę myśl...
2.
Zziębnięte serce
Utwardziłaś je
Wiele spraw wygląda lepiej
Gdy przeminą gdzieś
Myślę że upłynie bardzo długi czas
Nim powrócę by odnaleźć siebie sam
Nie, nie jestem tym za kogo biorą mnie
O nie nie nie...
O tym powinienem powiedzieć im
Pomyślałem tak lecz skryłem tę myśl...
3. Zziębnięte serce
Utwardziłaś je
Wiele spraw wygląda lepiej
Gdy przeminą gdzieś
Myślę że upłynie bardzo długi czas
Nim powrócę by odnaleźć siebie sam
Nie, nie jestem tym za kogo biorą mnie
O nie nie nie...
O tym powinienem powiedzieć im
Pomyślałem tak lecz skryłem tę myśl...
1.
Rzeczą ludzką jest
Gdy coś idzie źle
W powietrzu jej zapach unosi się
Silna pokusa też
Zziębnięte serce
Utwardziłaś je
Wiele spraw wygląda lepiej
Gdy przeminą gdzieś
Myślę że upłynie bardzo długi czas
Nim powrócę by odnaleźć siebie sam
Nie, nie jestem tym za kogo biorą mnie
O nie nie nie...
O tym powinienem powiedzieć im
Pomyślałem tak lecz skryłem tę myśl...
2.
Zziębnięte serce
Utwardziłaś je
Wiele spraw wygląda lepiej
Gdy przeminą gdzieś
Myślę że upłynie bardzo długi czas
Nim powrócę by odnaleźć siebie sam
Nie, nie jestem tym za kogo biorą mnie
O nie nie nie...
O tym powinienem powiedzieć im
Pomyślałem tak lecz skryłem tę myśl...
3. Zziębnięte serce
Utwardziłaś je
Wiele spraw wygląda lepiej
Gdy przeminą gdzieś
Myślę że upłynie bardzo długi czas
Nim powrócę by odnaleźć siebie sam
Nie, nie jestem tym za kogo biorą mnie
O nie nie nie...
O tym powinienem powiedzieć im
Pomyślałem tak lecz skryłem tę myśl...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Elton John Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2021 |
| Wykonanie oryginalne: |
Elton John, Dua Lipa |
| Covery: |
Joanna Osyda & Jacek Kawalec |
| Płyty: |
Cold Heart (PNAU remix) |
| Ciekawostki: |
Sample i teksty do tego utworu pochadzą aż z czterech utworów Eltona Johna |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (4):