Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Ensemble La Rossignol - Tourdion
Tourdion
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Quand je bois du vin clairet
Ami tout tourne, tourne, tourne, tourne.
Aussi désormais je bois Anjou ou Arbois.
Chantons et buvons, à ce flacon faisons la guerre,
Chantons et buvons, les amis, buvons donc!
Le bon vin nous a rendu gais,
chantons oublions nos peines, chantons.
Buvons bien, là buvons donc
A ce flacon faisons la guerre.
Buvons bien, là buvons donc
Ami, trinquons, gaiement chantons.
Buvons bien, buvons mes amis,
trinquons, buvons vidons nos verres.
Buvons bien, buvons mes amis,
trinquons, buvons gaiement chantons.
Altus, Tenor & Bassus:
En mangeant d'un gras jambon,
à ce flacon faisons la guerre!
Ami tout tourne, tourne, tourne, tourne.
Aussi désormais je bois Anjou ou Arbois.
Chantons et buvons, à ce flacon faisons la guerre,
Chantons et buvons, les amis, buvons donc!
Le bon vin nous a rendu gais,
chantons oublions nos peines, chantons.
Buvons bien, là buvons donc
A ce flacon faisons la guerre.
Buvons bien, là buvons donc
Ami, trinquons, gaiement chantons.
Buvons bien, buvons mes amis,
trinquons, buvons vidons nos verres.
Buvons bien, buvons mes amis,
trinquons, buvons gaiement chantons.
Altus, Tenor & Bassus:
En mangeant d'un gras jambon,
à ce flacon faisons la guerre!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSopran:
Gdy piję klarowne, czerwone wino, przyjacielu,
Wszystko się kręci, kręci, kręci.
Więc od teraz będę pić Anjou lub Arbois.
Śpiewajmy i pijmy, tą butelką, zastępujemy wojnę.
Śpiewajmy i pijmy, moi przyjaciele, napijmy się więc!
Alt:
Dobre wino czyni nas wesołymi, śpiewajmy,
Zapomnijmy nasze smutki, śpiewajmy!
Podczas jedzenia tłustej szynki,
tą butelką zastępujemy wojnę!
Tenor & Bass:
Wypijmy dobrze, pijmy, moi przyjaciele, wznośmy toast.
Pijmy, wesoło śpiewajmy!
Podczas jedzenia tłustej szynki,
tą butelką zastępujemy wojnę!
Tłumaczenie Aga
Gdy piję klarowne, czerwone wino, przyjacielu,
Wszystko się kręci, kręci, kręci.
Więc od teraz będę pić Anjou lub Arbois.
Śpiewajmy i pijmy, tą butelką, zastępujemy wojnę.
Śpiewajmy i pijmy, moi przyjaciele, napijmy się więc!
Alt:
Dobre wino czyni nas wesołymi, śpiewajmy,
Zapomnijmy nasze smutki, śpiewajmy!
Podczas jedzenia tłustej szynki,
tą butelką zastępujemy wojnę!
Tenor & Bass:
Wypijmy dobrze, pijmy, moi przyjaciele, wznośmy toast.
Pijmy, wesoło śpiewajmy!
Podczas jedzenia tłustej szynki,
tą butelką zastępujemy wojnę!
Tłumaczenie Aga
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Autor nieznany Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Tradycyjna, renesansowa pieśń francuska. |
| Rok wydania: |
XV/XVI w. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):