Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Emblem3
Emblem3 - I Wish
I Wish
Tekst dodał(a): Julia1509
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rivera8
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rivera8
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I wish this bed was an island
We could stay here inside until the sun went down
We'd turn these blankets to hammocks
And we'd be hand in hand until the stars came out
We escaped from the city lights
Only glow is the moon from the high tide
Say goodbye to the traffic on the freeway
Every single day we could play in the sea-waves
We can even pick new names
We can hide from the search planes
I'd be out surfing, you'd be out shirtless
Everything's perfect
Don't have a care in the world (I don't got a care in the world)
You got me all to yourself now girl
We've got no reason to leave (We don't got a reason to leave)
Cuz all I need is you and me
I wish this bed was an island
Cuz nobody could find us, we'd be on our own
We'd stare out at the horizon
As we sit by the fire singing all night long
Yea,
Me Tarzan, you Jane
Lay under the palm trees to get shade
Damn, you got a perfect tan
People on the mainland wouldn't understand
What it's like dipping toes in the white sand
What it's like every night going caveman
No tan lines, just you and I
Sipping coconuts like it's, like it's white wine
Don't have a care in the world (I don't got a care in the world)
You got me all to yourself now girl
We've got no reason to leave (We don't got a reason to leave)
Cuz all I need is you and me (You and me, yeah)
I wish this bed was an island
We could stay here inside until the sun went down
We'd send our message in bottles, cuz nobody could call us
We'd be lost and found
I'ma take, take, take ya there
I'ma take, take, take ya there
We'll be lost and found, yea
I'ma take, take, take ya there
I'ma take, take, take ya there
'Til the stars come out, yea
I'ma take, take, take ya there
I'ma take, take, take ya there
'Til the stars come out, yeah
I'ma take, take, take ya there
I'ma take, take, take ya there
We could stay here inside until the sun went down
We'd turn these blankets to hammocks
And we'd be hand in hand until the stars came out
We escaped from the city lights
Only glow is the moon from the high tide
Say goodbye to the traffic on the freeway
Every single day we could play in the sea-waves
We can even pick new names
We can hide from the search planes
I'd be out surfing, you'd be out shirtless
Everything's perfect
Don't have a care in the world (I don't got a care in the world)
You got me all to yourself now girl
We've got no reason to leave (We don't got a reason to leave)
Cuz all I need is you and me
I wish this bed was an island
Cuz nobody could find us, we'd be on our own
We'd stare out at the horizon
As we sit by the fire singing all night long
Yea,
Me Tarzan, you Jane
Lay under the palm trees to get shade
Damn, you got a perfect tan
People on the mainland wouldn't understand
What it's like dipping toes in the white sand
What it's like every night going caveman
No tan lines, just you and I
Sipping coconuts like it's, like it's white wine
Don't have a care in the world (I don't got a care in the world)
You got me all to yourself now girl
We've got no reason to leave (We don't got a reason to leave)
Cuz all I need is you and me (You and me, yeah)
I wish this bed was an island
We could stay here inside until the sun went down
We'd send our message in bottles, cuz nobody could call us
We'd be lost and found
I'ma take, take, take ya there
I'ma take, take, take ya there
We'll be lost and found, yea
I'ma take, take, take ya there
I'ma take, take, take ya there
'Til the stars come out, yea
I'ma take, take, take ya there
I'ma take, take, take ya there
'Til the stars come out, yeah
I'ma take, take, take ya there
I'ma take, take, take ya there
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChciałbym zeby to łóżko było wyspą
Moglibysmy zostać tu dopóki słońce by zaszło
Musielibyśmy przenieść te koce na hamaki
I musielibyśmy trzymać sie za rece dopóki gwiazdy by sie pokazały
Uciekliśmy od świateł miasta
Jedynym światłem jest księżyc w odbiciu wody
Pożegnaj sie z ruchem ulicznym
W każdy dzień mozemy bawić sie w falach morza
Mozemy nawet wybrać sobie nowe imiona
Mozemy ukryć sie przed samolotami
Ja bede serfował, ty bedziesz bez bluzki
Wszystko jest perfekcyjne
Nie musi obchodzić cie świat (mnie on nie obchodzi)
Masz mnie dla siebie dziewczyno
Nie mamy powodu by wyjechać (nie mamy powodu)
Bo wszystko czego potrzebuje to ty i ja
Chciałbym żeby to łóżko było wyspą
Bo nikt by nas nie znalazł, bylibyśmy sami
Obserwowalibysmy horyzont
Podczas ogniska śpiewając cała noc
Tak
Ja Tarzan ty Jane
Leżąc pod palmami zeby być w cieniu
Kurczę, masz piękną opaleniznę
Ludzie z mainladu* nie zrozumieliby
Jak to jest zanurzać palce w białym piasku
Jak to jest byc jaskiniowcem każdej nocy
Bez żadnych lini od opalenizny** tylko ty i ja
Sącząc kokosy jak by to było,jak by to było wino
Nie musi obchodzić cie świat (mnie on nie obchodzi)
Masz mnie dla siebie dziewczyno
Nie mamy powodu by wyjechać (nie mamy powodu)
Bo wszystko czego potrzebuje to ty i ja
Chciałbym zeby to łóżko było wyspą
Moglibyśmy zostać tu dopóki słońce by nie zaszło
Wysłalibysmy nasze wiadomości w butelkach,bo nikt nas by nie mógł zawołać
Bylibyśmy zagubieni i znalezieni
Zabiorę,zabiorę,zabiorę cie tam
Zabiorę,zabiorę,zabiorę cie tam
Bedziemy zagubieni i znalezieni tak
Zabiorę,zabiorę,zabiorę cie tam
Zabiorę,zabiorę,zabiorę cie tam
Dopóki gwiazdy sie nie pojawią
Zabiorę,zabiorę,zabiorę cie tam
Zabiorę,zabiorę,zabiorę cie tam
Dopóki gwiazdy sie nie pojawia
Zabiorę,zabiorę,zabiorę cie tam
Zabiorę,zabiorę,zabiorę cie tam
*wyspa brytyjska
**linie ktore zostawia np. Bielizna podczas opalania, nie opalone miejsca na skorze
Moglibysmy zostać tu dopóki słońce by zaszło
Musielibyśmy przenieść te koce na hamaki
I musielibyśmy trzymać sie za rece dopóki gwiazdy by sie pokazały
Uciekliśmy od świateł miasta
Jedynym światłem jest księżyc w odbiciu wody
Pożegnaj sie z ruchem ulicznym
W każdy dzień mozemy bawić sie w falach morza
Mozemy nawet wybrać sobie nowe imiona
Mozemy ukryć sie przed samolotami
Ja bede serfował, ty bedziesz bez bluzki
Wszystko jest perfekcyjne
Nie musi obchodzić cie świat (mnie on nie obchodzi)
Masz mnie dla siebie dziewczyno
Nie mamy powodu by wyjechać (nie mamy powodu)
Bo wszystko czego potrzebuje to ty i ja
Chciałbym żeby to łóżko było wyspą
Bo nikt by nas nie znalazł, bylibyśmy sami
Obserwowalibysmy horyzont
Podczas ogniska śpiewając cała noc
Tak
Ja Tarzan ty Jane
Leżąc pod palmami zeby być w cieniu
Kurczę, masz piękną opaleniznę
Ludzie z mainladu* nie zrozumieliby
Jak to jest zanurzać palce w białym piasku
Jak to jest byc jaskiniowcem każdej nocy
Bez żadnych lini od opalenizny** tylko ty i ja
Sącząc kokosy jak by to było,jak by to było wino
Nie musi obchodzić cie świat (mnie on nie obchodzi)
Masz mnie dla siebie dziewczyno
Nie mamy powodu by wyjechać (nie mamy powodu)
Bo wszystko czego potrzebuje to ty i ja
Chciałbym zeby to łóżko było wyspą
Moglibyśmy zostać tu dopóki słońce by nie zaszło
Wysłalibysmy nasze wiadomości w butelkach,bo nikt nas by nie mógł zawołać
Bylibyśmy zagubieni i znalezieni
Zabiorę,zabiorę,zabiorę cie tam
Zabiorę,zabiorę,zabiorę cie tam
Bedziemy zagubieni i znalezieni tak
Zabiorę,zabiorę,zabiorę cie tam
Zabiorę,zabiorę,zabiorę cie tam
Dopóki gwiazdy sie nie pojawią
Zabiorę,zabiorę,zabiorę cie tam
Zabiorę,zabiorę,zabiorę cie tam
Dopóki gwiazdy sie nie pojawia
Zabiorę,zabiorę,zabiorę cie tam
Zabiorę,zabiorę,zabiorę cie tam
*wyspa brytyjska
**linie ktore zostawia np. Bielizna podczas opalania, nie opalone miejsca na skorze
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2013 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):