Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Emmanuel Moire
Emmanuel Moire - La vie ailleurs
La vie ailleurs
Tekst dodał(a): La_Patka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Moonica
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Demain sera le jour
Où rien ne sera plus pareil
J’ai attendu mon tour
Voila, je réponds à l’appel
Demain sera le jour
La revanche et la belle
Ou le dernier recours
Le temps que chacun se révèle
La vie ailleurs
Meilleure qu’ici
Ici on meurt d’envie
D’une vie ailleurs
D’ailleurs je vis
Comme le veilleur
D’une éclaircie
La vie ailleurs, la vie ailleurs
Demain sera le jour
D’avancer au soleil
Sans effort ni bravoure
A soi, redevenir fidèle
La vie ailleurs
Meilleure qu’ici
Ici on meurt d’envie
D’une vie ailleurs
D’ailleurs je vis
Comme le veilleur
D’une éclaircie
La vie ailleurs
Meilleure qu’ici
Ici ont meurt d’envie
D’une vie ailleurs
D’ailleurs je suis
Bientôt au coeur
D'une éclaircie
La vie ailleurs, la vie ailleurs
Demain sera le jour
Ou simplement la veille
D’un voyage au long cours
Enfin, de retour, l’étincelle
Enfin, de retour, l’étincelle
l’étincelle, l’étincelle
Où rien ne sera plus pareil
J’ai attendu mon tour
Voila, je réponds à l’appel
Demain sera le jour
La revanche et la belle
Ou le dernier recours
Le temps que chacun se révèle
La vie ailleurs
Meilleure qu’ici
Ici on meurt d’envie
D’une vie ailleurs
D’ailleurs je vis
Comme le veilleur
D’une éclaircie
La vie ailleurs, la vie ailleurs
Demain sera le jour
D’avancer au soleil
Sans effort ni bravoure
A soi, redevenir fidèle
La vie ailleurs
Meilleure qu’ici
Ici on meurt d’envie
D’une vie ailleurs
D’ailleurs je vis
Comme le veilleur
D’une éclaircie
La vie ailleurs
Meilleure qu’ici
Ici ont meurt d’envie
D’une vie ailleurs
D’ailleurs je suis
Bientôt au coeur
D'une éclaircie
La vie ailleurs, la vie ailleurs
Demain sera le jour
Ou simplement la veille
D’un voyage au long cours
Enfin, de retour, l’étincelle
Enfin, de retour, l’étincelle
l’étincelle, l’étincelle
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJutro będzie dzień
Kiedy już nic nie będzie takie samo
Czekałem na swoją kolej
A teraz odpowiadam na apel
Jutro będzie dzień
Rewanż i decydująca rozgrywka
Albo ostateczność
Czas, aby każdy się objawił
Życie gdzie indziej
Lepsze niż tutaj
Tutaj umiera się z ochoty
Na życie gdzie indziej
Zresztą żyję
Jak stróż
Przejaśnienia
Życie gdzie indziej, życie gdzie indziej
Jutro będzie dzień
Postępowania w słońcu
Bez wysiłku i brawury
Dla siebie, bycia znów wiernym
Życie gdzie indziej
Lepsze niż tutaj
Tutaj umiera się z ochoty
Na życie gdzie indziej
Zresztą żyję
Jak stróż
Przejaśnienia
Życie gdzie indziej
Lepsze niż tutaj
Tutaj umiera się z ochoty
Na życie gdzie indziej
Zresztą zaraz
Będę w centrum
Przejaśnienia
Życie gdzie indziej, życie gdzie indziej
Jutro będzie dzień
Albo po prostu przeddzień
Dalekiej podróży
Wreszcie, z powrotem, iskra
Wreszcie, z powrotem, iskra
iskra, iskra
Kiedy już nic nie będzie takie samo
Czekałem na swoją kolej
A teraz odpowiadam na apel
Jutro będzie dzień
Rewanż i decydująca rozgrywka
Albo ostateczność
Czas, aby każdy się objawił
Życie gdzie indziej
Lepsze niż tutaj
Tutaj umiera się z ochoty
Na życie gdzie indziej
Zresztą żyję
Jak stróż
Przejaśnienia
Życie gdzie indziej, życie gdzie indziej
Jutro będzie dzień
Postępowania w słońcu
Bez wysiłku i brawury
Dla siebie, bycia znów wiernym
Życie gdzie indziej
Lepsze niż tutaj
Tutaj umiera się z ochoty
Na życie gdzie indziej
Zresztą żyję
Jak stróż
Przejaśnienia
Życie gdzie indziej
Lepsze niż tutaj
Tutaj umiera się z ochoty
Na życie gdzie indziej
Zresztą zaraz
Będę w centrum
Przejaśnienia
Życie gdzie indziej, życie gdzie indziej
Jutro będzie dzień
Albo po prostu przeddzień
Dalekiej podróży
Wreszcie, z powrotem, iskra
Wreszcie, z powrotem, iskra
iskra, iskra
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Le chemin (2013) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):