Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Emerson, Lake & Palmer
Popularne teksty
Emerson, Lake & Palmer - Trilogy
Trilogy
Tekst dodał(a): miriam8
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): APoleYouKnow
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krolik70
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I've tried to mend
The love that ended
Long ago although we still pretend
Our love is surely coming to an end
Don't waste the time you've got to love again
We tried to lie
But you and I
Know better than to let each other lie
The thought of lying to you makes me cry
Counting up the time that's passed us by
I've sent this letter hoping it will reach your hand
And if it does I hope that you will understand
That I must leave in a while
And though I smile
You know the smile is only there to hide
What I'm really feeling deep inside
Just a face where I can hang my pride
Goodbye...
Goodbye...
We'll talk of places that we went
And times that we have spent
Together penniless and free
You'll see the day another way
And they could put the sunshine
For a nighttime where you lay
You'll love again I don't know when
But if you do I know that
You'll be happy in the end
The love that ended
Long ago although we still pretend
Our love is surely coming to an end
Don't waste the time you've got to love again
We tried to lie
But you and I
Know better than to let each other lie
The thought of lying to you makes me cry
Counting up the time that's passed us by
I've sent this letter hoping it will reach your hand
And if it does I hope that you will understand
That I must leave in a while
And though I smile
You know the smile is only there to hide
What I'm really feeling deep inside
Just a face where I can hang my pride
Goodbye...
Goodbye...
We'll talk of places that we went
And times that we have spent
Together penniless and free
You'll see the day another way
And they could put the sunshine
For a nighttime where you lay
You'll love again I don't know when
But if you do I know that
You'll be happy in the end
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePróbowałem zespoić
Miłość która przestała istnieć
Tak dawno temu, choć wciąż udajemy.
Nasza miłość niezaprzeczalnie dobiega końca.
Nie trać czasu. Musisz znów pokochać.
Próbowaliśmy kłamać,
Lecz ty i ja,
Wiemy ze lepiej jest nie kłamać.
Na myśl o okłamywaniu cię chcę mi się płakać.
Robię rachunek czasu który nam uciekł.
Wysłałem ten list w nadziei że trafi w twe ręce.
I jeśli trafi to mam nadzieję że zrozumiesz,
Że lada chwila muszę odejść,
I pomimo że się uśmiecham,
Wiesz że uśmiecham się tylko po to by ukryć,
To co naprawdę czuję pod spodem.
Pusty wyraz by powiesić na nim dumę.
Żegnaj...
Żegnaj...
Pomówimy o miejscach które odwiedziliśmy,
I o czasie który spędziliśmy,
Razem wolni i bez grosza.
Zobaczysz dzień na nowo,
I będzie można znaleźć promyk światła,
Nawet w nocy tam gdzie leżałaś.
Znów pokochasz, nie wiem kiedy,
Lecz jeśli pokochasz to wiem,
Że koniec końców będziesz szczęśliwa.
Miłość która przestała istnieć
Tak dawno temu, choć wciąż udajemy.
Nasza miłość niezaprzeczalnie dobiega końca.
Nie trać czasu. Musisz znów pokochać.
Próbowaliśmy kłamać,
Lecz ty i ja,
Wiemy ze lepiej jest nie kłamać.
Na myśl o okłamywaniu cię chcę mi się płakać.
Robię rachunek czasu który nam uciekł.
Wysłałem ten list w nadziei że trafi w twe ręce.
I jeśli trafi to mam nadzieję że zrozumiesz,
Że lada chwila muszę odejść,
I pomimo że się uśmiecham,
Wiesz że uśmiecham się tylko po to by ukryć,
To co naprawdę czuję pod spodem.
Pusty wyraz by powiesić na nim dumę.
Żegnaj...
Żegnaj...
Pomówimy o miejscach które odwiedziliśmy,
I o czasie który spędziliśmy,
Razem wolni i bez grosza.
Zobaczysz dzień na nowo,
I będzie można znaleźć promyk światła,
Nawet w nocy tam gdzie leżałaś.
Znów pokochasz, nie wiem kiedy,
Lecz jeśli pokochasz to wiem,
Że koniec końców będziesz szczęśliwa.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Emerson, Lake & Palmer - Trilogy (LP, 1972). Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):