Teksty piosenek > E > Elvis Presley > Do You Know Who I Am
2 529 127 tekstów, 31 699 poszukiwanych i 311 oczekujących

Elvis Presley - Do You Know Who I Am

Do You Know Who I Am

Do You Know Who I Am

Tekst dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cindy21 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Biniu Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Do you know who I am
Have you have any idea who I am
Yes it's been quite a while
And it's so good to see you again

It's so dark in this place
That I can't see your face
May believe Oh I see
Does he know who I am
And what once was between you and me

Do you know how I tried
Have you any idea how I tried
Not to keep you in sight
Do you know darling how much I cried

I remember you said
That you had to forget about me, and be free
Do you know who I am or have you forgot about me

Do you think there's a chance
You and I could start over again
Is there a prayer you still pray
Or has it just been too long and we're through
Well, what about you and him
Oh he's only a friend
Well I see there's still a chance for me

Well maybe some other time, in some other place
With our love in your heart and a smile on your face
You will know who I am
When that time comes you'll know who I am
You will know who I am
When that time comes you'll know who I am
You will know who I am
When that time comes you'll know who I am

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wiesz kim jestem, masz jakieś pojęcie o tym, kim jestem
tak, to jest właśnie ta dobra chwila,
że znowu mogę Cię zobaczyć.

Jest tak ciemno w tym miejscu,
że nie mogę zobaczyć twojej twarzy,
mogę sobie wyobrazić, że Cię widzę
czy on wie kim ja jestem
i co było między Tobą i mną?

Wiesz jak cierpiałem, masz jakieś wyobrażenie o tym
co ja wycierpiałem
nie zatrzymasz wzroku
Ty wiesz kochanie jak rozpaczałem.

Pamiętam to co mówiłaś
chciałaś być wolna i zapomnieć o mnie.
Wiesz kim jestem albo zapomniałaś o mnie.

Myślisz, że jest szansa,
że Ty i ja zaczniemy wszystko od nowa,
że jest nadzieja,
Ty nadal się o to modlisz
ale może już być za późno dla nas.
Dobrze, a co z Tobą i z nim?
Och, on jest tylko przyjacielem
dobrze, widzę nadal szansę dla mnie.

Więc może innym razem, w innym miejscu
z naszą miłością w twoim sercu i uśmiechem na twarzy
będziesz wiedzieć kim jestem, kiedy nadejdzie czas,
będziesz wiedzieć kim jestem.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

aga1214182 15.03.2012, 11:42
(+2)
Super piosenka?

tekstowo.pl
2 529 127 tekstów, 31 699 poszukiwanych i 311 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności