Emilie Autumn - Thank God I'm Pretty

Dzięki Boże, że jestem ładna
Za okazjonalne darmowe drinki, o które nigdy nie prosiłam
Za okazjonalny dostęp do podejrzanego małego barku
Zaproszenie do samochodu obcego
Jestem błogosławiona
Ze zdolnościami do przychodzenia dużym, onieśmielonym mężczyznom
Co znaczy tyle, że kiedy jest ciemno na zewnątrz
Muszę biec i się ukrywać
Nie mogę się oglądać za siebie
Dzięki Bogu jestem ładna


Dzięki Bogu jestem ładna
Wszystkie zdolności, które posiadam zawsze będą kwestionowane
Każdą chorobą, którą muszę ścierpieć
Oczywiście sama sobie przyniosłam ją na moje ciało
Choć gliniarze przyjdą po kogoś innego
Jestem błogosławiona
Jestem prawdziwie zaszczycona - wyglądać tak dobrze bez ubrania,
Co tylko oznacza, że kiedy śpiewam ty sobie zwalasz
A kiedy zniknę nie będziesz pamiętał
Dzięki Bogu jestem ładna


Dzięki Ci Boże
Oh Panie
Dzięki Ci Panie

A kiedy gęgające twarze pojawią się wokół mnie
To szczęście, że nienawidzę być brana na poważnie
Myślę, że moje ego spadłoby prosto w szparę w podłodze
Gdybym nie mogła już liczyć na mężczyzn klepiących mnie po tyłku
Wiem moim przeznaczeniem jest
Nosić pończochę i kręcić się
Więc wszyscy myślą, że jestem
Pieprzoną Suicide Girl*
Oh

Dziękuję Ci Boże
Za okazjonalne szampany, o które nigdy nie prosiłam
Okazjonalny dostęp do podejrzanego małego barku
Zaproszenie do samochodu obcego
Jestem błogosławiona
Ze zdolnościami do przychodzenia dużym, onieśmielonym mężczyznom
Co znaczy tyle, że kiedy jest ciemno na zewnątrz
Muszę biec i się ukrywać
Nie mogę się oglądać za siebie
Dzięki Bogu jestem ładna
Dzięki Bogu
Dzięki Bogu
Dziękuję Ci,dziękuję Ci, dziękuję Ci, dziękuję Ci
Dziękuję Ci Boże...

* rodzaj modelek pin-up w stylu emo, gothic