Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Enhypen
Enhypen - Foreshadow
Foreshadow
Tekst dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): enamoradaa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
쫓기던 날들, 주저앉던 날들
그리고 마침내 선언한 첫 날.
Those days fell into place one
by one like pieces of a puzzle,
until one day a long shadow
fell before my eyes.
太陽がどこにあっても、
いつも前に落とされた影。
I realized that moment
あの深く深い底なしの井戸のような影は
明日の僕と、
そんな僕に訪れる出来事の
予告だということを。
닥칠 비바람과 태풍을 맞이하는 것은
먼저 알아버린 자의 숙명
하지만,
But,
それでも、
ただ約束を守るための足掻きだとするなら
僕たちが分かち合った信頼はより
堅固になれるだろうか。
I still believe.
I still firmly believe.
We can still meet.
We will connect no matter what.
내 앞에는 foreshadow
먼저 깨달은 내일
난 이제 두렵지
난 이제 두렵지 않아
시험이 닥쳐와도
약속의 그날은 와
내 발길 따라서
너도 날 따라와줘
우리의 세계로
우리의 세계로
우리의 세계로
우리의 세계로
우리의 세계로
그래서
나는
나는 그림자를 따라 달린다
그림자 끝에 도달할 새로운 세상을 향해
その時まで
影の中の世界が
寒く、
苦しく、
少し寂しくとも、
先に走っていく。
Because the one true ending,
that splendid future.
Waits for us.
그리고 마침내 선언한 첫 날.
Those days fell into place one
by one like pieces of a puzzle,
until one day a long shadow
fell before my eyes.
太陽がどこにあっても、
いつも前に落とされた影。
I realized that moment
あの深く深い底なしの井戸のような影は
明日の僕と、
そんな僕に訪れる出来事の
予告だということを。
닥칠 비바람과 태풍을 맞이하는 것은
먼저 알아버린 자의 숙명
하지만,
But,
それでも、
ただ約束を守るための足掻きだとするなら
僕たちが分かち合った信頼はより
堅固になれるだろうか。
I still believe.
I still firmly believe.
We can still meet.
We will connect no matter what.
내 앞에는 foreshadow
먼저 깨달은 내일
난 이제 두렵지
난 이제 두렵지 않아
시험이 닥쳐와도
약속의 그날은 와
내 발길 따라서
너도 날 따라와줘
우리의 세계로
우리의 세계로
우리의 세계로
우리의 세계로
우리의 세계로
그래서
나는
나는 그림자를 따라 달린다
그림자 끝에 도달할 새로운 세상을 향해
その時まで
影の中の世界が
寒く、
苦しく、
少し寂しくとも、
先に走っていく。
Because the one true ending,
that splendid future.
Waits for us.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDni ścigania, dni siadania
I pierwszego dnia w końcu zadeklarowałem
Te dni ułożyły się na swoim miejscu
Przez jednego jak kawałki układanki,
Aż pewnego dnia długi cień
Spadł na moje oczy
Bez względu na to, gdzie jesteś
Cień, który zawsze był rzucany wcześniej
Uświadomiłem sobie ten moment
Ten głęboki, głęboki bezdenny cień jak studnia
Ze mną jutro
Takie wydarzenie, które mnie odwiedza
To jest zawiadomienie
W obliczu nadchodzącego deszczu, wiatru. i tajfunu
Los tych, którzy widzieli pierwsi
Jednak,
Ale,
Nie mniej jednak
Jeśli to tylko walka o dotrzymanie obietnicy
Zaufanie, którym się podzieliliśmy, jest bardziej
Czy możesz być solidny?
Wciąż wierze
Nadal mocno wierze
Nadal możemy się spotkać
Łączymy się bez względu na wszystko
Przede mną cień
Jutro zdam sobie sprawę jako pierwszy
Teraz się boję
Teraz się. nie boję
Nawet gdy odbędzie się test
Nadszedł obiecany dzień
Podążając moimi śladami
Ty też za mną podążasz
Do naszego świata
Do naszego świata
Do naszego świata
Do naszego świata
Do naszego świata
Dlaczego?
I
I biegnę za cieniem
W stronę nowego świata, który dotrze do cieni
Dopóki
Świat w cieniu
Jest zimno
Bolesne
Nawet jeśli jestem trochę samotny
Przybiegnę pierwszy
Ponieważ jest jedno prawdziwe zakończenie, w tą wspaniałą przyszłość
Czeka na nas
I pierwszego dnia w końcu zadeklarowałem
Te dni ułożyły się na swoim miejscu
Przez jednego jak kawałki układanki,
Aż pewnego dnia długi cień
Spadł na moje oczy
Bez względu na to, gdzie jesteś
Cień, który zawsze był rzucany wcześniej
Uświadomiłem sobie ten moment
Ten głęboki, głęboki bezdenny cień jak studnia
Ze mną jutro
Takie wydarzenie, które mnie odwiedza
To jest zawiadomienie
W obliczu nadchodzącego deszczu, wiatru. i tajfunu
Los tych, którzy widzieli pierwsi
Jednak,
Ale,
Nie mniej jednak
Jeśli to tylko walka o dotrzymanie obietnicy
Zaufanie, którym się podzieliliśmy, jest bardziej
Czy możesz być solidny?
Wciąż wierze
Nadal mocno wierze
Nadal możemy się spotkać
Łączymy się bez względu na wszystko
Przede mną cień
Jutro zdam sobie sprawę jako pierwszy
Teraz się boję
Teraz się. nie boję
Nawet gdy odbędzie się test
Nadszedł obiecany dzień
Podążając moimi śladami
Ty też za mną podążasz
Do naszego świata
Do naszego świata
Do naszego świata
Do naszego świata
Do naszego świata
Dlaczego?
I
I biegnę za cieniem
W stronę nowego świata, który dotrze do cieni
Dopóki
Świat w cieniu
Jest zimno
Bolesne
Nawet jeśli jestem trochę samotny
Przybiegnę pierwszy
Ponieważ jest jedno prawdziwe zakończenie, w tą wspaniałą przyszłość
Czeka na nas
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
원더키드(Wonderkid),CA$HCOW,HYBE,'Hitman' Bang Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
원더키드(Wonderkid),CA$HCOW,HYBE,'Hitman' Bang |
| Rok wydania: |
2022 |
| Płyty: |
MANIFESTO : DAY 1 |
Komentarze (0):