Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Engelbert Humperdinck
Engelbert Humperdinck - The power of love
The power of love
Tekst dodał(a): miriam8
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Macmaja
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The whispers in the morning
Of lovers sleeping tight
Are rolling like thunder now
As I look in your eyes
I hold on to your body
And feel each move you make
Your voice is warm and tender
A love that I could not forsake
'Cause you're my lady
And I am your man
Whenever you reach for me
I'll do all that I can
Lost is how I'm feeling lying in your arms
When the world outside's too
Much to take
That all ends when I'm with you
Even though there may be times
It seems I'm far away
Never wonder where I am
'Cause I am always by your side
'Cause you're my lady
And I am your man
Whenever you reach for me
I'll do all that I can
We're heading for something
Somewhere I've never been
Sometimes I am frightened
But I'm ready to learn
Of the power of love
The sound of your heart beating
Made it clear
Suddenly the feeling that I can't go on
Is light years away
'Cause you're my lady
And I am your man
Whenever you reach for me
I'll do all that I can
We're heading for something
Somewhere I've never been
Sometimes I am frightened
But I'm ready to learn
Of the power of love
Of lovers sleeping tight
Are rolling like thunder now
As I look in your eyes
I hold on to your body
And feel each move you make
Your voice is warm and tender
A love that I could not forsake
'Cause you're my lady
And I am your man
Whenever you reach for me
I'll do all that I can
Lost is how I'm feeling lying in your arms
When the world outside's too
Much to take
That all ends when I'm with you
Even though there may be times
It seems I'm far away
Never wonder where I am
'Cause I am always by your side
'Cause you're my lady
And I am your man
Whenever you reach for me
I'll do all that I can
We're heading for something
Somewhere I've never been
Sometimes I am frightened
But I'm ready to learn
Of the power of love
The sound of your heart beating
Made it clear
Suddenly the feeling that I can't go on
Is light years away
'Cause you're my lady
And I am your man
Whenever you reach for me
I'll do all that I can
We're heading for something
Somewhere I've never been
Sometimes I am frightened
But I'm ready to learn
Of the power of love
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSzepty o poranku
Kochanków śpiących w objęciach
Przetaczają się teraz jak burza
Kiedy patrzę w twoje oczy
Obejmuję twoje ciało
I czuję każdy Twój ruch
Twój głos jest ciepły i czuły
miłość, której nie mógłbym porzucić
Bo jesteś moją kobietą
A ja jestem twoim mężczyzną
Kiedykolwiek sięgniesz po mnie
Zrobię wszystko co tylko będę mógł
Nawet gdy czuję się zagubiony
Leżąc w twoich ramionach
Gdy świat zewnętrzny zbyt wiele zabiera
Wszystko kończy się, gdy jestem z tobą
Choć może czasami
Wydaje się jakbym był daleko
Nie zastanawiam się gdzie jestem
Bo zawsze jestem po twojej stronie
Bo jesteś moją kobietą
A ja jestem twoim mężczyzną
kiedykolwiek sięgniesz po mnie
Zrobię wszystko co tylko będę mógł
Zmierzamy dokądś
Gdzie nigdy nie byłem
Czasem się boję
Ale jestem gotów się uczyć
potęgi miłości
Odgłos bicia twego serca
Sprawia, że nagle staje się jasne
iż poczucie, że nie można iść dalej
Jest o lata świetlne stąd
Bo jesteś moją kobietą
A ja jestem twoim mężczyzną
Kiedykolwiek sięgniesz po mnie
Zrobię wszystko co tylko będę mógł
Zmierzamy dokądś
Gdzie nigdy nie byłem
Czasem się boję
Ale jestem gotów się uczyć
Potęgi miłości
Kochanków śpiących w objęciach
Przetaczają się teraz jak burza
Kiedy patrzę w twoje oczy
Obejmuję twoje ciało
I czuję każdy Twój ruch
Twój głos jest ciepły i czuły
miłość, której nie mógłbym porzucić
Bo jesteś moją kobietą
A ja jestem twoim mężczyzną
Kiedykolwiek sięgniesz po mnie
Zrobię wszystko co tylko będę mógł
Nawet gdy czuję się zagubiony
Leżąc w twoich ramionach
Gdy świat zewnętrzny zbyt wiele zabiera
Wszystko kończy się, gdy jestem z tobą
Choć może czasami
Wydaje się jakbym był daleko
Nie zastanawiam się gdzie jestem
Bo zawsze jestem po twojej stronie
Bo jesteś moją kobietą
A ja jestem twoim mężczyzną
kiedykolwiek sięgniesz po mnie
Zrobię wszystko co tylko będę mógł
Zmierzamy dokądś
Gdzie nigdy nie byłem
Czasem się boję
Ale jestem gotów się uczyć
potęgi miłości
Odgłos bicia twego serca
Sprawia, że nagle staje się jasne
iż poczucie, że nie można iść dalej
Jest o lata świetlne stąd
Bo jesteś moją kobietą
A ja jestem twoim mężczyzną
Kiedykolwiek sięgniesz po mnie
Zrobię wszystko co tylko będę mógł
Zmierzamy dokądś
Gdzie nigdy nie byłem
Czasem się boję
Ale jestem gotów się uczyć
Potęgi miłości
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Gunther Mende, Wolfgang Detmann (ps.Candy DeRouge), Jennifer Rush, Mary Susan Applegate Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Gunther Mende, Wolfgang Detmann (ps.Candy DeRouge), Jennifer Rush, Mary Susan Applegate |
| Rok wydania: |
1984 |
| Wykonanie oryginalne: |
Jenifer Rush |
| Covery: |
Céline Dion, Laura Branigan, Air Supply, Shirley Bassey, Laura Branigan, Andrea Bocelli, Gloria Gaynor, Engelbert Humperdinck, Gregorian i inni |
Komentarze (0):