Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Elvis Presley
Elvis Presley - Summer Kisses, Winter Tears
Summer Kisses, Winter Tears
Tekst dodał(a): Mamba_
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): slayers
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Summer kisses, Winter tears
That was what she gave to me
Never thought that I'd travel all alone
The trail of memories
Happy hours, lonely years
But I guess I can't complain
For I still recall the Summer sun
Through all the Winter rain
The fire of love, the fire of love
Can burn from afar
And nothing can light the dark of the night
Like a falling star
Summer kisses, Winter tears
Like the stars they fade away
Leaving me to spend my lonely nights
With dreams of yesterday
The fire of love, the fire of love
Can burn from afar
And nothing can light the dark of the night
Like a falling star
Summer kisses, Winter tears
Like the stars they fade away
Leaving me to spend my lonely nights
With dreams of yesterday
Leaving me to spend my lonely nights
With dreams of yesterday
Summer kisses, Winter tears
That was what she gave to me
Never thought that I'd travel all alone
The trail of memories
Happy hours, lonely years
But I guess I can't complain
For I still recall the Summer sun
Through all the Winter rain
The fire of love, the fire of love
Can burn from afar
And nothing can light the dark of the night
Like a falling star
Summer kisses, Winter tears
Like the stars they fade away
Leaving me to spend my lonely nights
With dreams of yesterday
The fire of love, the fire of love
Can burn from afar
And nothing can light the dark of the night
Like a falling star
Summer kisses, Winter tears
Like the stars they fade away
Leaving me to spend my lonely nights
With dreams of yesterday
Leaving me to spend my lonely nights
With dreams of yesterday
Summer kisses, Winter tears
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePocałunki latem, zimą łzy,
Oto co podarowała mi,
Nie sądziłem, że będę przecierał samotnie
szlak wspomnień
Godziny szczęścia, lata samotności
Lecz myślę, że nie powinienem narzekać,
Bo wciąż mam w pamięci letnie słońce,
Gdy pada zimą deszcz
Płomień miłości, płomień miłości,
Potrafi palić na odległość,
I nic nie jest w stanie rozświetlić mroków nocy,
jak spadająca gwiazda
Pocałunki latem, zimą łzy
Niczym gwizdy w końcu znikną,
Będę spędzał swe noce samotnie,
z wczorajszymi snami
Będę spędzał swe noce samotnie,
z wczorajszymi snami
Pocałunki latem, zimą łzy...
Oto co podarowała mi,
Nie sądziłem, że będę przecierał samotnie
szlak wspomnień
Godziny szczęścia, lata samotności
Lecz myślę, że nie powinienem narzekać,
Bo wciąż mam w pamięci letnie słońce,
Gdy pada zimą deszcz
Płomień miłości, płomień miłości,
Potrafi palić na odległość,
I nic nie jest w stanie rozświetlić mroków nocy,
jak spadająca gwiazda
Pocałunki latem, zimą łzy
Niczym gwizdy w końcu znikną,
Będę spędzał swe noce samotnie,
z wczorajszymi snami
Będę spędzał swe noce samotnie,
z wczorajszymi snami
Pocałunki latem, zimą łzy...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Fred Wise, Jack Lloyd, Ben Weisman Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Fred Wise, Jack Lloyd, Ben Weisman |
| Rok wydania: |
1960 |
| Wykonanie oryginalne: |
Elvis Presley with The Jordanaires |
| Covery: |
Julee Cruise, The Raymen, The Blackeyed Susans, Ruth Dolores Weiss, Steven Pitman |
| Płyty: |
Elvis by Request - Flaming Star and 3 Other Great Songs EP April 21, 1961; |
Komentarze (0):