Teksty piosenek > E > Emblem3 > Curious
2 489 180 tekstów, 31 568 poszukiwanych i 423 oczekujących

Emblem3 - Curious

Curious

Curious

Tekst dodał(a): overboard18 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): OfficialSong Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): overboard18 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sometimes you gotta just get lost, yeah

I say, bless me with a heart of gold,
A positivity and a story to be told
I tripped, fell down through the sky,
it's what it took for me to learn how to fly like,
oh yeaaah
Let my spirit fly,
my intentions are not to intoxicate but purify.
Give me truth, or everytime I hear a lie
Joy be the only reason I get teary eyed.

Imagine.
All Lennon had to say, to make us want to pray for peace every single day.
Keep your money don't want anything to do with it,
Reach your love, heart of gold, and I'm never losing this.


CHORUS:
Curious
Whatchu' gonna do?
Lost for words and you find you really don't
Care at all
I said you really don't
Care at all..

I'm just curious
Whatchu' gonna do?
Lost for words and you find you really don't
Care at all
I said you really don't
Care at all..

I look in the mirror to figure out who I am
I thought I was a boy, but I guess I am a man
I burnt a bridge, but that's what it took for me to build a dam
I hang my head, I don't want to be that kind of man.
no no
That's not how my daddy raised me
"Work your ass off boy
Don't ever be lazy."

I owned it on the ball field, so my pop praised me
You could never beat me down or you could never phase me.
A man's gotta do what a man's gotta do
Even in the rough yeah you gotta see it through
Have a nice trip though, I'll see you next fall
The only thing I know is that I know nothing at all
Just

CHORUS:
Just curious
Whatchu' gonna do?
Lost for words and you find you really don't
Care at all
I said you really don't
Care at all

I'm just curious
Whatchu' gonna do?
Lost for words and you find you really don't
Care at all
I said you really don't
Care at all

[My feet are innocent, my soul yeah it understands
Oh you know that my soul, yeah,
Understands, understands..]

I said sometimes feelings can be hard to understand,
But if we understood them there'd be no point to the plan
I reach out with my hand,
to all of my fans
To let you know that if you fall,
I will help you stand
To let you know that everyday I feel similar pain
The purpose of my music is to take it all away
So I say, salute you freedom fighters
Wave your flags high for,
liberty we will die for.
the pursuit of happiness that we drive towards
A better future my people and me will strive towards.

I'm lost, I find myself while I search
Now I use music to pray with no words.
When you lose what you love, remember to stay strong.
Look out the window and remember life goes on.

CHORUS:
Curious
Whatchu' gonna do?
Lost for words and you find you really don't
Care at all
I said that you really don't
Care at all

I'm just curious
Whatchu' gonna do?
Lost for words and you find you really don't
Care at all
I said that you really don't
Care at all

[My feet are innocent, my soul yeah it understands
Oh you know that my soul, yeah,
Understands, understands..]

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czasami musisz po prostu się zapomnieć, tak..

Mówię, pobłogosław mnie sercem ze złota,
pozytywnością i historią do opowiedzenia.
Potknąłem się, przeleciałem przez niebo,
i to wystarczyło bym nauczył się latać, tak
Niech mój duch lata,
moim zamiarem nie jest zatruwanie lecz oczyszczenie.
Daj mi prawdę albo za każdym razem, gdy usłyszę kłamstwo
radość będzie jedynym powodem moich załzawionych oczu.

"Wyobraź sobie."
Wszystko co Lennon musiał powiedzieć, by sprawić byśmy chcieli modlić się o pokój każdego dnia.
Zatrzymaj swoje pieniądze, nie chcę mieć z tym nic do czynienia.
Sięgnij swojej miłości, serca ze złota, a ja nigdy tego nie stracę.

REF.:
Ciekawski.
Co masz zamiar zrobić ?
Brak ci słów, i zdajesz sobie sprawę, że tak naprawdę nic cię to nie obchodzi.
Powiedziałem; tak naprawdę nic cię to nie obchodzi.
Jestem po prostu ciekawski,
co masz zamiar z tym zrobić?
Brak ci słów, i zdajesz sobie sprawę, że tak naprawdę nic cię to nie obchodzi.
Powiedziałem; tak naprawdę nic cię to nie obchodzi.

