Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Elvis Presley
Popularne teksty
16. Avi Snow - Feel
Elvis Presley - Early Morning Rain
Early Morning Rain
Tekst dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): krzysiek111
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Juro
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In the early mornin' rain
With a dollar in my hand
And an aching in my heart
And my -pockets full of sand
I'm a long ways from home
And I missed my loved one so
In the early mornin' rain
With no place to go
Out on runway number nine
Big 707 set to go
Well I'm out here on the grass
Where the pavement never grows
Where the liquor tasted good
And the women all were fast
There she goes my friend
She's rolling out at last
Hear the mighty engines roar
See the silver wing on high
She's away and westward bound
For above the clouds she flies
Where the mornin' rain don't fall
And the sun always shines
She'll be flying over my home
In about three hours time
This ol' airport's got me down
It's no earthly good to me
'Cause I'm stuck here on the ground
Cold and drunk as I might be
Can't jump a jet plane
Like you can a freight train
So I best be on my way
In the early mornin' rain
So I best be on my way
In the early mornin' rain
So I best be on my way
In the early mornin' rain
With a dollar in my hand
And an aching in my heart
And my -pockets full of sand
I'm a long ways from home
And I missed my loved one so
In the early mornin' rain
With no place to go
Out on runway number nine
Big 707 set to go
Well I'm out here on the grass
Where the pavement never grows
Where the liquor tasted good
And the women all were fast
There she goes my friend
She's rolling out at last
Hear the mighty engines roar
See the silver wing on high
She's away and westward bound
For above the clouds she flies
Where the mornin' rain don't fall
And the sun always shines
She'll be flying over my home
In about three hours time
This ol' airport's got me down
It's no earthly good to me
'Cause I'm stuck here on the ground
Cold and drunk as I might be
Can't jump a jet plane
Like you can a freight train
So I best be on my way
In the early mornin' rain
So I best be on my way
In the early mornin' rain
So I best be on my way
In the early mornin' rain
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWe wczesny poranny deszcz
Z dolarem w ręce swej
Ból wypełnia serce me
Zamiast kasy piasek jest
Jestem daleko od domu
Strasznie tęsknię za nią wciąż
We wczesny poranny deszcz
Nie mam gdzie już nawet iść
A na pasie startowym numer dziewięć
Boeing 707 stoi gotowy do odlotu
A ja jestem tu na trawie
Gdzie chodnik nie ma prawa bytu
Gdzie likier smakuje nie najgorzej
Gdzie kobiety były szybkie
Przyjacielu, tam jest moja ukochana
W końcu odleci
Usłysz potężny dźwięk silników
Zobacz srebrne skrzydło w górze
Kieruje się ku zachodniej granicy
Wzniosła się ponad chmury
Gdzie poranny deszcz nie pada
I gdzie zawsze świeci słońce
Będzie lecieć nad mym domem
Za około trzy godziny
To stare lotnisko mnie przygnębia
Takich miejsc muszę się strzec
Ponieważ jestem przyklejony tu do ziemi
Zimny i pijany jak to tylko możliwe
Nie potrafię wskoczyć do samolotu
Jak ty do odjeżdżającego pociągu
Więc lepiej pozostanę na swej drodze
We wczesny poranny deszcz
Więc lepiej pozostanę na swej drodze
We wczesny poranny deszcz
Tłumaczenie: Krzysztof Brański
Z dolarem w ręce swej
Ból wypełnia serce me
Zamiast kasy piasek jest
Jestem daleko od domu
Strasznie tęsknię za nią wciąż
We wczesny poranny deszcz
Nie mam gdzie już nawet iść
A na pasie startowym numer dziewięć
Boeing 707 stoi gotowy do odlotu
A ja jestem tu na trawie
Gdzie chodnik nie ma prawa bytu
Gdzie likier smakuje nie najgorzej
Gdzie kobiety były szybkie
Przyjacielu, tam jest moja ukochana
W końcu odleci
Usłysz potężny dźwięk silników
Zobacz srebrne skrzydło w górze
Kieruje się ku zachodniej granicy
Wzniosła się ponad chmury
Gdzie poranny deszcz nie pada
I gdzie zawsze świeci słońce
Będzie lecieć nad mym domem
Za około trzy godziny
To stare lotnisko mnie przygnębia
Takich miejsc muszę się strzec
Ponieważ jestem przyklejony tu do ziemi
Zimny i pijany jak to tylko możliwe
Nie potrafię wskoczyć do samolotu
Jak ty do odjeżdżającego pociągu
Więc lepiej pozostanę na swej drodze
We wczesny poranny deszcz
Więc lepiej pozostanę na swej drodze
We wczesny poranny deszcz
Tłumaczenie: Krzysztof Brański
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):