Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Eluveitie
Popularne teksty
11. Opeth - §2
Eluveitie - Bloodstained Ground
Bloodstained Ground
Tekst dodał(a): MetalMia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KafarBorisov
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Jeszua333
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
What did I close in here?
I can't remember ever shedding tears o'spite
On this ground, cropping up the fatal frontline
Like a soot-blackened palisade yet
Impelled, void and abulic
Legions delineate an omnious skyline
As lifeless demons without soul
These insentient hosts abide
Engulfing war monger get away from here!
Trod ye the path of vast deceit?
Every piece of evidence was a lie
The war, the threat's a hyping fake
To move figures on the board!
Stain bibractes ground!
What do you see in me?
Do you breathe-in dreams?
What spurred you to come here?
An oneiric picture of beeing...
Like disaffected legions taken, lure
I wonder what lies, what threat or promise
Persuaded them to leave their home so far away
...did they really know?
As the carnyx roared aloud
I quaked not, yet just asked myself
How their hearts took the bait,
These sweetened words of bitter essence
Face to face with nameless foes
Scorching words, unspoken lorn
Unheard quests remain the ashes of the dead
Forsooth we'll bear the brunt
Upright in life or in death
Yet still the countless cries echo
In silenced caves of nothing
I can't remember ever shedding tears o'spite
On this ground, cropping up the fatal frontline
Like a soot-blackened palisade yet
Impelled, void and abulic
Legions delineate an omnious skyline
As lifeless demons without soul
These insentient hosts abide
Engulfing war monger get away from here!
Trod ye the path of vast deceit?
Every piece of evidence was a lie
The war, the threat's a hyping fake
To move figures on the board!
Stain bibractes ground!
What do you see in me?
Do you breathe-in dreams?
What spurred you to come here?
An oneiric picture of beeing...
Like disaffected legions taken, lure
I wonder what lies, what threat or promise
Persuaded them to leave their home so far away
...did they really know?
As the carnyx roared aloud
I quaked not, yet just asked myself
How their hearts took the bait,
These sweetened words of bitter essence
Face to face with nameless foes
Scorching words, unspoken lorn
Unheard quests remain the ashes of the dead
Forsooth we'll bear the brunt
Upright in life or in death
Yet still the countless cries echo
In silenced caves of nothing
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCo tutaj zamknąłem?
Nie pamiętam nawet przelewania łez złości
Na tej ziemi wyłania się śmiertelny front
Jak osmalona palisada jednak
Zmuszone, próżne i osłabione
Legiony kreślą złowieszczy horyzont
Jak martwe demony bez duszy
Te martwe zastępy żyją
Pochłaniający podżegacze wynoście się stąd!
Stąpaliście ścieżką ogromnego oszustwa?
Każdy strzęp dowodów był kłamstwem
Wojna, zagrożenie jest szumnym kłamstwem
Aby przesuwać figury na planszy
Splam ziemię Bibracte
Co we mnie widzisz?
Wdychasz sny?
Co zachęciło cię aby tu przyjść
Oniryczny obraz bycia
Jak niezadowolone legiony, zwabiaj
Zastanawiam się jakie kłamstwa, jakie zagrożenia lub obietnice
Przekonały ich aby odejść od domu tak daleko
Czy oni naprawdę wiedzieli?
Gdy karnyks zabrzmiał głośno
Nie zadrżałem, tylko zadałem sobie pytanie
Jak ich serca połknęły przynętę
Te osłodzone słowa gorzkiego sedna
Twarzą w twarz z bezimiennymi wrogami
Piekące słowa, niewypowiedziane opuszczone
Nie usłuchane pytania pozostaną popiołami zmarłych
Zaiste my poniesiemy ciężar
Uczciwie w życiu lub w śmierci
Jednak wciąż niezliczonych woła echo
W wyciszonych jaskiniach pustki
Nie pamiętam nawet przelewania łez złości
Na tej ziemi wyłania się śmiertelny front
Jak osmalona palisada jednak
Zmuszone, próżne i osłabione
Legiony kreślą złowieszczy horyzont
Jak martwe demony bez duszy
Te martwe zastępy żyją
Pochłaniający podżegacze wynoście się stąd!
Stąpaliście ścieżką ogromnego oszustwa?
Każdy strzęp dowodów był kłamstwem
Wojna, zagrożenie jest szumnym kłamstwem
Aby przesuwać figury na planszy
Splam ziemię Bibracte
Co we mnie widzisz?
Wdychasz sny?
Co zachęciło cię aby tu przyjść
Oniryczny obraz bycia
Jak niezadowolone legiony, zwabiaj
Zastanawiam się jakie kłamstwa, jakie zagrożenia lub obietnice
Przekonały ich aby odejść od domu tak daleko
Czy oni naprawdę wiedzieli?
Gdy karnyks zabrzmiał głośno
Nie zadrżałem, tylko zadałem sobie pytanie
Jak ich serca połknęły przynętę
Te osłodzone słowa gorzkiego sedna
Twarzą w twarz z bezimiennymi wrogami
Piekące słowa, niewypowiedziane opuszczone
Nie usłuchane pytania pozostaną popiołami zmarłych
Zaiste my poniesiemy ciężar
Uczciwie w życiu lub w śmierci
Jednak wciąż niezliczonych woła echo
W wyciszonych jaskiniach pustki
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Slania (CD, 2008) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):