Spojrzałem w lustro, by przekonać się kim jestem,
myślałem, że jestem chłopcem, ale chyba jestem mężczyzną.
Spaliłem most, ale to było niezbędne bym wybudował zaporę.
Spuściłem głowę, nie chcę być takim człowiekiem.
nie nie
Nie tak wychował mnie mój tata;
"Pracuj do kresu wytrzymałości chłopcze,
nigdy nie bądź leniwy."

Zwyciężałem na boisku [ball field - boisko do baseball'a], więc mój ojciec mnie wychwalał.
Nigdy nie mógłbyś mnie pokonać, ani nawet mnie poruszyć.
Mężczyzna musi robić, co do mężczyzny należy,
nawet w trudnych czasach musisz widzieć ponad to.
Miłej podróży, zobaczymy się następnej jesieni.
Jedyne co wiem, to to, że nie wiem nic.
Po prostu..

REF.:
Ciekawski.
Co masz zamiar zrobić ?
Brak ci słów, i zdajesz sobie sprawę, że tak naprawdę nic cię to nie obchodzi.
Powiedziałem; tak naprawdę nic cię to nie obchodzi.
Jestem po prostu ciekawski,
co masz zamiar z tym zrobić?
Brak ci słów, i zdajesz sobie sprawę, że tak naprawdę nic cię to nie obchodzi.
Powiedziałem; tak naprawdę nic cię to nie obchodzi.

Moje stopy są niewinne
Moje dusza to rozumie
Moje stopy są niewinne
Moja dusza to.. tak tak tak...
to rozumie
Oh wiesz, że moja dusza to rozumie, rozumie.

Powiedziałem; czasami uczucia są trudne do zrozumienia,
ale jeśli byśmy je zrozumieli, nie byłoby sensu w tym planie.
Wyciągam moją dłoń
do wszystkich moich fanów,
byście wiedzieli, że jeżeli upadniecie,
pomogę wam wstać,
byście wiedzieli, że każdego dnia odczuwam podobny ból.
Celem mojej muzyki jest oddalenie tego wszystkiego.
Więc mówię; salutuje wam walczącym o wolność,
machajcie swoimi flagami wysoko dla wolności, za którą zginiemy.
Pogoń za szczęściem, do którego zmierzamy,
lepsza przyszłość, do której moi ludzie i ja dążymy.

Jestem zagubiony, znajdę siebie, gdy poszukam.
Teraz używam muzyki, by modlić się bez słów.
Kiedy stracisz to co kochasz, pamiętaj aby pozostać silnym,
spójrz przez okno i pamiętaj, że życie nadal trwa.

REF.:
Ciekawski.
Co masz zamiar zrobić ?
Brak ci słów, i zdajesz sobie sprawę, że tak naprawdę nic cię to nie obchodzi.
Powiedziałem; tak naprawdę nic cię to nie obchodzi.
Jestem po prostu ciekawski,
co masz zamiar z tym zrobić?
Brak ci słów, i zdajesz sobie sprawę, że tak naprawdę nic cię to nie obchodzi.
Powiedziałem; tak naprawdę nic cię to nie obchodzi.

Moje stopy są niewinne
Moje dusza to rozumie
Moje stopy są niewinne
Moja dusza to.. tak tak tak...
to rozumie
Oh wiesz, że moja dusza to rozumie, rozumie.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Drew Chadwick

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Emblem 3

Komentarze (5):

sylwiawanted 14.10.2013, 10:11
(0)
śliczna piosenka, piękny tekst *.*

cuksix3 8.06.2013, 11:08
(0)
uwielbiam ich ! : *

OMGis1D 7.01.2013, 15:09
(+2)
Moja ulubiona piosenka! Cudowna jest! ;)

Paulinta 31.12.2012, 22:47
(+4)
"(...) When you lose what you love, remember to stay strong.
Look out the window and remember life goes on (...)"

kamimag 28.12.2012, 21:57
(+1)
Wspaniały tekst ^^ Piosenka jak zawsze niepowtarzalna !!!

tekstowo.pl
2 489 180 tekstów, 31 568 poszukiwanych i 423 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności