Teksty piosenek > E > Emilie Autumn > Gentlemen aren't nice
2 548 155 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 1 398 oczekujących

Emilie Autumn - Gentlemen aren't nice

Gentlemen aren't nice

Gentlemen aren't nice

Tekst dodał(a): Minerva Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Depression Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Once upon a time I thought
"What's the one thing I haven't got?"
There's not a single thing in this world I couldn't buy
That's when a gentleman caught my eye

Once or twice we went around
But now I'll tell you the thing I've found
You shouldn't make your move until you know the price
Because gentlemen aren't nice

Just because I won't agree to take his arm
And I occasionally forget his name
He likes to call inclemency what I call charm
But I know they're all the same

I think I've realized my first mistake
When he cried that his heart would break
I would have thought that I was worth the sacrifice
But gentlemen aren't nice

Just because I leave him all alone for days
And go about with others of his kind
He dares complain about my evil ways
And drive me out of my -- out of my mind

What I relate is hard to bear
I only endure it so that I might spare you ladies
I'm not known for my good advice
But gentlemen aren't

So agreeable
Love ain't a paradise
And if I told you once, I won't tell you twice
Gentlemen aren't nice

Gentlemen aren't nice

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pewnego razu pomyślałam :
" Co to za rzecz, której nie mam ?"
Nie ma żadnej rzeczy na tym świecie, której nie mogłabym kupić.
To było wtedy kiedy gentleman wpadł mi w oko.

Raz albo dwa poszliśmy na przechadzkę
Ale teraz zdradzę wam to, co wtedy odkryłam.
Nie powinieneś wykonywać swojego ruchu dopóki nie znasz ceny.
Ponieważ gentlemani nie są mili.

Tylko dlatego, że nie zgodzę się trzymać go pod ramię,
I sporadycznie zapominam jego imienia,
Lubi nazywać burzliwym to co ja nazywam urokiem.
Ale ja wiem, oni wszyscy są tacy sami.

Myślę, że zrozumiałam swój pierwszy błąd
Kiedy płakał, że jego serce mogłoby być złamane.
Mogłam pomyśleć, że byłam warta tej ofiary
Ale gentlemani nie są mili.

Tylko dlatego, że zostawiam go samego na parę dni.
I wychodzę z innymi jego typu.
Ośmiela się skarżyć, na moje diabelskie sposoby
Sprawię że odchodzę - odchodzę od zmysłów.

To co opowiadam jest ciężkie do zniesienia,
Znoszę to tylko, by wam oszczędzić, moje panie
Nie jestem znana z moich dobrych rad
ale gentlemani nie są...

Uzgodniliśmy
Miłość nie jest rajem
I jeśli powiedziałam raz, nie będę mówiła po raz drugi.
Gentlemani nie są mili.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 548 155 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 1 398 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności