Teksty piosenek > E > Elvis Presley > You've Lost That Lovin' Feelin'
2 536 714 tekstów, 31 728 poszukiwanych i 490 oczekujących

Elvis Presley - You've Lost That Lovin' Feelin'

You've Lost That Lovin' Feelin'

You've Lost That Lovin' Feelin'

Tekst dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cindy21 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzysiek111 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You never close your eyes
Anymore when I kiss your lips
There's no tenderness
Like before in you fingertips
You're trying hard not to show it,
But baby, baby I know it

You've lost that lovin' feelin', oh that lovin' feelin'
You've lost that lovin' feelin',
now it's gone, gone, gone

There's no tenderness in your eyes
When I reach out for you
Girl, you're starting to criticize
Every little thing I do
It makes me just feel like crying
'Cause baby, something beautiful's dying

You've lost that lovin' feelin', oh that lovin' feelin'
You've lost that lovin' feelin',
now it's gone, gone, gone

Baby, baby, I get down on my knees for you
If you would only love me like you used to do
We had a love, love, love, love affair every day
Oh don't, don't, don't, don't take it away
Listen to me, talkin' to you

Bring back that lovin' feelin, oh, that lovin' feelin'
Bring back that lovin' feelin,
now it's gone, gone, gone
And I can't go on

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nigdy nie zamykasz oczu
nawet kiedy całuję twoje usta
teraz nie ma czułości w twoich palcach
jak wcześniej
starasz się mocno tego nie pokazywać
ale kochanie ja to wiem.

Tracisz to uczucie miłości, to uczucie miłości
tracisz to uczucie miłości
teraz ono odeszło, odeszło, odeszło.

Teraz nie ma czułości w twoich oczach
kiedy Cię potrzebuję
dziewczyno zaczynasz krytykować
każdą małą rzecz, którą robię
to doprowadza mnie tylko do płaczu
ponieważ kochanie coś pięknego umiera.

Kochanie, klękam dla Ciebie na kolanach
żebyś tylko mnie kochała tak jak dawniej
mieliśmy miłość, romansowaliśmy każdego dnia
nie zabieraj tego
posłuchaj mnie, mówię do Ciebie.

Przywróć to uczucie miłości, to uczucie
przywróć to uczucie miłości
teraz to odeszło, odeszło, odeszło
a nie może odejść dalej...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Cynthia Weil

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Barry Mann, Phil Spector

Rok wydania:

1964

Wykonanie oryginalne:

The Righteous Brothers

Covery:

Nancy Wilson 1965, Gene Pitney 1968, Dionne Warwick 1969, Tom Jones, Elvis Presley -1970, Telly Savalas 1974, Cliff Richard 1975, Neil Diamond with Dolly Parton 1993, Barry Manilow 2006, and many more

Płyty:

Tomm Jones The Collection CD2 (2000)

Komentarze (6):

duszencja 25.09.2018, 15:21
(+1)
@Baskijka: ... Boską Istotą ....

Pokaż powiązany komentarz ↓

duszencja 25.09.2018, 15:19
(+1)
@Baskijka: ...przeczytałam w komentarzu do wykonania piosenki YOU LOST THAT LOVIN' FEELING, że Elvis musiał być Boska Istotą. Żaden inny artysta lub postać w całej historii nie był podobny do Elvisa. Jego wygląd, jego obecność, jego głos= doskonałość. Wygląda jak posąg greckiego boga, który ożył, a jego głos jest mocniejszy niż trzęsienie ziemi."

Pokaż powiązany komentarz ↓

duszencja 25.09.2018, 15:16
(+1)
@Baskijka: TAK !!! Jestem fanką Elvisa; dziękuję za pozdrowienia!

Pokaż powiązany komentarz ↓

duszencja 25.09.2018, 15:14
(+1)
@ann12: ..jestem fanką Króla....

Pokaż powiązany komentarz ↓

Baskijka 2.09.2009, 23:17
(+3)
Tak...ta piosenka ma w sobie coś....zwłaszcza w wykonaniu Króla........On jest jedyny .....przed Elvisem nie było muzyki.....pozdrawiam fanow!!

ann12 18.06.2009, 14:51
(+3)
Uwielbiam Elvisa, a jego piosenki są świetne, jednak ta jest jedną z najfajniejszych. Ten jego głos ... jego muzyka nigdy nie umrze :) pozdro dla fanów króla!

tekstowo.pl
2 536 714 tekstów, 31 728 poszukiwanych i 490 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności