Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Emma Marrone
Emma Marrone - Resta Ancora Un Po'
Resta Ancora Un Po'
Tekst dodał(a): frozengirl
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): frozengirl
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frozengirl
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
E non posso spiegarti
il perché a volte scivolo in basso
ma non è solo sesso
mi illudo ancora
di non averti perso
scrivo l'ultimo soffio di voce
non voglio trovare la pace
ma restare a guardare il confine
tra il mio cuore ed il tuo
Amo sbagliare
amo farmi del male
ogni pezzo di pelle
ti vorrei toccare
una lacrima scende
ma tu non andare, resta
Ora parlami dimmi qualcosa
sento il peso dell'aria
non mi fa respirare
ti prego, ti prego
lasciami fare
ogni amore sbagliato ha il suo costo
questo quello che è stato
io lo tengo nascosto
lo terrò tra le pieghe del letto e
quelle del cuore
Perché
Amo sbagliare
amo farmi del male
ogni pezzo di pelle
ti vorrei toccare
una lacrima scende
non so dove andare
come la pioggia improvvisa
in un giorno di sole
amo restare a guardarti
senza chiederti niente
senza fare rumore
mentre una lacrima scende
non so dove andare
tu almeno resta ancora
Le nostre mani non si toccano
ma la mia bocca chiede ancora della tua
da te che non mi cerchi
e non mi vuoi
ma poi mi prendi
mi riprendi e poi mi mandi via
Perchè amo restare a guardarti
senza chiederti niente
senza fare rumore
mentre una lacrima scende
non sa dove andare
tu almeno resta ancora un po'
il perché a volte scivolo in basso
ma non è solo sesso
mi illudo ancora
di non averti perso
scrivo l'ultimo soffio di voce
non voglio trovare la pace
ma restare a guardare il confine
tra il mio cuore ed il tuo
Amo sbagliare
amo farmi del male
ogni pezzo di pelle
ti vorrei toccare
una lacrima scende
ma tu non andare, resta
Ora parlami dimmi qualcosa
sento il peso dell'aria
non mi fa respirare
ti prego, ti prego
lasciami fare
ogni amore sbagliato ha il suo costo
questo quello che è stato
io lo tengo nascosto
lo terrò tra le pieghe del letto e
quelle del cuore
Perché
Amo sbagliare
amo farmi del male
ogni pezzo di pelle
ti vorrei toccare
una lacrima scende
non so dove andare
come la pioggia improvvisa
in un giorno di sole
amo restare a guardarti
senza chiederti niente
senza fare rumore
mentre una lacrima scende
non so dove andare
tu almeno resta ancora
Le nostre mani non si toccano
ma la mia bocca chiede ancora della tua
da te che non mi cerchi
e non mi vuoi
ma poi mi prendi
mi riprendi e poi mi mandi via
Perchè amo restare a guardarti
senza chiederti niente
senza fare rumore
mentre una lacrima scende
non sa dove andare
tu almeno resta ancora un po'
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie mogę ci wyjaśnić
powodu dlaczego czasami się potykam
Ale nie jest to tylko seks
ciągle się łudzę
Żeby cię nie stracić
zapisuję ostatni szept
Nie chcę znaleźć spokoju
ale zostać by przyglądać się granicy
między moim a twoim sercem
Uwielbiam się mylić
Uwielbiam ranić samą siebie
Chciałabym dotykać
każdy fragment twojej skóry
Łza spływa
Ale nie idź, zostań
Teraz rozmawiaj ze mną, powiedz mi coś
Czuję ciężar powietrza
nie pozwala mi oddychać
Proszę cię, proszę cię
pozwól mi działać
Każda błędna miłość ma swoją cenę
To co było
trzymam ukryte
i będę przechowywać między zagięciami łóżka
i mojego serca
Ponieważ
Uwielbiam się mylić
Uwielbiam ranić samą siebie
Chciałabym dotykać
każdy fragment twojej skóry
Łza spływa
Nie wiem dokąd iść
Tak jak deszcz improwizuje
w słoneczny dzień
Uwielbiam zostawać by ci się przyglądać
O nic cię nie pytając
Bez hałasowania
Podczas gdy łza spływa
Nie wiem dokąd iść
Ty przynajmniej jeszcze zostań
Nasze dłonie się nie dotykają
Ale moje usta ciągle pytają o twoje
o ciebie który mnie nie szukasz
i mnie nie pragniesz
ale potem mnie schwycisz
znów schwycisz i wypuścisz
Dlatego uwielbiam zostawać by ci się przyglądać
O nic cię nie pytając
Bez hałasowania
Podczas gdy łza spływa
Nie wiem dokąd iść
Ty przynajmniej zostań jeszcze na trochę
powodu dlaczego czasami się potykam
Ale nie jest to tylko seks
ciągle się łudzę
Żeby cię nie stracić
zapisuję ostatni szept
Nie chcę znaleźć spokoju
ale zostać by przyglądać się granicy
między moim a twoim sercem
Uwielbiam się mylić
Uwielbiam ranić samą siebie
Chciałabym dotykać
każdy fragment twojej skóry
Łza spływa
Ale nie idź, zostań
Teraz rozmawiaj ze mną, powiedz mi coś
Czuję ciężar powietrza
nie pozwala mi oddychać
Proszę cię, proszę cię
pozwól mi działać
Każda błędna miłość ma swoją cenę
To co było
trzymam ukryte
i będę przechowywać między zagięciami łóżka
i mojego serca
Ponieważ
Uwielbiam się mylić
Uwielbiam ranić samą siebie
Chciałabym dotykać
każdy fragment twojej skóry
Łza spływa
Nie wiem dokąd iść
Tak jak deszcz improwizuje
w słoneczny dzień
Uwielbiam zostawać by ci się przyglądać
O nic cię nie pytając
Bez hałasowania
Podczas gdy łza spływa
Nie wiem dokąd iść
Ty przynajmniej jeszcze zostań
Nasze dłonie się nie dotykają
Ale moje usta ciągle pytają o twoje
o ciebie który mnie nie szukasz
i mnie nie pragniesz
ale potem mnie schwycisz
znów schwycisz i wypuścisz
Dlatego uwielbiam zostawać by ci się przyglądać
O nic cię nie pytając
Bez hałasowania
Podczas gdy łza spływa
Nie wiem dokąd iść
Ty przynajmniej zostań jeszcze na trochę
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Emma Marrone Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Pino Perris |
| Wykonanie oryginalne: |
Emma Marrone |
| Płyty: |
Resta ancora un po’ (singel, 2014), E Live (CD) |
| Ciekawostki: |
16. miejsce na włoskiej liście FIMI, 5. na Classifica airplay Italiana settimanale. |
Komentarze (0):