Teksty piosenek > E > Enrico Macias > Je le vois sur ton visage
2 511 512 tekstów, 31 587 poszukiwanych i 218 oczekujących

Enrico Macias - Je le vois sur ton visage

Je le vois sur ton visage

Je le vois sur ton visage

Tekst dodał(a): Macmaja Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Macmaja Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hrkpat Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Lorsque tu t'ennuies de moi
Je le vois, je le vois
Quand tu es bien dans mes bras
Je le vois, je le vois
Je le vois sur ton visage
Et crois-moi, et crois-moi
Quand tu veux me mettre en cage
Je le vois, je le vois

Quand tu ris de mes manies
Je le vois, je le vois
Quand un rien te fait envie
Je le vois, je le vois
Je le vois sur ton visage
Et crois-moi, et crois-moi
Quand tu es dans les nuages
Je le vois, je le vois

Pareil à l'oiseau naissant
Qui sait d'instinct d'où vient le vent
L'amour sait à chaque instant
Saisir le moindre sentiment

Quand tu t'inquiètes pour moi
Je le vois, je le vois
Quand tu partages mes joies
Je le vois, je le vois
Je le vois sur ton visage
Et crois-moi, et crois-moi
Quand tes yeux sont à l'orage,
Je le vois, je le vois

Pareil aux fleurs qui s'éveillent
Avant le lever du soleil
L'amour peut imaginer
La fin de toutes les pensées

Quand tu as besoin de moi
Je le vois, je le vois
Tout ce que tu ne dis pas
Je le vois, je le vois
Je le vois sur ton visage
Et crois-moi, et crois-moi
Quand ton cœur part en voyage
Je le vois, je le vois

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy za mną tęsknisz
Widzę to, widzę to,
W mych objęciach dobrze ci
Widzę to, widzę to,
Widzę to na twojej twarzy
Uwierz mi, uwierz mi
Gdy chcesz w klatce zamknąć mnie
Widzę to, widzę to,

Gdy się śmiejesz z manii mych
Widzę to, widzę to,
Kiedy głupstwo kusi cię
Widzę to, widzę to,
Widzę to na twojej twarzy
Uwierz mi, uwierz mi
Kiedy błądzisz w chmurach gdzieś
Widzę to, widzę to,

Jak rodzący się ptak wie
z instynktu skąd zawiewa wiatr
Miłość w każdej chwili też
wyczuje uczucia najdrobniejszy ślad

Kiedy o mnie martwisz się
Widzę to, widzę to,
Gdy radości dzielisz me
Widzę to, widzę to,
Widzę to na twojej twarzy
Uwierz mi, uwierz mi
Kiedy oczy twe złoszczą się
Widzę to, widzę to,

Jak rozkwitający kwiat
tuż na świtanie słońca
Miłość przeczuwa też
zakończenie każdej myśli

Kiedy potrzebujesz mnie
Widzę to, widzę to,
wszystko czego nie chcesz mówić mi
Widzę to, widzę to,
Widzę to na twojej twarzy
Uwierz mi, uwierz mi
Gdy twe serce się oddala
Widzę to, widzę to,

[tłumaczyła : Macmaja]

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jacques Demarny i Enrico Macias

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Jean Claudric i Enrico Macias

Wykonanie oryginalne:

Enrico Macias

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 511 512 tekstów, 31 587 poszukiwanych i 218 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności |