Teksty piosenek > E > Elvira T > Время & Shot
2 556 381 tekstów, 31 825 poszukiwanych i 561 oczekujących

Elvira T - Время & Shot

Время & Shot

Время & Shot

Tekst dodał(a): puma33 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): monika079 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ewoczek Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Время вылечит тебя, дай мне лишь просто уйти,
Не ищи меня в других, нам с тобой не по пути,
Я устала от тепла, ты голос мой не ищи,
Ты прости но я смогла уйти, лишь просто молчи...

Я снова вижу блеск твоих губ, мест не найду, если уйду,
Знаю, ты поймёшь, честно и вместо меня
Будет новая судьба, ты прелестна, не лгу,
Я как бездарь полез бесполезно любя.
Перевес в мою сторону, город затих,
Будто залез, но не всё равно мне написанный миф.
Наша игра, пора тебе победить на ура,
Правда одна, увы, со мной она не так щедра.
Я тут потерян немного, а ты уходишь вперёд,
Строго другая дорога, строки на переплёт,
В итоге разные жизни судьба одна раскидала,
Мои несчастные мысли о том, что времени мало.
На что мне время, если встали стрелки на часах,
Встану на колени, и по телу пронесётся страх,
Это любовь, нет, просто забытый роман,
Погасает свет и перед глазами лишь туман…

Просто помолчать как в чате будто бы сбой,
Хочется кричать, считая, что я для тебя изгой,
И я порой себе вопросом выдаю ответы,
Я тебя люблю, всё просто, но, увы, не знаю где ты.
Кончилось лето, наступила осень - холода,
Для меня как для поэта - это пора, но не та,
Где тебя найти, ответь, напиши хоть пару строк,
Не хватает сил терпеть, тут хоть нажимай курок.
Это урок любви или нелепый случай,
Я не знаю точно, но прошу тебя, больше не мучай,
Что тебе нужно, чтобы уйти из моей головы?!
И вот так вот каждый день, позабыв то слово “мы”.
Сегодня нас нет, даже во сне мне
Твердят, что тебя не вернуть и все идеи зря,
Наверное, уже выучил я все твои слова,
Но прости, время не лечит, видно судьба такова…

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czas Cię wyleczy, daj mi po prostu odejść,
Nie szukaj mnie w innych, nam z Tobą nie po drodze,
Jestem zmęczona ciepłem, mojego głosu nie szukaj,
Wybacz mi, ale udało mi się uciec, po prostu się zamknij.


Znowu widzę Twoje usta, połysk, nie znajdę miejsca jeśli odejdę,
Wiem, że zrozumiesz, uczciwie i zamiast mnie
Będzie nowe przeznaczenie, jesteś piękna, nie kłam,
Jestem jak niekompletny, to bezużyteczna miłość
Szansa w moim kierunku, miasto ucichło.
Jakbym wyszedł, ale tak czy inaczej został napisany mit.
Nasza gra, wygrasz, uderzy Cię
Prawda jest jedna, niestety dla mnie nie taka hojna.
Ja straciłem trochę, Ty idź do przodu.
Ostro innym sposobem, linie na okładce,
W rezultacie różne życie jeden los rozproszył
Mój biedny umysł, czas jest krótki.
W tym czasie gdy wstałem, wskazówki na zegarach
Padnij na kolana, a ciało będzie nosić strach,
To jest miłość, a nie tylko zapomniana powieść
Światło gaśnie, a przed oczami mgła....



Zamknij się na czacie, jeśli się nie powiedzie,
Chcę krzyczeć myśląc, że jestem wyrzutkiem dla Ciebie.
I wyobrażam sobie jak pytanie wydaje odpowiedzi
Kocham Cię, wszystko jest proste, ale niestety nie wiem gdzie jesteś.
Lato się skończyło, przyjdzie jesienią - zimno.
Dla mnie jak dla poety - nadszedł czas, ale to nie to samo,
Gdzie Cię odnajdę, napisz chociaż kilka wierszy,
Nie mam siły by przetrwać.
To jest lekcja miłości lub absurdalny przypadek,
Nie wiem dokładnie, ale błagam Cię, nie torturuj więcej
Czego chcesz, uciec z mojej głowy?!
Więc tak, na co dzień zapomnimy to słowo "My".
Dzisiaj nas nie ma, nawet w snach
Twierdzą, że nie wrócisz, wszystkie pomysły na marne
Prawdopodobnie już się nauczyłem Twoich słów
Ale przykro mi, czas nie leczy, widać takie przeznaczenie...



Czas Cię wyleczy, daj mi po prostu odejść,
Nie szukaj mnie w innych, nam z Tobą nie po drodze,
Jestem zmęczona ciepłem, mojego głosu nie szukaj,
Wybacz mi, ale udało mi się uciec, po prostu się zamknij.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2011

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Shot i Elvira T

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 556 381 tekstów, 31 825 poszukiwanych i 561 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności