Teksty piosenek > E > Elvenking > The Divided Heart
2 576 434 tekstów, 31 807 poszukiwanych i 901 oczekujących

Elvenking - The Divided Heart

The Divided Heart

The Divided Heart

Tekst dodał(a): Przemo93 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): eveline15 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Hasan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

(Half my heart a gift of purity
Half my heart a deadly curse
Half will live in sweet obscurity
Half will take me to my hearse)

Two sided heart pushing to face another walk from the start
Shifting my soul to what was heaven before and now's just a stain, a novelty no more

Passion and soul together deceiving my brain and I fall
But soon they will fade delighted by something else and now I rewind, one more time

Waiting for...
all my feelings now in vain
The Divided Heart!

Tearing me apart
The divided heart
Playing it's game for all these wasted years
I have been walking alone
All these years I have been carried away - carried away

Your blood is mine, the shivers it's sending me just right through my spine
Are gonna crawl, splitting my heart in two and haunting my soul - illusionned no more

Passion and soul together deceiving my brain and I fall
But soon they will fade delighted by something else and now I rewind, one more time

Waiting for all lights to fade away,
all my feelings now in vain
The Divided Heart!

Tearing me apart
The divided heart
Playing it's game for all these wasted years
I have been walking alone
All these years I have been carried away - carried away

The tears that I don't cry won't fill my eyes but pain inside I feel is real
Pain is real until the day I'll die

The divided heart

Tearing me apart
The divided heart
Playing it's game for all these wasted years
I have been walking alone
All these years I have been carried away - carried away

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
(Połowa mojego serca to dar czystości
Połowa mojego serca śmiertelną klątwą
Połowa będzie żyła w słodkim mroku
Połowa weźmie mnie na mój karawan)

Dwustronne serce zmuszone zmierzyć się z nowym początkiem
Przenosi moją duszę do czegoś co przedtem było niebem a teraz to tylko plama, bez nowości.

Pasja i dusza razem zwodzą mój mózg i upadam
Ale wkrótce znikną zaspokojone przez coś innego i teraz zacznę od początku, jeszcze raz.

Czekając na....
wszystkie moje uczucia teraz daremne
Podzielone serce!

Rozrywając mnie
Rozdarte serce
Gra swą grę za te wszystkie zmarnowane lata
Kiedy byłem sam
Wszystkie te lata kiedy dawałem ponosić się nerwom.

Twoja krew jest moja, dreszcze idące wzdłuż mego kręgosłupa
Będą pełznąć, rozrywając moje serce na dwoje i nawiedzając moją duszę - iluzji nigdy więcej.

Pasja i dusza razem zwodzą mój mózg i upadam
Ale wkrótce znikną zaspokojone przez coś innego i teraz zacznę od początku, jeszcze raz.

Czekając na....
wszystkie moje uczucia teraz daremne
Rozdarte serce!

Rozrywając mnie
Rozdarte serce
Gra swą grę za te wszystkie zmarnowane lata
Kiedy byłem sam
Wszystkie te lata kiedy dawałem ponosić się nerwom.

Łzy których nie ronię, nie wypełnią moich oczu,
ale ból który czuje w środku jest prawdziwy.
Ból będzie prawdziwy do dnia w którym umrę.

Rozdarte serce

Rozrywając mnie
Rozdarte serce
Gra swą grę za te wszystkie zmarnowane lata
Kiedy byłem sam
Wszystkie te lata kiedy dawałem ponosić się nerwom.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Damnagoras

Edytuj metrykę
Muzyka:

Damnagoras

Rok wydania:

2007

Wykonanie oryginalne:

Elvenking

Płyty:

The Scythe

Komentarze (2):

Zayl 7.02.2011, 12:52
(+2)
Fajna piosenka
Ps. (wolfy12) sory za minusa , przez przypadek ;P

wolfy12 13.10.2010, 22:12
(+3)
Niezła piosenka :D

tekstowo.pl
2 576 434 tekstów, 31 807 poszukiwanych i 901 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności