Teksty piosenek > E > Elvis Presley > Pieces Of My Life
2 537 001 tekstów, 31 722 poszukiwanych i 373 oczekujących

Elvis Presley - Pieces Of My Life

Pieces Of My Life

Pieces Of My Life

Tekst dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cindy21 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): darek1963 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

A water glass full of whiskey
And women that I never knew too well
Lord, the things I've seen and done
Most of which I'd be ashamed to tell

I don't know how it started
But that's what makes a man a man, I guess
Now I'm holdin' on to nothing'
Tryin' to forget the rest

I'm lookin' back on my life
To see if I can find the pieces
I know that some were stolen
And some just blew away
Well, I've found the bad parts
Found all the sad parts
But I guess I threw the best parts away
Lord away, away

Playing the bars, playing like a star
Anything to get a name
Carryin' on, living on songs
My friends wrote to me to sing

I'm lookin' back on my life
To see if I can find the pieces
I know that some were stolen
And some just blew away
Well, I've found the bad parts
Found all the sad parts
But I guess I threw the best parts away
Away, away

Lord, the pieces of my life
They're everywhere, they're everywhere
And the one I miss most of all
Is you and you know who

Lookin' back on my life, Lord
To see if I can find the pieces
Lookin' back on my life, today
To see if I can find the pieces
Lookin' back on my life
God help me find the pieces

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Szklanka pełna whiskey
i jakaś kobieta, której nigdy nie znałem za dobrze
Panie, powiem o rzeczach, które widziałem i robiłem
i których najbardziej się wstydzę.

Nie wiem jak to się zaczęło
ale domyślam się
to jest to co robiłem jako człowiek, jako mężczyzna
teraz zostałem z niczym
staram się zapomnieć o reszcie.

Patrzę wstecz na moje życie
widzę, że mogę odszukać jego fragmenty
wiem, było trochę ukradzionych i trochę porwanych
tak, znalazłem złe części
znalazłem wszystkie żałosne części
ale domyślam się, że najlepsze części zmarnowałem.

Panie, to kawałki mojego życia
one są wszędzie, one są wszędzie
i jedno wiem, najbardziej brakuje mi Ciebie
i Ty o tym wiesz.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

aga1214182 25.10.2012, 09:50
(+1)
dziękuj Bogu za niego?

maria.anna 21.12.2010, 07:34
(+2)
Elvis śpiewał piosenki, których tekst chociaż w części odnosił się do Jego życia. Tak jest i w tym przypadku. Gdziekolwiek jesteś Elvis, odpoczywaj w pokoju.

tekstowo.pl
2 537 001 tekstów, 31 722 poszukiwanych i 373 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności