Teksty piosenek > E > Emmanuel Moire > Les beaux jours
2 553 660 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 416 oczekujących

Emmanuel Moire - Les beaux jours

Les beaux jours

Les beaux jours

Tekst dodał(a): martini0 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nerilka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Si,
Je pouvais revenir,
Là,
En arrière et me dire,
Tu vois,
J'ai vaincu tout ce qui
Te bat,
Refais moi confiance.

Si,
Je pouvais tenir droit,
Face,
A moi même ce jour là
M’asseoir,
A coté de lui,
De moi,
Serré dans nos bras

Si je reviens des beaux jours,
C'est pour me dire qu'un beau jour,
Ils reviennent, c'est vrai qu'ils reviennent,
Et je serai là,
Je serai là...

Si je pouvais découvrir
Là, devant moi l'avenir,
Et voir qu'il me faudra souffrir,
Parfois retrouver l'absence,

Si je pouvais partir là,
Pour m'accueillir chaque fois,
M'offrir tout ce que j'oublies sur moi,
Le cœur et la foie,

Si je reviens des beaux jours,
C'est pour me dire qu'un beau jour,
Ils reviennent, c'est vrai qu'ils reviennent,
Et je serai là,
Je serai là...

Si je reviens des beaux jours,
C'est pour me dire qu'un beau jour,
Ils reviennent, c'est vrai qu'ils reviennent,
Et je serai là,
Je serai là...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gdybym
mógł powrócić,
tam
z powrotem i powiedzieć
widzisz,
pokonałem wszystko
z czym walczysz
Zaufaj mi ponownie.

Gdybym
mógł mieć prawo
Na przeciwko
samego siebie tamtego dnia
Usiąść
obok niego
obok siebie,
objęci naszymi ramionami

Jeśli wracam do pięknych dni,
to po to żeby powiedzieć sobie, że dobre dni
one wracają, one na prawdę wracają
I ja tam będę...
Ja tam będę

Gdybym mógł odkryć
przyszłość, która jest przede mną
i zobaczyć, że będę musiał cierpieć
czasami odnajdując nieobecność

Gdybym mógł tam pójść,
żeby przywitać za każdym razem,
zaoferować mi to co zapominam o samym sobie,
serce i wiarę.

Jeśli wracam do pięknych dni,
to po to żeby powiedzieć sobie, że dobre dni
one wracają, one na prawdę wracają
I ja tam będę...
Ja tam będę


Jeśli wracam do pięknych dni,
to po to żeby powiedzieć sobie, że dobre dni
one wracają, one na prawdę wracają
I ja tam będę...
Ja tam będę

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 553 660 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 416 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności