Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Elvis Presley
Popularne teksty
Elvis Presley - I Don't Care If The Sun Don't Shine
I Don't Care If The Sun Don't Shine
Tekst dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzysiek111
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Well, I don't care if the sun don't shine.
I get my lovin' in the evening time
When I'm with my baby.
Well, it ain't no fun with the sun around.
I get going when the sun goes down
And I'm with my baby.
Well, that's when we're gonna kiss and kiss
and kiss and kiss,
And we're gonna kiss some more.
Who cares how many times we kiss,
'Cause at a time like this, who keeps score?
Well, I don't care if the sun don't shine
I get my loving in the evening time
When I meet my baby.
And it don't matter if it's sleet or snow,
The drive-in's cozy when the lights are low
And I'm with my baby.
Makes no difference if the rain comes down
I don't notice when she's around.
Oh boy, what a baby.
Well, that's when we're gonna kiss and kiss
and kiss and kiss
and
We're gonna kiss some more.
Well, one kiss from my baby doll
Makes me hot...
More more more more.
Well, I don't care if the sun don't shine
I get my loving in the evening time
When I'm with my baby.
Well, that's when we're gonna kiss and kiss
and kiss and kiss
and
We're gonna kiss some more.
Well, one kiss from my baby doll
Makes me hot...
More more more more.
Well, I don't care if the sun don't shine
I get my loving in the evening time
When I'm with my baby.
I get my lovin' in the evening time
When I'm with my baby.
Well, it ain't no fun with the sun around.
I get going when the sun goes down
And I'm with my baby.
Well, that's when we're gonna kiss and kiss
and kiss and kiss,
And we're gonna kiss some more.
Who cares how many times we kiss,
'Cause at a time like this, who keeps score?
Well, I don't care if the sun don't shine
I get my loving in the evening time
When I meet my baby.
And it don't matter if it's sleet or snow,
The drive-in's cozy when the lights are low
And I'm with my baby.
Makes no difference if the rain comes down
I don't notice when she's around.
Oh boy, what a baby.
Well, that's when we're gonna kiss and kiss
and kiss and kiss
and
We're gonna kiss some more.
Well, one kiss from my baby doll
Makes me hot...
More more more more.
Well, I don't care if the sun don't shine
I get my loving in the evening time
When I'm with my baby.
Well, that's when we're gonna kiss and kiss
and kiss and kiss
and
We're gonna kiss some more.
Well, one kiss from my baby doll
Makes me hot...
More more more more.
Well, I don't care if the sun don't shine
I get my loving in the evening time
When I'm with my baby.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie przejmuję się tym, jeśli słońce nie świeci
Dostaję swoją miłość właśnie wieczorem,
Kiedy jestem ze swoją dziewczyną
Nie ma żadnej zabawy, kiedy świeci słońce
Dla mnie ona się zaczyna, kiedy słońce zajdzie
I będę ze swoją dziewczyną
Będzie to wtedy, kiedy będziemy się całować i całować
Całować i całować
I będziemy się całować jeszcze więcej
Któż dba o to, ile razy się całujemy,
Bo w takiej chwili kto to by liczył
Nie przejmuję się tym, jeśli słońce nie świeci
Dostaję swoją miłość właśnie wieczorem,
Kiedy się spotykam ze swoją dziewczyną
I nie ma znaczenia, czy pada deszcz ze śniegiem, czy śnieg
W kinie jest przytulnie, kiedy światła przygasają
I jestem ze swoją dziewczyną
Nie robi żadnej różnicy, jeśli pada deszcz
Nie zauważam tego, kiedy ona jest ze mną
Mówię ci, co za dziewczyna
Będzie to wtedy, kiedy będziemy się całować i całować
Całować i całować
I
Będziemy się całować jeszcze więcej
Każdy pocałunek mojej laleczki
Rozpala mnie
Coraz bardziej, coraz bardziej
Nie przejmuję się tym, jeśli słońce nie świeci
Dostaję swoją miłość właśnie wieczorem,
Kiedy jestem ze swoją dziewczyną
Będzie to wtedy, kiedy będziemy się całować i całować
Całować i całować
I
Będziemy się całować jeszcze więcej
Każdy pocałunek mojej laleczki
Rozpala mnie
Coraz bardziej, coraz bardziej
Nie przejmuję się tym, jeśli słońce nie świeci
Dostaję swoją miłość właśnie wieczorem,
Kiedy jestem ze swoją dziewczyną
Dostaję swoją miłość właśnie wieczorem,
Kiedy jestem ze swoją dziewczyną
Nie ma żadnej zabawy, kiedy świeci słońce
Dla mnie ona się zaczyna, kiedy słońce zajdzie
I będę ze swoją dziewczyną
Będzie to wtedy, kiedy będziemy się całować i całować
Całować i całować
I będziemy się całować jeszcze więcej
Któż dba o to, ile razy się całujemy,
Bo w takiej chwili kto to by liczył
Nie przejmuję się tym, jeśli słońce nie świeci
Dostaję swoją miłość właśnie wieczorem,
Kiedy się spotykam ze swoją dziewczyną
I nie ma znaczenia, czy pada deszcz ze śniegiem, czy śnieg
W kinie jest przytulnie, kiedy światła przygasają
I jestem ze swoją dziewczyną
Nie robi żadnej różnicy, jeśli pada deszcz
Nie zauważam tego, kiedy ona jest ze mną
Mówię ci, co za dziewczyna
Będzie to wtedy, kiedy będziemy się całować i całować
Całować i całować
I
Będziemy się całować jeszcze więcej
Każdy pocałunek mojej laleczki
Rozpala mnie
Coraz bardziej, coraz bardziej
Nie przejmuję się tym, jeśli słońce nie świeci
Dostaję swoją miłość właśnie wieczorem,
Kiedy jestem ze swoją dziewczyną
Będzie to wtedy, kiedy będziemy się całować i całować
Całować i całować
I
Będziemy się całować jeszcze więcej
Każdy pocałunek mojej laleczki
Rozpala mnie
Coraz bardziej, coraz bardziej
Nie przejmuję się tym, jeśli słońce nie świeci
Dostaję swoją miłość właśnie wieczorem,
Kiedy jestem ze swoją dziewczyną
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mack David Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Mack David |
| Rok wydania: |
1950 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tony Martin (December 2, 1949 / 1950). |
| Covery: |
Elvis Presley (1956)... |
| Płyty: |
Elvis Presley (LP, 1956). |
Komentarze (0):