Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Emmelie De Forest
Popularne teksty
12. Tymek - Idę stąd
Emmelie De Forest - Hopscotch
Hopscotch
Tekst dodał(a): Moniczka_34
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): 0nkaBez0gonka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Moniczka_34
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I live my life like I’m on a hopscotch
Square one, square two, square three and again
I live my life like I’m on a hopscotch
Going for the perfect ten
I live my life like I’m on a hopscotch
Square one, square two, square three and again
I live my life like I’m on a hopscotch
Going for the perfect ten
White lines on the concrete
Feel the ground underneath my feet
I let the wind in front of me
I hear it calling
Had enough of the comfort zone
I breathe in and I touch the stone
Don’t know where this whole thing goes
I jump to find out
They say that I’m insane
But I say it’s just a game
I live my life like I’m on a hopscotch
Square one, square two, square three and again
I live my life like I’m on a hopscotch
Going for the perfect ten
I live my life like I’m on a hopscotch
Square one, square two, square three and again
I live my life like I’m on a hopscotch
Going for the perfect ten
Holding on and I don’t look back
Want to feel like a maniac
Might end up with a broken leg
I know tomorrow
Everything will be washed away
By the rain of yesterday
Taking on a brand new day
I jump to find out
They say that I’m insane
But I say it’s just a game
I live my life like I’m on a hopscotch
Square one, square two, square three and again
I live my life like I’m on a hopscotch
Going for the perfect ten
I live my life like I’m on a hopscotch
Square one, square two, square three and again
I live my life like I’m on a hopscotch
Going for the perfect ten
I won’t go back to zero
The way I feel all
The skies are clear
So I laugh, I live, I love
I won’t go back to zero
The skies are clear so
Right leg, left leg, both legs and hop
I live my life like I’m on a hopscotch
Square one, square two, square three and again
I live my life like I’m on a hopscotch
Going for the perfect ten
I live my life like I’m on a hopscotch
Square one, square two, square three and again
I live my life like I’m on a hopscotch
Going for the perfect ten
The skies are clear so
The way I feel oh
I laugh, I live, I love….
Square one, square two, square three and again
I live my life like I’m on a hopscotch
Going for the perfect ten
I live my life like I’m on a hopscotch
Square one, square two, square three and again
I live my life like I’m on a hopscotch
Going for the perfect ten
White lines on the concrete
Feel the ground underneath my feet
I let the wind in front of me
I hear it calling
Had enough of the comfort zone
I breathe in and I touch the stone
Don’t know where this whole thing goes
I jump to find out
They say that I’m insane
But I say it’s just a game
I live my life like I’m on a hopscotch
Square one, square two, square three and again
I live my life like I’m on a hopscotch
Going for the perfect ten
I live my life like I’m on a hopscotch
Square one, square two, square three and again
I live my life like I’m on a hopscotch
Going for the perfect ten
Holding on and I don’t look back
Want to feel like a maniac
Might end up with a broken leg
I know tomorrow
Everything will be washed away
By the rain of yesterday
Taking on a brand new day
I jump to find out
They say that I’m insane
But I say it’s just a game
I live my life like I’m on a hopscotch
Square one, square two, square three and again
I live my life like I’m on a hopscotch
Going for the perfect ten
I live my life like I’m on a hopscotch
Square one, square two, square three and again
I live my life like I’m on a hopscotch
Going for the perfect ten
I won’t go back to zero
The way I feel all
The skies are clear
So I laugh, I live, I love
I won’t go back to zero
The skies are clear so
Right leg, left leg, both legs and hop
I live my life like I’m on a hopscotch
Square one, square two, square three and again
I live my life like I’m on a hopscotch
Going for the perfect ten
I live my life like I’m on a hopscotch
Square one, square two, square three and again
I live my life like I’m on a hopscotch
Going for the perfect ten
The skies are clear so
The way I feel oh
I laugh, I live, I love….
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŻyję swym życiem jakbym grała w klasy*
Kwadrat pierwszy, drugi, trzeci i znów
Żyję swym życiem jakbym grała w klasy
Dążąc do idealnej dziesiątki
Żyję swym życiem jakbym grała w klasy
Kwadrat pierwszy, drugi, trzeci i znów
Żyję swym życiem jakbym grała w klasy
Dążąc do idealnej dziesiątki
Białe linie na betonie
Czuć grunt pod moimi stopami
Pozwalam wiatru przede mną
Słyszę jak woła
Miałam dosyć strefy komfortu
Biorę oddech i dotykam głaz
Nie wiedząc, gdzie ta cała sprawa zajdzie
Skaczę, by dowiedzieć się
Oni mówią, że jestem wariatką
Lecz ja mówię, że to tylko gra
Żyję swym życiem jakbym grała w klasy
Kwadrat pierwszy, drugi, trzeci i znów
Żyję swym życiem jakbym grała w klasy
Dążąc do idealnej dziesiątki
Żyję swym życiem jakbym grała w klasy
Kwadrat pierwszy, drugi, trzeci i znów
Żyję swym życiem jakbym grała w klasy
Dążąc do idealnej dziesiątki
Trzymając się i nie patrząc w tył
Chcąc czuć się jak maniak
Mogąc skończyć ze złamaną nogą
Znam jutro
Wszystko się zmyje
Przez wczorajszy deszcz
Podejmując nowy dzień
Skaczę, by dowiedzieć się
Oni mówią, że jestem wariatką
Lecz ja mówię, że to tylko gra
Żyję swym życiem jakbym grała w klasy
Kwadrat pierwszy, drugi, trzeci i znów
Żyję swym życiem jakbym grała w klasy
Dążąc do idealnej dziesiątki
Żyję swym życiem jakbym grała w klasy
Kwadrat pierwszy, drugi, trzeci i znów
Żyję swym życiem jakbym grała w klasy
Dążąc do idealnej dziesiątki
Nie powrócę do zera
Sposób, w jaki czuję wszystko
Niebo jest czyste
Więc śmieję się, żyję, kocham
Nie powrócę do zera
Niebo jest czyste, więc
Prawa noga, lewa noga, obie nogi i hop
Żyję swym życiem jakbym grała w klasy
Kwadrat pierwszy, drugi, trzeci i znów
Żyję swym życiem jakbym grała w klasy
Dążąc do idealnej dziesiątki
Żyję swym życiem jakbym grała w klasy
Kwadrat pierwszy, drugi, trzeci i znów
Żyję swym życiem jakbym grała w klasy
Dążąc do idealnej dziesiątki
Niebo jest czyste, więc
Sposób, w jaki czuję oh
Śmieję się, żyję, kocham
*Hopscotch:
1 - gra w klasy
2 - (jako czasownik) skoczyć/przesunąć się z jednego do drugiego szybko lub/i gwałtownie
Kwadrat pierwszy, drugi, trzeci i znów
Żyję swym życiem jakbym grała w klasy
Dążąc do idealnej dziesiątki
Żyję swym życiem jakbym grała w klasy
Kwadrat pierwszy, drugi, trzeci i znów
Żyję swym życiem jakbym grała w klasy
Dążąc do idealnej dziesiątki
Białe linie na betonie
Czuć grunt pod moimi stopami
Pozwalam wiatru przede mną
Słyszę jak woła
Miałam dosyć strefy komfortu
Biorę oddech i dotykam głaz
Nie wiedząc, gdzie ta cała sprawa zajdzie
Skaczę, by dowiedzieć się
Oni mówią, że jestem wariatką
Lecz ja mówię, że to tylko gra
Żyję swym życiem jakbym grała w klasy
Kwadrat pierwszy, drugi, trzeci i znów
Żyję swym życiem jakbym grała w klasy
Dążąc do idealnej dziesiątki
Żyję swym życiem jakbym grała w klasy
Kwadrat pierwszy, drugi, trzeci i znów
Żyję swym życiem jakbym grała w klasy
Dążąc do idealnej dziesiątki
Trzymając się i nie patrząc w tył
Chcąc czuć się jak maniak
Mogąc skończyć ze złamaną nogą
Znam jutro
Wszystko się zmyje
Przez wczorajszy deszcz
Podejmując nowy dzień
Skaczę, by dowiedzieć się
Oni mówią, że jestem wariatką
Lecz ja mówię, że to tylko gra
Żyję swym życiem jakbym grała w klasy
Kwadrat pierwszy, drugi, trzeci i znów
Żyję swym życiem jakbym grała w klasy
Dążąc do idealnej dziesiątki
Żyję swym życiem jakbym grała w klasy
Kwadrat pierwszy, drugi, trzeci i znów
Żyję swym życiem jakbym grała w klasy
Dążąc do idealnej dziesiątki
Nie powrócę do zera
Sposób, w jaki czuję wszystko
Niebo jest czyste
Więc śmieję się, żyję, kocham
Nie powrócę do zera
Niebo jest czyste, więc
Prawa noga, lewa noga, obie nogi i hop
Żyję swym życiem jakbym grała w klasy
Kwadrat pierwszy, drugi, trzeci i znów
Żyję swym życiem jakbym grała w klasy
Dążąc do idealnej dziesiątki
Żyję swym życiem jakbym grała w klasy
Kwadrat pierwszy, drugi, trzeci i znów
Żyję swym życiem jakbym grała w klasy
Dążąc do idealnej dziesiątki
Niebo jest czyste, więc
Sposób, w jaki czuję oh
Śmieję się, żyję, kocham
*Hopscotch:
1 - gra w klasy
2 - (jako czasownik) skoczyć/przesunąć się z jednego do drugiego szybko lub/i gwałtownie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Emmelie de Forest, Tore Nissen, Ali Zuckowski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Emmelie de Forest, Tore Nissen, Ali Zuckowski |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Emmelie de Forest |
| Ciekawostki: |
Teledysk był nagrywany w Rzymie. |
Komentarze (0):