Teksty piosenek > E > Ence Śpiewa x Miley Cyrus > Stay (Remake)
2 532 685 tekstów, 31 732 poszukiwanych i 375 oczekujących

Ence Śpiewa x Miley Cyrus - Stay (Remake)

Stay (Remake)

Stay (Remake)

Tekst dodał(a): GodJudge Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): julka982 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): GodJudge Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

1:

Tak dobrze jest, znów usłyszeć Twój głos
w ciszy, która bez Ciebie zabiera ze mnie coś.
Tak dobrze jest, znów Ciebie zobaczyć,
podczas gdy puste ściany, wypełniają moje dni.
I nie wiem już nic, co czujesz do mnie jeszcze,
czy faktycznie mnie kochasz, czy faktycznie mnie nie chcesz.
I nie wiem dokąd iść, by dotrzeć do Twego serca,
ale jedno wiem na pewno, nie da się żyć bez powietrza...

ref.:

And I love you more than I did before
And if today I don't see your face
Nothing's changed no one can take your place
It gets harder everyday

Say you love me more than you did before
And I'm sorry it's this way
But I'm coming home I'll be coming home
And if you ask me I will stay,
I will stay

2

Wciąż oddycham nami, jakbyśmy tu wczoraj byli,
ale poza nami dziś nic nie istnieje, to tylko myśli
wypełniają mnie po brzegi, widać to po moich oczach
kiedy każda moja łza ma twój portret, twoje słowa.
Zachowam Cię do końca moich dni, mojego życia,
bo kocham Cię bardziej niż przedtem, proszę zobacz,
jak gaśnie we mnie wszystko, prócz uczuć do Ciebie
jak bardzo mi przykro, że znów istniejesz beze mnie.
Podczas gdy dziś, na pewno byś tu była blisko
a został smutny koniec teraz i to wszystko...
i kilka zdjęć, których nie chce też usuwać
i uczucie twych ust na moich, i dłoni na mej dłoni...

And I love you more than I did before
And if today I don't see your face
Nothing's changed no one can take your place
It gets harder everyday

Say you love me more than you did before
And I'm sorry it's this way
But I'm coming home I'll be coming home
And if you ask me I will stay,
I will stay


3

Zostań, każdego dnia Cię potrzebuję
i bądź przy mnie i kochaj mnie jak kiedyś do szaleństwa.
Co w tym złego że zdolni byliśmy tworzyć?
Że łatwiej było nam przetrwać, podczas gdy bywało ciężko?
Że oparcie mieliśmy w sobie zupełnie nawzajem?
Że każdego dnia miałaś mnie przy sobie, tak bardzo blisko?
Wytłumacz mi proszę, dlaczego już mnie nie kochasz?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
1. Well it's good to hear your voice
In the silence that without you take me something.
So it is good to see you again,
While empty walls, fill my days.
I do not know anything, What you feel me yet,
If indeed you love me, or actually you do not want me
I do not know where to go to get to your heart,
But one thing I know for sure, can't live without air ...

Ref.: I kocham Cię bardziej niż przedtem,
A nawet jeśli dziś nie zobaczę Twojej twarzy,
Nic się nie zmieni, nikt nie może zająć Twojego miejsca,
To staje się trudniejsze z każdym dniem

Powiedz, że kochasz mnie bardziej niż wcześniej,
I przykro mi, że to potoczyło się w ten sposób,
Ale wracam do domu, wrócę do domu,
A jeśli zapytasz mnie, czy zostanę,
Zostanę

2. Still I am breathing us, as if we were here yesterday,
But beyond us today did not exist, it is just a thought
Filled me to the brim, you can see it through my eyes
When each of my tears have your portrait, your words.
I will keep you to the end of my days, my life,
I love you more than before, please see
I go out with me, everything except feelings for you
How sorry I am that again you exist without me.
While today, I'm sure you were here close
And it was sad now and the end of it all ...
And a few pictures, which doesn't want to delete
And feeling your lips on mine, and his hand on my hand ...

Ref.: I kocham Cię bardziej niż przedtem,
A nawet jeśli dziś nie zobaczę Twojej twarzy,
Nic się nie zmieni, nikt nie może zająć Twojego miejsca,
To staje się trudniejsze z każdym dniem

Powiedz, że kochasz mnie bardziej niż wcześniej,
I przykro mi, że to potoczyło się w ten sposób,
Ale wracam do domu, wrócę do domu,
A jeśli zapytasz mnie, czy zostanę,
zostanę

3. Stay, every day I need you
And be with me and love me as I used to madness.
What's wrong with that we were able to create?
That it was easier for us to survive, while at times hard?
That the support we have had in a completely other?
That every day you had me with you so close?
Explain to me please, why do not you love me?

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Ence & Miley Cyrus

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

John Shanks, Shari Sutcliffe

Rok wydania:

2015

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 532 685 tekstów, 31 732 poszukiwanych i 375 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności