Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Elvis Presley
Elvis Presley - It's diff'rent now
It's diff'rent now
Tekst dodał(a): mirrelka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): krzysiek111
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): maria.anna
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Look at you and tell myself
How wonderful you are
You're so different now
To me you're much more wonderful, more wonderful by far
Yes, you're different now
There's more to love than holding hands and stealing kisses
No-one else around
There's the good times and the bad
There's the ups and downs we've had
But it's different now I'm so glad I still have you
Ah
There's always something new to see
I look at you, you look at me
And we're so different now
Love gets better every day 'n in some peculiar way
It's always different now
If we ever say goodbye, you'd be lost
And so would I, what's the difference now between us
Love just for a day, and a love that's here to stay
That's the difference now, the difference now
How wonderful you are
You're so different now
To me you're much more wonderful, more wonderful by far
Yes, you're different now
There's more to love than holding hands and stealing kisses
No-one else around
There's the good times and the bad
There's the ups and downs we've had
But it's different now I'm so glad I still have you
Ah
There's always something new to see
I look at you, you look at me
And we're so different now
Love gets better every day 'n in some peculiar way
It's always different now
If we ever say goodbye, you'd be lost
And so would I, what's the difference now between us
Love just for a day, and a love that's here to stay
That's the difference now, the difference now
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSpójrz na siebie i powiedz mi
jaka jesteś piękna
Jesteś teraz inna
Dla mnie jesteś o wiele wspanialsza
Tak, jesteś teraz inna
Miłość to więcej niż tylko trzymanie się za ręce i skradzione pocałunki
Kiedy w pobliżu nie ma nikogo
Miłość to dobre i złe okresy
To wzloty i upadki, które mieliśmy
Lecz teraz jest inaczej, cieszę się, że wciąż cię mam
Zawsze jest coś nowego do zobaczenia.
Patrzę na ciebie, ty patrzysz na mnie.
Jesteśmy teraz inni
Miłość staje się lepsza z dnia na dzień w pewien wyjątkowy sposób,
Zawsze w inny
Jeśli kiedykolwiek się pożegnamy to zatracimy się nawzajem, tak więc jaka jest różnica
Miłość tylko na jeden dzień lub miłość, która może się tu zatrzymać.
To właśnie ta różnica, to ta różnica
Tłumaczenie: Krzysztof Brański
jaka jesteś piękna
Jesteś teraz inna
Dla mnie jesteś o wiele wspanialsza
Tak, jesteś teraz inna
Miłość to więcej niż tylko trzymanie się za ręce i skradzione pocałunki
Kiedy w pobliżu nie ma nikogo
Miłość to dobre i złe okresy
To wzloty i upadki, które mieliśmy
Lecz teraz jest inaczej, cieszę się, że wciąż cię mam
Zawsze jest coś nowego do zobaczenia.
Patrzę na ciebie, ty patrzysz na mnie.
Jesteśmy teraz inni
Miłość staje się lepsza z dnia na dzień w pewien wyjątkowy sposób,
Zawsze w inny
Jeśli kiedykolwiek się pożegnamy to zatracimy się nawzajem, tak więc jaka jest różnica
Miłość tylko na jeden dzień lub miłość, która może się tu zatrzymać.
To właśnie ta różnica, to ta różnica
Tłumaczenie: Krzysztof Brański
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):