Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Emmanuel Moire
Popularne teksty
14. Malutka - Ciarki
Emmanuel Moire - Merci
Merci
Tekst dodał(a): Neros
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): havk
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): GraCyy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Je donne mon sourire
A ceux qui l'ont un jour volé
Je donne mon regard
A ceux qui l'ont rendu voilé
Je donne à ceux qui ne savent pas, que même en cendres
Ma bouche ou mes yeux ne sont à prendre
Je donne mon bonheur
A ceux qui l'ont toujours envié
Je donne mon courage
A tous ceux qui mon fait douter
Je donne à ceux qui ne savent pas, que même en cendres
Mon rire ou mon corps ne sont à vendre
Merci
Encore
D'avoir eu tous les torts
Merci
Encore
La rage me rend plus forte
Je tends les mains, les deux poings
A ceux qui les ont lié
Je tends mon coeur, mon honneur
Oubliés
Je donne aussi le temps passé à me défendre
Quant à l'amour, je sais très bien à qui le rendre
refrain
(Merci à ceux qui crachent là sur ma route
Merci à ceux qui gâchent et qui s'en foutent
Remercie même à genoux
Remercie même sous les coups)
A ceux qui l'ont un jour volé
Je donne mon regard
A ceux qui l'ont rendu voilé
Je donne à ceux qui ne savent pas, que même en cendres
Ma bouche ou mes yeux ne sont à prendre
Je donne mon bonheur
A ceux qui l'ont toujours envié
Je donne mon courage
A tous ceux qui mon fait douter
Je donne à ceux qui ne savent pas, que même en cendres
Mon rire ou mon corps ne sont à vendre
Merci
Encore
D'avoir eu tous les torts
Merci
Encore
La rage me rend plus forte
Je tends les mains, les deux poings
A ceux qui les ont lié
Je tends mon coeur, mon honneur
Oubliés
Je donne aussi le temps passé à me défendre
Quant à l'amour, je sais très bien à qui le rendre
refrain
(Merci à ceux qui crachent là sur ma route
Merci à ceux qui gâchent et qui s'en foutent
Remercie même à genoux
Remercie même sous les coups)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie Obdarowuję uśmiechem
Tych, którzy pewnego dnia skradli mój uśmiech
Obdarowuję spojrzeniem
Tych, którzy oddali mi to skryte spojrzenie
Daję tym, którzy nie wiedzą, że nawet spopielone
Moje usta czy oczy nie są do wzięcia
Daję moje szczęście
Tym, którzy mi go zawsze zazdrościli
Daję moją odwagę
Tym, którzy zasiewali we mnie wątpliwości
Tym, którzy nie wiedzą, że nawet spopielony
Mój śmiech czy moje ciało nie są na sprzedaż
REFREN:
Dziękuję
Jeszcze
Za to, że nie miałem racji
Dziękuję
Jeszcze
Wściekłość czyni mnie silniejszym
Podaję dłonie, dwie zaciśnięte dłonie
Tym, którzy je połączyli
Podaję serce i honor
Zapomniane
Daję także czas spędzony na obronie
Jeśli chodzi o miłość wiem, komu ją oddać
REFREN:
Dziękuję
Jeszcze
Za to, że nie miałem racji
Dziękuję
Jeszcze
Wściekłość czyni mnie silniejszym
Dziękuję
(Dziękuję tym, którzy plują mi na drogę
Dziękuję tym, którzy trwonią i nic sobie z tego nie robią
Dziękuję nawet na kolanach
Dziękuję nawet po razach)
REFREN:
Dziękuję
Jeszcze
Wściekłość czyni mnie silniejszym
Dziękuję
Jeszcze
Za to, że nie miałem racji
Dziękuję
Jeszcze
Wściekłość czyni mnie silniejszym
Tych, którzy pewnego dnia skradli mój uśmiech
Obdarowuję spojrzeniem
Tych, którzy oddali mi to skryte spojrzenie
Daję tym, którzy nie wiedzą, że nawet spopielone
Moje usta czy oczy nie są do wzięcia
Daję moje szczęście
Tym, którzy mi go zawsze zazdrościli
Daję moją odwagę
Tym, którzy zasiewali we mnie wątpliwości
Tym, którzy nie wiedzą, że nawet spopielony
Mój śmiech czy moje ciało nie są na sprzedaż
REFREN:
Dziękuję
Jeszcze
Za to, że nie miałem racji
Dziękuję
Jeszcze
Wściekłość czyni mnie silniejszym
Podaję dłonie, dwie zaciśnięte dłonie
Tym, którzy je połączyli
Podaję serce i honor
Zapomniane
Daję także czas spędzony na obronie
Jeśli chodzi o miłość wiem, komu ją oddać
REFREN:
Dziękuję
Jeszcze
Za to, że nie miałem racji
Dziękuję
Jeszcze
Wściekłość czyni mnie silniejszym
Dziękuję
(Dziękuję tym, którzy plują mi na drogę
Dziękuję tym, którzy trwonią i nic sobie z tego nie robią
Dziękuję nawet na kolanach
Dziękuję nawet po razach)
REFREN:
Dziękuję
Jeszcze
Wściekłość czyni mnie silniejszym
Dziękuję
Jeszcze
Za to, że nie miałem racji
Dziękuję
Jeszcze
Wściekłość czyni mnie silniejszym
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):