Teksty piosenek > E > Enrique Iglesias > Be with you
2 549 401 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 853 oczekujących

Enrique Iglesias - Be with you

Be with you

Be with you

Tekst dodał(a): Dorotta Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AncyśCfancyś Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 04012003 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Monday night, I feel so low,
Count the hours, they go so slow
I know the sound of your voice
Can save my soul
City lights, streets of gold,
Look out my window to the world below,
Moves so fast and it feels so cold
And I'm all alone.

Don't let me die-
I'm losing my mind.
Baby just give me a sign

(Chorus)
And now that you're gone
I just wanna be with you
And I can't go on.
I wanna be with you,
Wanna be with you.

I can't sleep and I'm up all night.
Through these tears I try to smile
I know the touch of you hand
Can save my life

Don't let me down,
Come to me now.
I got to be with you somehow.

(Chorus)
And now that you're gone
I just wanna be with you
And I can't go on.
I wanna be with you,
Wanna be with you.

And now that you're gone
Who am I without you now?
Ooh, I can't go on.
I just wanna be with you.

(Chorus)
And now that you're gone
I just wanna be with you
And I can't go on.
I wanna be with you,
Wanna be with you.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

"Być z tobą"

Poniedziałkowa noc, czuję się tak podle
Liczę godziny, upływają tak powoli
Wiem, że brzmienie twojego głosu
Może uratować moją duszę
Miejskie światła, ulice ze złota
Spoglądam przez okno na świat poniżej
Który porusza się tak szybko, że robi mi się zimno
A ja jestem zupełnie sam

Nie pozwól mi umrzeć
Tracę rozum
Kochanie po prostu daj mi znak

A teraz, gdy Cię nie ma
Pragnę tylko być z tobą być
Nie mogę iść dalej
Pragnę z tobą być
Pragnę z tobą być

Nie mogę spać i całą noc jestem na nogach
Próbuję się uśmiechać przez te łzy
Wiem, że dotyk twojej dłoni
Może ocalić mi życie

Nie zawiedź mnie
Chodź teraz do mnie
Muszę z tobą być w jakiś sposób

A teraz, gdy Cię nie ma
Pragnę tylko być z tobą być
Nie mogę iść dalej
Pragnę z tobą być
Pragnę z tobą być

A teraz, gdy Cię nie ma
Kimże bez ciebie jestem?
Nie mogę iść dalej
Pragnę tylko być z tobą być

A teraz, gdy Cię nie ma
Pragnę tylko być z tobą być
Nie mogę iść dalej
Pragnę z tobą być
Pragnę z tobą być

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Paul Barry

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Enrique Iglesias / Mark Philip Taylor

Rok wydania:

1999

Wykonanie oryginalne:

Enrique Iglesias (1999)

Covery:

Zbyszek Fil

Płyty:

1/ LP-CD: Enrique Iglesias ‎- Enrique, 1999 (Interscope Records, 4905662 - Europa); Greatest Hits (CD, 2008)

Ścieżka dźwiękowa:

Studenciaki

Komentarze (9):

lukaszmusic 6.10.2012, 12:19 (edytowany 2 razy)
(+5)
świetny singiel

Gosiaak1444 5.05.2012, 14:57
(+5)
Kocham to ! Jeny jak by każdy facet potrafił wyznać coś ta kiego to by było BOSKO!

zima90 3.03.2011, 22:12
(+6)
prawie dostaje orgazmu jak słucham tej piosenki <3

angelofmine 3.09.2010, 12:57
(+6)
fajnie jakby facet wyznawał takie szczere słowa:(

anyś 29.08.2010, 14:27
(+5)
Cudna jest ta nuta i Enrique również ;D ;*

kas11kur4 6.07.2010, 22:09
(+4)
<3 !

piotr1337 17.07.2009, 23:48
(+1)
oD Piotrusia dla uroczej Darii :**

natusska111 16.05.2009, 20:50
(+4)
zgadzam sie z lilka_7

lilka_7 20.12.2008, 10:52
(+6)
wszystkie jego piosenki są śliczne :)

tekstowo.pl
2 549 401 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 853 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności