Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Eluveitie
Popularne teksty
Eluveitie - The Song Of Life
The Song Of Life
Tekst dodał(a): MetalMia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Arelarti
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zalogujsie
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I've been fire, fed by the four winds
I've been water in the stream
And a drop of dew on the culm
I've been clay in the hands of a potter
I've been rosin of a tree
And a leaf, by the breeze carried away
I've been a child of seven spirits
I've been an eagle in the skies
And the swashing fish in the lough fulgent
I've been star in the loosing sky
I've been a tear in the wind
And a word within paean
I've been a flower on the green pasture
I've been the song of a bird
And the vast roar of a bear
I am a lump of this vivid soil
I'm the brother of the trees
a chthonian lot of this earth
Breathe this dream, and let your soul inhale it!
Bare and naked, let us dance on the meadows
Revel within this nature which we're all a part of. Free this wolf forever!
Free this child! Indui uelui cantla canamos.
I've been water in the stream
And a drop of dew on the culm
I've been clay in the hands of a potter
I've been rosin of a tree
And a leaf, by the breeze carried away
I've been a child of seven spirits
I've been an eagle in the skies
And the swashing fish in the lough fulgent
I've been star in the loosing sky
I've been a tear in the wind
And a word within paean
I've been a flower on the green pasture
I've been the song of a bird
And the vast roar of a bear
I am a lump of this vivid soil
I'm the brother of the trees
a chthonian lot of this earth
Breathe this dream, and let your soul inhale it!
Bare and naked, let us dance on the meadows
Revel within this nature which we're all a part of. Free this wolf forever!
Free this child! Indui uelui cantla canamos.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie„Piosenka życia”
Byłem ogniem karmionym przez cztery wiatry
Byłem wodą w strumieniu
I kroplą rosy na węglu
Byłem gliną w dłoniach garncarza
Byłem kalafonią drzewa i liści
Daleko poniesioną przez wiatr
Byłem dzieckiem Siedmiu Duchów
Byłem orłem na niebie
I pluskiem ryb w jeziorze Fulgent
Byłem gwiazdą na niebie utraty
Byłem łzą na wietrze
I słowem w peanie
Byłem kwiatem na Zielonych Pastwiskach
Byłem piosenką ptaka
I potężnym rykiem niedźwiedzia
Jestem grudą tej żywej gleby
Jestem bratem wszystkich drzew
Chthonian na tej ziemi
Oddychać tym snem, zezwólcie waszym duszom wdychać to!
Bosi i nadzy tańczmy na łąkach
Zabawmy się wewnątrz tej natury, której częścią jesteśmy
Uwolnijmy na zawsze tego wilka!
Uwolnijmy to dziecko!
Indui uelui cantla canamos
Byłem ogniem karmionym przez cztery wiatry
Byłem wodą w strumieniu
I kroplą rosy na węglu
Byłem gliną w dłoniach garncarza
Byłem kalafonią drzewa i liści
Daleko poniesioną przez wiatr
Byłem dzieckiem Siedmiu Duchów
Byłem orłem na niebie
I pluskiem ryb w jeziorze Fulgent
Byłem gwiazdą na niebie utraty
Byłem łzą na wietrze
I słowem w peanie
Byłem kwiatem na Zielonych Pastwiskach
Byłem piosenką ptaka
I potężnym rykiem niedźwiedzia
Jestem grudą tej żywej gleby
Jestem bratem wszystkich drzew
Chthonian na tej ziemi
Oddychać tym snem, zezwólcie waszym duszom wdychać to!
Bosi i nadzy tańczmy na łąkach
Zabawmy się wewnątrz tej natury, której częścią jesteśmy
Uwolnijmy na zawsze tego wilka!
Uwolnijmy to dziecko!
Indui uelui cantla canamos
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Spirit (CD, 2006) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):