Teksty piosenek > E > Elvenking > White Willow
2 574 797 tekstów, 31 811 poszukiwanych i 900 oczekujących

Elvenking - White Willow

White Willow

White Willow

Tekst dodał(a): veela Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Slania Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

At night I heard the owls say :
"Find the truth beneath the stars
You'll have to travel back to heaths of green...

...The entrance to the oak woods will be revealed to you
A king will tell you to ride until..."

[Bridge:]
... the leaves on the trees from black colour turn to green
There to find the oak woods I seek, where the old oaks
still speak

At night I heard the old king say:
"To find your journey through the dark
You'll have to travel on a field of green"

Through time dark landscapes leave their place to
grasslands of joy
Bestowed to ancient oak woods here I ...

[Bridge2:]
... stand astonished by green, light of power covers me
To understand the nature of man I have now to speak with
the trees.

In my life I always prayed the ancients acting with pure honesty
This is time to face the truth so here I go

Running through the woods I question every plant and every tree
Searching for the answer that was promised to me
Then the full moon comes out and the wind whispers in my
ear :
"Ask for White Willow near the Silver Lake"...

[Chorus:]
-The fire in my heart was burning like the flames of
ancient times
White Willow with his knowledge opened up my eyes
-The vision of the world I had before was based on
thousand lies
White Willow taught me how to live my life with truth

And there it stands the only White Willow tree
He embraced me and he told me to gaze at the stars!

The wise old tree twice spoke to me and he said :
"Bring truth to the ones that you trust
And make them believe that I still exist"
So he closed his eyes and I traveled back home

Back to my world, home I return :
And the birds cry out "The old king has died"
With tears in my eyes I follow my heritage :
Now I am to be new Elvenking!

[Chorus2:]
-Green power light was flowing down my eyes like

waters from the falls
White Willow filled my heart with lore I now recall (lore I now recall!)
-The black horizons once I saw now turn to white as I pass by
And now I know why man can't bear to know the nature of the truth

[End:]
[Narrator:] and there it stands, the only white willow tree
with golden leaves and a sweet old voice
He embraced me, hard as rock
and he told me, gaze at the stars

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W nocy usłyszałem głos sowy:
"Znajdź prawdę pod gwiazdami
Musisz powrócić do zielonych wrzosowisk...

Wejście do dębowych lasów będzie dla ciebie odsłonięte
Król nakaże ci jechać dopóki...

Liście na drzewach przemienią się z czerni w zieleń
Odnaleźć tam dębowe lasy, których szukam, gdzie stare dęby nadal mówią.

Nocą usłyszałem słowa starego króla:
"Aby odnaleźć swoją podróż przez ciemność
Musisz podążyć do pól zieleni."

Poprzez czasy ciemnych krain opuszczając ich miejsce
dla łąk radości
Obdarzone prastarymi dębowymi lasami, tam Ja...

... Stanąłem zdumiony zielenią, światło mocy okryło mnie
Aby zrozumieć naturę człowieka muszę teraz przemówić do drzew.

W moim życia zawsze modliłem się o pełnienie obowiązków pradawnej czystej szczerości
Czas stanąć twarzą w twarz z prawdą. Więc wyruszam.

Biegnąc poprzez lasy pytam każdej rośliny i każdego drzewa
Poszukuję odpowiedzi która była mi obiecana
Wtedy księżyc w pełni wyłonił się i wiatr szeptał do mego ucha:
"Zapytaj Białej Wierzby, niedaleko Srebrnego Jeziora..."

Ogień w moim sercu płonął niczym płomień pradawnych czasów.
Biała Wierzba otworzyła me oczy swą wiedzą
Wizje świata, które miałem wcześniej, były oparte na tysiącu kłamstw
Biała Wierzba nauczyła mnie jak przeżyć me życie w prawdzie.

I tam stoi pojedyncze drzewo Białej Wierzby
Objęła mnie i nakazała wpatrywać się w gwiazdy!

Mądre stare drzewo podwójnie przemówiło do mnie:
"Zanieś prawdę tym, którym ufasz
i spraw by uwierzyli, że ja ciągle istnieję."
Zamknęła swe oczy i powróciłem do domu.

Z powrotem do mojego świata, powróciłem do domu:
Ptaki płakały: "Stary król umarł"
Ze łzami w oczach podążyłem za mą spuścizną:
Teraz I będę nowym Królem Elfów!

Zielona moc światła przepłynęła przed mymi oczami niczym spadające wody...
Biała Wierzba napełniła me serce wiedzą, którą teraz przywołuję!
Czarne horyzonty, które niegdyś widziałem teraz bielały kiedy przechodziłem
I teraz wiem dlaczego człowiek nie może unieść wiedzy o naturze prawdy.

Zakończenie:
Narrator: stoję tutaj, pojedyncze drzewo białej wierzby ze złotymi liśćmi i słodkim starym głosem.
Objęła mnie, mocno niczym kamień
I nakazała mi wpatrywać się w gwiazdy.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 574 797 tekstów, 31 811 poszukiwanych i 900 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności