Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Enrique Iglesias
Enrique Iglesias - Hero (Spanish Version)
Hero (Spanish Version)
Tekst dodał(a): Goosia05
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): delfi89
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ami27
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Quiero ser tu héroe…
Si una vez yo pudiera llegar
a erizar de frío tu piel
a quemar que se yo tu boca
y morirme allí después
Y si entonces
temblaras por mí
y lloraras al verme sufrir
ay sin dudar tu vida entera dar
como yo la doy por tí
Si pudiera ser tu héroe
Si pudiera ser tu Dios
que salvarte a tí mil veces
puede ser mi salvación
Si supieras
la locura que llevo
que me hiere
y me mata por dentro
y qué mas da
mira que al final
lo que importa es que te quiero
Si pudiera ser tu héroe
Si pudiera ser tu Dios
que salvarte a tí mil veces
puede ser mi salvación
Ahaa......
Déjame tocarte
quiero acariciarte
una vez más
mira que al final
lo que importa es que te quiero
Si pudiera ser tu héroe
Si pudiera ser tu Dios
que salvarte a tí mil veces
puede ser mi salvación
Quiero ser tu héroe
si pudiera ser tu Dios
porque salvarte a tí mil veces
puede ser mi salvación
puede ser mi salvación
Quiero ser tu héroe........
Si una vez yo pudiera llegar
a erizar de frío tu piel
a quemar que se yo tu boca
y morirme allí después
Y si entonces
temblaras por mí
y lloraras al verme sufrir
ay sin dudar tu vida entera dar
como yo la doy por tí
Si pudiera ser tu héroe
Si pudiera ser tu Dios
que salvarte a tí mil veces
puede ser mi salvación
Si supieras
la locura que llevo
que me hiere
y me mata por dentro
y qué mas da
mira que al final
lo que importa es que te quiero
Si pudiera ser tu héroe
Si pudiera ser tu Dios
que salvarte a tí mil veces
puede ser mi salvación
Ahaa......
Déjame tocarte
quiero acariciarte
una vez más
mira que al final
lo que importa es que te quiero
Si pudiera ser tu héroe
Si pudiera ser tu Dios
que salvarte a tí mil veces
puede ser mi salvación
Quiero ser tu héroe
si pudiera ser tu Dios
porque salvarte a tí mil veces
puede ser mi salvación
puede ser mi salvación
Quiero ser tu héroe........
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChcę być Twoim bohaterem
Jeśli chociaż raz mógłbym
rozgrzać Twoją zimną skórę,
rozpalić Twoje usta
I umrzeć tam po chwili
Jeśli bym to zrobił
Czy zadrżałabyś w moich ramionach
Czy zapłakałabyś patrząc jak cierpię
Bez wątpienia oddałabyś całe swoje życie
Tak jak ja oddaję Ci swoje
Czy jeśli byłbym Twoim bohaterem
Czy jeśli byłbym Twoim Bogiem
By ratować Cię tysiące razy
Byłabyś moim zbawieniem.
Jeśli tylko byś wiedziała
Jak obsesja której doświadczam
Mnie rani
I zabija od środka
Dbam tylko o to
żeby na końcu
Liczyło się jedynie to że Cię Kocham
Czy jeśli byłbym Twoim bohaterem
Czy jeśli byłbym Twoim Bogiem
By ratować Cię tysiące razy
Byłabyś moim zbawieniem.
Pozwól mi Cię dotknąć
Pragnę obsypywać Cię pieszczotami
Jeszcze jeden raz,
W końcu
Liczy się jedynie to że Cię Kocham
Czy jeśli byłbym Twoim bohaterem
Czy jeśli byłbym Twoim Bogiem
By ratować Cię tysiące razy
Byłabyś moim zbawieniem.
Czy jeśli byłbym Twoim bohaterem
Czy jeśli byłbym Twoim Bogiem
By ratować Cię tysiące razy
Byłabyś moim zbawieniem
Byłabyś moim zbawieniem
Chcę być Twoim bohaterem ......
Jeśli chociaż raz mógłbym
rozgrzać Twoją zimną skórę,
rozpalić Twoje usta
I umrzeć tam po chwili
Jeśli bym to zrobił
Czy zadrżałabyś w moich ramionach
Czy zapłakałabyś patrząc jak cierpię
Bez wątpienia oddałabyś całe swoje życie
Tak jak ja oddaję Ci swoje
Czy jeśli byłbym Twoim bohaterem
Czy jeśli byłbym Twoim Bogiem
By ratować Cię tysiące razy
Byłabyś moim zbawieniem.
Jeśli tylko byś wiedziała
Jak obsesja której doświadczam
Mnie rani
I zabija od środka
Dbam tylko o to
żeby na końcu
Liczyło się jedynie to że Cię Kocham
Czy jeśli byłbym Twoim bohaterem
Czy jeśli byłbym Twoim Bogiem
By ratować Cię tysiące razy
Byłabyś moim zbawieniem.
Pozwól mi Cię dotknąć
Pragnę obsypywać Cię pieszczotami
Jeszcze jeden raz,
W końcu
Liczy się jedynie to że Cię Kocham
Czy jeśli byłbym Twoim bohaterem
Czy jeśli byłbym Twoim Bogiem
By ratować Cię tysiące razy
Byłabyś moim zbawieniem.
Czy jeśli byłbym Twoim bohaterem
Czy jeśli byłbym Twoim Bogiem
By ratować Cię tysiące razy
Byłabyś moim zbawieniem
Byłabyś moim zbawieniem
Chcę być Twoim bohaterem ......
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Enrique Iglesias, Paul Barry, Mark Taylor Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Mark Taylor |
| Rok wydania: |
2001 |
| Wykonanie oryginalne: |
Enrique Iglesias |
| Płyty: |
Escape |
Komentarze (3):