Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Elvis Presley
Elvis Presley - Santa Lucia
Santa Lucia
Tekst dodał(a): Mamba_
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): apouroiselle
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): apouroiselle
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sul mare luccica
L’astro d’argento
Placida è l’onda,
Prospero è il vento
Sul mare luccica
L’astro d’argento
Placida è l’onda,
Prospero è il vento
Venite all’agile
Barchetta mia,
Santa Lucia, Santa Lucia!
L’astro d’argento
Placida è l’onda,
Prospero è il vento
Sul mare luccica
L’astro d’argento
Placida è l’onda,
Prospero è il vento
Venite all’agile
Barchetta mia,
Santa Lucia, Santa Lucia!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMorze odbija blask
Srebrzystej gwiazdy
Łagodne są fale,
Pomyślne wiatry
Morze odbija blask
Srebrzystej gwiazdy
Łagodne są fale,
Pomyślne wiatry
Wsiądź do mojej
Małej gondoli
Święta Łucjo, Święta Łucjo!
Srebrzystej gwiazdy
Łagodne są fale,
Pomyślne wiatry
Morze odbija blask
Srebrzystej gwiazdy
Łagodne są fale,
Pomyślne wiatry
Wsiądź do mojej
Małej gondoli
Święta Łucjo, Święta Łucjo!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Teodoro Cottrau, Enrico Cossovich Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Teodoro Cottrau |
| Rok wydania: |
1848 |
| Wykonanie oryginalne: |
Enrico Caruso |
| Covery: |
Sergio Franchi, Luciano Pavarotti, Elvis Presley, Waldemar Matuška, Hayley Westenra |
| Płyty: |
Elvis for Everyone (1965) |
| Ciekawostki: |
Jest to tradycyjna pieśń neapolitańska, napisana w dialekcie neapolitańskim przez Teodora Cottrau i przetłumaczona na włoski przez Enrico Cossovicha. Stała się sławna za granicą głównie za sprawą Elvisa Presleya. Jest powszechnie znana w Skandynawii, gdzie śpiewa się ją 13 grudnia w dzień św. Łucji. |
Komentarze (0):