Teksty piosenek > E > Emmanuel Moire > La Ou Je Pars
2 575 493 tekstów, 31 810 poszukiwanych i 308 oczekujących

Emmanuel Moire - La Ou Je Pars

La Ou Je Pars

La Ou Je Pars

Tekst dodał(a): Domylene Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): havk Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): GraCyy Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

J'ai sur moi en peu de terre
un soleil si jamais j'ai froid
j'ai aussi de quoi réver
si je ne m'endors pas

j'ai sur moi des rires des regards
de l'oubli pur ce qui fait mal
j'ai aussi pris un coffret ou ranger mon courage
pour tout recommencer

Là où je pars je veux du ciel pour un nouveau départ
Là où je pars
Là où je pars la vie est celle d'un nouveau monde à part
Là où je pars

j'ai sur moi deux ou trois secrets
un jardin pour mieux les cacher
j'ai enfin de quoi aimer un coeur resté ouvert
des yeux souvent fermés

Là où je pars je veux du ciel pour un nouveau départ
Là où je pars
Là où je pars la vie est celle d'un nouveau monde à part
Là où je pars

j'ai sur moi nos rires, des voix
un endroit ou tout découvrir
j'ai sur moi l'envie de croire au bonheur

là où je pars
là où je pars
là où je pars

là où je pars je veux du ciel pour un nouveau départ
Là où je pars c'est là où je pars

j'ai sur moi l'envie de voir
un endroit où tout découvrir
j'ai sur moi l'envie de croire au bonheur
au bonnheur

Là où je pars la vie est celle d'un nouveau monde à part
c'est là où je pars

où je pars la vie est celle d'un nouveau mond à part
d'un nouveau mond à part
là où je pars

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tam gdzie idę


Mam dla siebie trochę ziemi
Słońce, jeśli kiedyś będzie mi zimno
Mam również o czym marzyć
Jeśli nie mogę zasnąć

Mam dla siebie uśmiechy, spojrzenia
Żeby zapomnieć to co sprawiało ból
Wziąłem również szkatułkę, gdzie schowam odwagę
Żeby zacząć wszystko od nowa

REFREN :
Tam gdzie idę chcę nieba na nowy początek
Tam gdzie idę
Tam gdzie idę życie jest częścią nowego świata
Tam gdzie idę

Mam dla siebie dwie lub trzy tajemnice
Ogród, żeby lepiej je ukryć
Mam w końcu kogo kochać otwartym sercem
Oczami często zamkniętymi

REFREN :
Tam gdzie idę chcę nieba na nowy początek
Tam gdzie idę
Tam gdzie idę życie jest częścią nowego świata
Tam gdzie idę

Mam dla siebie nasze uśmiechy, głosy
Miejsce, gdzie wszystko jest do odkrycia

Mam ochotę wierzyć w szczęście

Tam gdzie idę
Tam gdzie idę
Tam gdzie idę

Tam gdzie idę chcę nieba na nowy początek
Tam gdzie idę, to jest tam gdzie idę

Mam ochotę wierzyć w to, co widzę
Miejsce, gdzie wszystko jest do odkrycia
Mam ochotę wierzyć w szczęście
W szczęście

Tam gdzie idę życie jest częścią nowego świata
To jest tam gdzie idę


Tam gdzie idę życie jest częścią nowego świata
Częścią nowego świata
Tam gdzie idę


Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

nataliee87 17.09.2009, 10:59
(0)
nom wszystkie jego piosenki są piękne... =) szkoda tylko że woli chłopców... :(

Yustine01 20.08.2009, 14:08
(+1)
Och... po prostu brak słów. Piękna piosenka, piękne słowa.... piękne wykonanie i oczywiście on - Emmanuel *-* jakże przystojny.

tekstowo.pl
2 575 493 tekstów, 31 810 poszukiwanych i 308 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności